commandement en chef
Definition
Translation
Definition of commandement en chef - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
direction des troupesautorité militaire suprême qui dirige toutes les forces armées
- Le général a pris le commandement en chef des opérations.
- Le commandement en chef appartient au président en temps de guerre.
- Le commandement en chef coordonne toutes les branches militaires.
Feedback:
Expressions with commandement
structure hiérarchique où l'autorité passe d'un niveau à l'autre
La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances.
insigne militaire symbolisant l'autorité d'un officier supérieur
Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes.
placé sous l'autorité ou la direction de quelqu'un
Le navire avançait sous le commandement de la capitaine.
capacité à diriger et organiser efficacement un groupe de personnes
Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès.
en réponse immédiate à un ordre donné
Les soldats marchent au commandement de leur officier.
aptitude à diriger et coordonner efficacement une équipe ou groupe
Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide.
lieu où sont dirigées et coordonnées des opérations militaires ou civiles
Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours.
échelon le plus élevé d'une hiérarchie militaire ou administrative
Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie.
organe militaire qui détient l'autorité la plus élevée dans une armée
Le commandement suprême a ordonné le retrait des troupes.
qui concerne l'autorité et le pouvoir de diriger ou contrôler
Le général occupe un poste de commandement important dans l'armée.
niveau hiérarchique dans une structure militaire ou administrative
L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer.
poste qui donne le pouvoir de diriger et superviser d'autres personnes
Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée.
autorité militaire qui dirige l'ensemble des forces armées
Le haut commandement a ordonné une offensive générale.
assumer le contrôle et la direction d'un groupe ou d'une situation
Le général a pris le commandement des troupes hier matin.
pièce où des personnes dirigent et surveillent des opérations
La salle de commandement coordonne les secours en cas d'urgence.
structure qui organise la direction et le contrôle d'un groupe
Le système de commandement de l'armée assure la coordination des troupes.
structure hiérarchique qui transmet ordres et décisions dans une organisation
Le général a restructuré le réseau de commandement de la division.
organisation militaire qui dirige et coordonne les opérations aériennes
Le commandement aérien a planifié une mission de reconnaissance.
poste de direction installé près du terrain d'action pour coordonner
Le général a établi son commandement avancé près de la frontière.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
acte d'huissier qui ordonne à quelqu'un de payer une dette rapidement
L'huissier a délivré un commandement de payer au débiteur.
structure militaire qui dirige et contrôle les forces et opérations navales
Le commandement naval coordonne toutes les opérations de la flotte nationale.
bateau de guerre équipé pour diriger des opérations militaires
Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte.
Expressions with chef
acceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »
de manière excellente et parfaite
Il a réparé la voiture comme un chef !
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
plat spécial proposé par le cuisinier dont le contenu reste secret
J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux.
au plus haut degré, de manière principale et importante
Cette décision nous concerne au premier chef.
animal dominant qui dirige et commande une meute de loups ou chiens
Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse.
personne qui organise et supervise le travail sur un plateau de tournage
Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film.
sans avoir reçu d'ordre ou de conseil, par initiative personnelle
J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances.
par sa propre volonté sans recevoir d'ordre ou de conseil
Il a décidé de son propre chef de partir en voyage.
approuver en hochant la tête de haut en bas
Il opinait du chef à chaque proposition de son patron.
personne qui dirige une équipe de pompiers
Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie.
suivre les ordres donnés par une personne qui commande
Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions.
spécialité culinaire recommandée par le chef d'un restaurant
Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons.
salade composée avec viande, fromage et légumes variés préparée par le chef
J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage.
quelque chose d'excellent, le meilleur dans son domaine
Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !
personne qui dirige une équipe de gardes ou de surveillants
Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine.
personne qui dirige et représente les habitants d'un village
Le chef de village a organisé une réunion pour discuter des travaux.
médecin spécialisé qui dirige une équipe de chirurgiens dans un hôpital
Le chirurgien-chef supervise toutes les opérations du service de cardiologie.
cuisinier qui assiste le chef de cuisine
Le sous-chef prépare les sauces selon les instructions du chef.
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
personne qui dirige l'équipe d'arbitres lors d'une compétition sportive
L'arbitre en chef a pris la décision finale après consultation.
Terms related to commandement en chef
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with commandement en chef included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commandement militaire
organe de commandement supérieur d'une armée dirigé par un général en chef
View all translations of commandement en chef
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:supreme command, ...
- German:Oberkommando, ...
- Italian:comando supremo, ...
- Spanish:comandancia en jefe, ...
- Portuguese:comando supremo, ...
- Chinese:最高军事指挥权, ...
- Japanese:最高司令権, ...
- Arabic:القيادة العليا, ...
- Hebrew:פִּקּוּד עֶלְיוֹן, ...
- Russian:главнокомандование, ...
- Ukrainian:головнокомандування, ...
- Catalan:comandament en cap, ...
- Danish:kommando, ...
- Dutch:opperbevel, ...
- Greek:αρχηγία, ...
- Hungarian:főparancsnokság, ...
- Khmer:បញ្ជាការកំពូល, ...
- Korean:총사령관직, ...
- Polish:naczelne dowództwo, ...
- Portuguese (BR):comando supremo, ...
- Romanian:comandament suprem, ...
- Swedish:högsta befäl, ...
- Thai:อำนาจบัญชาการสูงสุด, ...
- Turkish:başkomutanlık, ...
- Vietnamese:tổng chỉ huy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the