commande ferme
kɔmɑ̃d fɛʁm
Definition
Translation
Definition of commande ferme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
commerceTECH. ordre d'achat définitif qui ne peut pas être annuléTECH.
- L'entreprise a passé une commande ferme pour mille unités.
- Le fournisseur exige une commande ferme avant de lancer la production.
- Sans commande ferme, le devis reste purement indicatif.
Feedback:
Expressions with commande
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Nous allons faire la commande au serveur maintenant.
qui fonctionne seul sans intervention humaine grâce à un mécanisme
La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche.
quand on le demande, pas disponible en permanence
Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours.
document écrit par le client qui liste les articles à acheter
L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine.
demande d'achat faite avant la disponibilité du produit
J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo.
commande passée pour tester un produit avant achat définitif
L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons.
dispositif qui règle automatiquement la température d'un équipement
La commande de température du four maintient 180 degrés.
commande passée mais pas encore traitée ou expédiée
Ma commande en attente sera expédiée demain matin.
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques.
achat fait ensemble par plusieurs personnes pour obtenir de meilleurs prix
Nous organisons une commande groupée pour acheter des livres moins cher.
demande d'achat de biens ou services de grande valeur
L'entreprise a reçu une commande importante de mille ordinateurs.
Expressions with ferme
main qui reste stable et ne tremble pas
Le chirurgien opère avec une main ferme.
fournir un effort intense et soutenu dans son travail
Il faut travailler ferme pour finir ce projet avant la date limite.
combattre ou lutter avec beaucoup d'énergie et de détermination
Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position.
peine d'emprisonnement qui doit être effectivement purgée en détention
Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé.
une règle pratique où la dernière personne entrée ferme la porte
Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air.
ordonne de se taire tout de suite
Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer.
avec beaucoup de force et de détermination
Il mange fort et ferme depuis ce matin.
ressentir un ennui très intense et profond
Les enfants s'ennuient ferme pendant les vacances pluvieuses.
résister face à une pression ou une attaque sans céder
Les soldats ont tenu ferme malgré l'assaut ennemi.
continent qui n'est pas entouré d'eau contrairement aux îles
Après des mois en mer, les marins aperçoivent enfin la terre ferme.
avec calme et courage, sans montrer de peur ni d'hésitation
Elle a affronté les critiques de pied ferme lors de la réunion.
organisation frauduleuse où des gens cliquent sur des publicités pour tromper
Cette ferme à clics génère des milliers de clics artificiels chaque jour.
ordre brusque disant à quelqu'un d'arrêter immédiatement de parler
Ferme ton clapet, j'essaie de me concentrer sur ce film.
négocier avec détermination et rigidité sans céder facilement
Elle a négocié ferme le prix de la voiture avec le vendeur.
très solide et qui ne peut pas être changé ou ébranlé
Malgré les critiques, il reste ferme comme un roc dans sa décision.
question pour demander l'heure de fermeture d'un lieu
À quelle heure ferme la pharmacie ce soir ?
magasin qui vend directement les produits d'une ferme aux clients
J'achète mes légumes à la boutique de la ferme du village.
personne qui travaille dans une ferme pour s'occuper des animaux et cultures
L'employé de ferme nourrit les vaches tous les matins à six heures.
exploitation agricole qui continue de produire et de fonctionner
Cette ferme en activité élève des vaches et cultive du blé.
abaisser les paupières pour couper la lumière
Ferme les yeux, la lampe est trop forte.
habitation principale située dans une exploitation agricole
La maison de ferme était entourée de champs de blé.
qui a perdu de sa solidité ou de sa consistance
Le pain est moins ferme après deux jours.
qui a une consistance plus solide et moins molle
Ce matelas est plus ferme que l'ancien.
personne qui possède une exploitation agricole
Le propriétaire de la ferme cultive ses terres depuis vingt ans.
Terms related to commande ferme
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with commande ferme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
électronique
petit dispositif électrique qui ouvre ou ferme un circuit par commande
View all translations of commande ferme
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:firm order, ...
- German:Festauftrag, ...
- Italian:ordine fermo, ...
- Spanish:pedido en firme, ...
- Portuguese:encomenda firme, ...
- Chinese:不可撤销订单, ...
- Japanese:確定注文, ...
- Arabic:طَلَب قَطْعِي, ...
- Hebrew:הַזְמָנָה מְחַיֶּבֶת, ...
- Russian:твердый заказ, ...
- Ukrainian:тверде замовлення, ...
- Catalan:comanda ferma, ...
- Danish:bindende ordre, ...
- Dutch:vaste bestelling, ...
- Greek:οριστική παραγγελία, ...
- Khmer:បញ្ជាទិញដាច់ខាត, ...
- Korean:확정 주문, ...
- Polish:zamówienie wiążące, ...
- Portuguese (BR):pedido firme, ...
- Romanian:comandă fermă, ...
- Swedish:bindande beställning, ...
- Thai:คำสั่งซื้อที่ยืนยันแล้ว, ...
- Turkish:kesin sipariş, ...
- Vietnamese:đơn đặt hàng chắc chắn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the