commande de soupape
Definition of commande de soupape - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
mécanisme moteurTECH. mécanisme qui contrôle l'ouverture et la fermeture d'une soupapeTECH.
- La commande de soupape de ce moteur est défaillante.
- La commande de soupape est synchronisée avec le vilebrequin.
- Une usure de la commande de soupape peut entraîner une perte de puissance.
Feedback:
Expressions with commande
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Nous allons faire la commande au serveur maintenant.
qui fonctionne seul sans intervention humaine grâce à un mécanisme
La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche.
quand on le demande, pas disponible en permanence
Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours.
document écrit par le client qui liste les articles à acheter
L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine.
demande d'achat faite avant la disponibilité du produit
J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo.
commande passée pour tester un produit avant achat définitif
L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons.
dispositif qui règle automatiquement la température d'un équipement
La commande de température du four maintient 180 degrés.
commande passée mais pas encore traitée ou expédiée
Ma commande en attente sera expédiée demain matin.
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques.
achat fait ensemble par plusieurs personnes pour obtenir de meilleurs prix
Nous organisons une commande groupée pour acheter des livres moins cher.
demande d'achat de biens ou services de grande valeur
L'entreprise a reçu une commande importante de mille ordinateurs.
Expressions with soupape
activité qui permet d'évacuer le stress ou la tension
Le sport lui sert de soupape de décompression après le travail.
moyen d'évacuer des tensions pour éviter une crise
Le sport lui sert de soupape de sécurité contre le stress.
moyen de libérer une tension ou une pression sociale
Le sport lui sert de soupape de sûreté pour évacuer son stress.
système de pièces mécaniques qui contrôle l'ouverture et la fermeture d'une soupape
Le mécanisme de soupape du moteur nécessite un réglage précis.
robinet qui contrôle le débit par une soupape mobile
Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé.
dispositif qui s'ouvre et se ferme seul pour contrôler un liquide ou gaz
La soupape automatique du radiateur régule la pression de l'eau chaude.
dispositif qui contrôle le passage de l'air dans un système
La soupape d'air du radiateur permet d'évacuer l'air piégé.
dispositif qui évacue la pression excessive pour protéger un système
La soupape de décharge s'active quand la pression devient trop élevée.
dispositif qui contrôle la pression dans le système de freinage
La soupape de freinage évite la surpression dans le circuit hydraulique.
petite sphère qui contrôle le passage de fluide dans une soupape
La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile.
partie principale d'une soupape qui contient les mécanismes internes
Le mécanicien a remplacé le corps de soupape défectueux du moteur.
pièce qui recouvre et protège le mécanisme des soupapes d'un moteur
Le mécanicien a retiré le couvercle de soupape pour accéder au moteur.
pièce cylindrique dans laquelle coulisse la tige d'une soupape de moteur
Le mécanicien a remplacé le guide de soupape défaillant du moteur.
pièce qui transmet le mouvement de la came à la soupape
Le mécanicien a remplacé le poussoir de soupape défaillant.
tige d'une soupape qui permet son ouverture et fermeture
La queue de soupape s'use avec le temps dans le moteur.
ressort qui maintient fermée une soupape dans un moteur
Le mécanicien a remplacé le ressort de soupape défaillant.
surface usinée sur laquelle une soupape s'appuie pour fermer hermétiquement
Le siège de soupape était endommagé et causait une fuite de compression.
valve qui utilise une bille pour contrôler le passage des fluides
Le plombier a remplacé la soupape à bille défectueuse du robinet.
dispositif avec un disque qui contrôle le passage d'un liquide ou gaz
La soupape à disque du moteur s'ouvre pour laisser passer les gaz.
mécanisme qui contrôle automatiquement le niveau d'eau grâce à un flotteur
La soupape à flotteur du réservoir de toilettes est défectueuse.
dispositif qui contrôle le passage de fluides avec un piston mobile
Le mécanicien a remplacé la soupape à piston défectueuse du moteur.
dispositif de régulation avec tige pointue pour contrôler précisément le débit
La soupape à pointeau permet d'ajuster finement le débit d'huile.
dispositif mécanique qui contrôle le passage d'un fluide grâce à un ressort
Le moteur utilise des soupapes à ressort pour réguler l'admission d'air.
Terms related to commande de soupape
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of commande de soupape
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valve train, ...
- German:Ventilsteuerung, ...
- Italian:comando valvola, ...
- Spanish:mando de válvula, ...
- Portuguese:comando de válvula, ...
- Chinese:阀门控制机构, ...
- Japanese:バルブ機構, ...
- Arabic:آلية صِمَام, ...
- Hebrew:מַנְגָּנוֹן שֶׁלִיטָה בְּשַׁסְתּוֹם, ...
- Russian:привод клапана, ...
- Ukrainian:привід клапана, ...
- Catalan:comandament de vàlvula, ...
- Danish:ventilstyring, ...
- Dutch:klepbediening, ...
- Greek:μηχανισμός βαλβίδας, ...
- Hungarian:szelepvezérlés, ...
- Khmer:យន្តការបញ្ជាសន្ទះ, ...
- Korean:밸브 제어장치, ...
- Polish:mechanizm rozrządu, ...
- Portuguese (BR):comando de válvula, ...
- Romanian:mecanism de comandă a supapei, ...
- Swedish:ventilstyrning, ...
- Thai:ระบบควบคุมวาล์ว, ...
- Turkish:supap kumandası, ...
- Vietnamese:bộ điều khiển van, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the