commande manuelle
kɔmɑ̃d manɥɛl
Definition Synonyms

Definition of commande manuelle - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

pilotagecontrôle direct d'une machine ou système par une personne
  • L'opérateur a basculé en commande manuelle pour réparer la panne.
  • En cas de panne du capteur, la grue passe automatiquement en commande manuelle.
  • Le simulateur dispose d’une commande manuelle pour les réglages de précision.
commande directe contrôle manuel
Add a suggestion |

Expressions with commande manuelle

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à commande manuelleadj.
qui fonctionne par l'action directe de la main
Cette perceuse à commande manuelle est plus précise que l'automatique.

Expressions with commande

sur commandeadv.
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
de commandeadj.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
passer commandev.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande en souffrancen.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire de commanden.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
c'est moi qui commandeexp.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »

Expressions with manuelle

tâche manuellen.
travail qui demande surtout l'usage des mains et des compétences pratiques
La menuiserie est une tâche manuelle qui demande de la précision.
boîte manuellen.
système de transmission où le conducteur change les vitesses à la main
Cette voiture est équipée d'une boîte manuelle à six rapports.
habileté manuellen.
capacité à utiliser ses mains avec précision et dextérité
Son habileté manuelle lui permet de créer de beaux objets en bois.
perceuse manuellen.
outil pour percer des trous en tournant une manivelle à la main
Il utilise une perceuse manuelle pour faire un trou dans le bois.
pompe manuellen.
appareil qui déplace des liquides ou des gaz par la force humaine
Il utilise une pompe manuelle pour tirer l'eau du puits.
scie manuellen.
outil de coupe à lame dentée que l'on actionne à la main
Il a utilisé une scie manuelle pour couper la planche en deux.
tondeuse manuellen.
outil de jardinage pour couper l'herbe en poussant sans moteur
Il utilise sa tondeuse manuelle pour entretenir sa petite pelouse.
transmission manuellen.
système mécanique d'un véhicule permettant le passage manuel des vitesses
Cette voiture est équipée d'une transmission manuelle à six rapports.
vérification manuellen.
contrôle effectué par une personne plutôt que par un système automatique
La vérification manuelle des documents prend plus de temps que le scan automatique.
à commande manuelleadj.
qui fonctionne par l'action directe de la main
Cette perceuse à commande manuelle est plus précise que l'automatique.

Terms related to commande manuelle

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionboutoninterfaceleviermachinepanneaupilotagesystème

Terms with commande manuelle included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poignéen.
mécanique
élément de commande manuelle d'un mécanisme

View all translations of commande manuelle

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:manual control, ...
  2. German:Handsteuerung, ...
  3. Italian:comando manuale, ...
  4. Spanish:control manual, ...
  5. Portuguese:comando manual, ...
  6. Chinese:手动控制, ...
  7. Japanese:手動操作, ...
  8. Arabic:تَحَكُّم يَدَوِي, ...
  9. Hebrew:הַפְעָלָה יָדָנִית, ...
  10. Russian:ручное управление, ...
  11. Ukrainian:ручне керування, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary