commander
kɔmɑ̃de
Definition of commander - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ordredonner un ordre à quelqu'un pour qu'il obéisse
- Elle lui commande de partir immédiatement.
2.
achatpasser une commande chez un commerçant ou fabricant
- Nous commandons nos meubles chez cet artisan.
3.
directiondiriger un groupe ou une organisation avec autorité
- Il commande une équipe de vingt personnes.
4.
hauteurdominer un lieu par sa position élevée
- Le château commande toute la vallée.
5.
autoritéimposer par la force des qualités ou sentiments
- Cette situation commande le respect et la prudence.
6.
militaireTECH. avoir le commandement militaire ou naval d'une unitéTECH.
- Le capitaine commande le navire depuis dix ans.
7.
mécaniqueTECH. entraîner mécaniquement dans un mouvement ou fonctionnementTECH.
- Ce moteur commande toutes les machines de l'usine.
Expressions with commander
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
choisir et demander des plats individuels dans un restaurant selon ses goûts
Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu.
diriger quelqu'un de manière très stricte et autoritaire
Le chef commander à la baguette tous ses employés.
qui possède naturellement des qualités pour diriger les autres
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.
formule pour proposer une action avec respect à une personne vouvoyée
Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes.
donner des ordres à quelqu'un en ayant autorité sur lui
Le général commande à ses soldats de partir en mission.
passer une nouvelle commande pour acheter quelque chose déjà commandé avant
Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé.
demander un taxi par téléphone ou application pour être transporté
Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin.
inspirer naturellement l'admiration par ses qualités exceptionnelles
Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous.
exercer un contrôle sur soi-même, se maîtriser
Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles.
ordonner à une personne de faire une action
Le chef commande aux soldats d'avancer.
acheter des produits à distance sans aller en magasin
Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements.
Origin of commander
latin, commandare (ordonner)
Terms with commander included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commande
formule polie pour commander un café dans un établissement
objet
petit boîtier avec boutons pour commander un appareil à distance
commande
petit dispositif sur lequel on appuie pour commander un appareil
commandement
commander une entreprise, une organisation ou une institution
vêtement
qui possède des boutons pour fermer ou commander
télécommande
petit appareil qui permet de commander un équipement électronique sans fil
électronique
appareil équipé de boutons pour commander ou contrôler ses fonctions
mécanisme
pièce actionnée au pied pour commander un système
commandement
pouvoir de commander et de se faire obéir
pouvoir
pouvoirs ou droits de commander, d'obliger quelqu'un à faire quelque chose
maîtrise
pouvoir de diriger, dominer ou commander quelque chose
hiérarchie
autorité permettant de commander, d'imposer sa volonté
commander
donner des ordres à quelqu'un en utilisant son autorité
direction
diriger et commander des personnes ou des choses
internet
espace virtuel où sont placés les articles avant de commander
leadership
capacité de commander et guider des personnes ou des activités
commandement
qui montre de la fermeté et du pouvoir pour commander
commandement
posséder le pouvoir de commander ou de décider dans un domaine
pouvoir
qui a le pouvoir de commander ou de décider
pouvoir
donner le pouvoir de commander ou de contrôler à quelqu'un
directive stricte
commander quelque chose à quelqu'un avec autorité
direction
diriger ou commander une organisation, une entreprise ou un groupe
direction
diriger ou commander un groupe, une entreprise ou une organisation
construction
commander des travaux à des artisans ou entrepreneurs
Examples of commander in a sentence
Il commande toujours avec autorité dans son équipe. J’ai commandé un livre en ligne hier soir. Ils commandent souvent des produits bio au marché. Elle commande le département depuis trois ans. Ce général commande toute la division militaire. La tour commande la plaine environnante.
Cette colline commande la ville entière. Son charisme commande l’admiration de tous. La gravité de l’événement commande une réaction rapide. Elle a commandé le bataillon lors de la mission. Il rêve de commander une flotte aérienne un jour. Un levier commande l’ouverture de la porte automatique. Ce bouton commande le mouvement du bras robotisé.
View all translations of commander
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:order, place an order, ...
- German:befehlen, bestellen, ...
- Italian:comandare, dirigere, ...
- Spanish:ordenar, encargar, ...
- Portuguese:ordenar, encomendar, ...
- Chinese:命令, 订购, ...
- Japanese:命じる, 注文する, ...
- Arabic:أمر, طلب, ...
- Hebrew:לְפַקֵּד, לְהַזְמִין, ...
- Russian:приказывать, заказывать, ...
- Ukrainian:наказувати, замовляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the