commande en attente
Definition of commande en attente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
commercecommande passée mais pas encore traitée ou expédiée
- Ma commande en attente sera expédiée demain matin.
- Nous avons plusieurs commandes en attente à traiter.
- Votre commande en attente sera confirmée sous peu.
Feedback:
Expressions with commande
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Nous allons faire la commande au serveur maintenant.
qui fonctionne seul sans intervention humaine grâce à un mécanisme
La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche.
quand on le demande, pas disponible en permanence
Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours.
document écrit par le client qui liste les articles à acheter
L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine.
demande d'achat faite avant la disponibilité du produit
J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo.
commande passée pour tester un produit avant achat définitif
L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons.
dispositif qui règle automatiquement la température d'un équipement
La commande de température du four maintient 180 degrés.
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques.
achat fait ensemble par plusieurs personnes pour obtenir de meilleurs prix
Nous organisons une commande groupée pour acheter des livres moins cher.
demande d'achat de biens ou services de grande valeur
L'entreprise a reçu une commande importante de mille ordinateurs.
Expressions with attente
de façon inattendue, contrairement à ce qu'on pensait
Contre toute attente, il a réussi son examen de mathématiques.
de manière temporairement suspendue en attendant une suite
Le projet reste en attente depuis plusieurs semaines.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
suspendre temporairement un appel téléphonique
Je vais mettre en attente votre appel le temps de vérifier.
être dans un état d'attente, patienter en attendant une réponse ou action
Votre appel reste en attente, veuillez patienter quelques instants.
service téléphonique permettant de recevoir un second appel pendant une conversation
J'ai activé l'appel en attente sur mon téléphone portable.
fait d'attendre quelque chose avec agacement et désir pressant
Son attente impatiente du résultat l'empêchait de se concentrer.
musique diffusée au téléphone pour faire patienter les appelants
L'attente musicale joue pendant que je patiente au service client.
qui attend d'être payé
Sa commande est en attente de paiement depuis hier.
depuis une période prolongée sans recevoir de réponse ou résultat
Il attend en attente depuis longtemps une réponse de l'université.
action ou tâche commencée mais pas encore terminée ou exécutée
L'opération en attente sera traitée dès que le serveur sera disponible.
résultat ou niveau de réussite espéré ou exigé
L'entreprise a fixé des attentes de performance élevées pour cette année.
en attendant poliment une réponse ou une action
Dans cette attente, je vous prie d'agréer mes salutations.
qui attend d'être jugé par un tribunal
L'accusé reste en attente de jugement depuis plusieurs mois.
qui attend d'être approuvé ou validé par une autorité
Le projet est en attente de l'approbation du directeur.
qui attend une nouvelle livraison car les stocks sont épuisés
Ce produit est en attente de réapprovisionnement depuis une semaine.
dans un état où quelque chose attend d'être pris en charge
Le dossier reste en attente de traitement depuis plusieurs semaines.
procédure judiciaire qui a été reportée ou suspendue temporairement
Le procès en attente sera repris le mois prochain devant le tribunal.
tâches ou travaux temporairement suspendus en attente d'une action
Il y a beaucoup de travail en attente depuis la panne du serveur.
bip sonore qui indique qu'un nouvel appel arrive pendant une conversation téléphonique
J'ai entendu le signal d'appel en attente pendant que je parlais avec ma mère.
qui attend d'être traité par l'ordinateur
Le programme en attente d'exécution sera lancé automatiquement.
données ou fichier temporairement suspendu attendant traitement ou validation
L'enregistrement en attente sera validé après vérification des informations.
expectative raisonnable qu'une personne peut avoir selon la loi
Le citoyen avait une attente légitime de recevoir son permis.
Terms related to commande en attente
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of commande en attente
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pending order, ...
- German:offene Bestellung, ...
- Italian:ordine in attesa, ...
- Spanish:pedido pendiente, ...
- Portuguese:encomenda pendente, ...
- Chinese:待处理订单, ...
- Japanese:未処理注文, ...
- Arabic:طلب مُعلَّق, ...
- Hebrew:הַזְמָנָה בַּהֲמְתָּנָה, ...
- Russian:ожидающий заказ, ...
- Ukrainian:замовлення в очікуванні, ...
- Catalan:comanda pendent, ...
- Danish:afventende ordre, ...
- Dutch:openstaande bestelling, ...
- Greek:εκκρεμής παραγγελία, ...
- Hungarian:függőben lévő megrendelés, ...
- Khmer:ការបញ្ជាទិញកំពុងរង់ចាំ, ...
- Korean:대기 중인 주문, ...
- Polish:oczekujące zamówienie, ...
- Portuguese (BR):pedido pendente, ...
- Romanian:comandă în așteptare, ...
- Swedish:väntande beställning, ...
- Thai:คำสั่งซื้อที่รอดำเนินการ, ...
- Turkish:bekleyen sipariş, ...
- Vietnamese:đơn hàng chờ xử lý, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the