commandant de navire
Definition
Translation
Definition of commandant de navire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
marinepersonne qui dirige et contrôle un navire
- Le commandant de navire a ordonné de changer de cap.
- Le commandant de navire a reçu une médaille d'honneur.
- Plusieurs commandants de navire assistent à la conférence annuelle.
Feedback:
Expressions with commandant
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
grade militaire élevé qui dirige une armée complète
Le commandant d'armée a planifié la stratégie de défense.
pilote responsable de la sécurité et du contrôle d'un avion
Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers.
officier militaire qui dirige une compagnie d'soldats
Le commandant de compagnie a donné ses ordres aux soldats.
officier de police qui dirige une équipe ou un service
Le commandant de police supervise les enquêtes de son équipe.
officier supérieur qui dirige une unité de sapeurs-pompiers
Le commandant des pompiers coordonne les opérations de secours.
officier qui dirige une armée ou une partie des forces militaires
Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
officier qui aide le commandant principal et peut le remplacer
Le commandant en second a pris la direction des opérations.
officier militaire qui a l'autorité la plus élevée sur les forces armées
Le commandant suprême a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
grade d'officier supérieur dans l'aviation militaire française
Le commandant de l'armée de l'air dirige cette escadrille de chasse.
grade d'officier supérieur dans la marine militaire française
Le commandant de la marine dirigeait les opérations du navire.
officier militaire de haut rang qui commande une division
Le général commandant a inspecté les troupes avant la mission.
grade militaire situé entre lieutenant et commandant dans la hiérarchie
Le sous-commandant dirige une compagnie de soldats.
officier supérieur qui dirige une unité militaire de plusieurs centaines de soldats
Le commandant de bataillon a organisé la manœuvre d'entraînement.
officier supérieur qui dirige une brigade dans l'armée
Le commandant de brigade a ordonné le déploiement des troupes.
officier militaire qui dirige les forces armées d'une zone territoriale
Le commandant de région a organisé les manœuvres militaires.
grade militaire d'officier supérieur situé au-dessus de commandant
Le commandant supérieur dirige le régiment avec autorité.
officier qui assiste le commandant et peut le remplacer
Le vice-commandant de la base a pris la décision en l'absence du commandant.
officier qui dirige une unité d'avions militaires et leurs pilotes
Le commandant d'escadrille a ordonné la mission de reconnaissance.
officier militaire qui dirige une unité d'artillerie avec ses canons
Le commandant de batterie a donné l'ordre de tirer.
militaire responsable du fonctionnement d'une pièce d'artillerie
Le commandant de pièce dirige le tir du canon vers la cible.
grade militaire supérieur situé entre capitaine et lieutenant-colonel
L'officier commandant dirige cette compagnie depuis trois ans.
Expressions with navire
élément principal et le plus important d'un ensemble
Cette entreprise est le navire amiral du groupe industriel.
bateau légendaire qui apparaît aux marins mais ne peut être rejoint
Les marins prétendent avoir vu un navire fantôme au large des côtes.
se retirer d'une situation difficile ou d'un projet en échec
Les investisseurs ont décidé d'abandonner le navire face aux pertes.
des membres s’en vont d’un groupe sans espoir de réussite
Après l’annonce des pertes, les rats quittent le navire.
abandonner un projet ou un groupe quand la situation devient difficile
Plusieurs investisseurs ont décidé de quitter le navire après les mauvais résultats.
prendre les décisions importantes et guider une organisation ou un projet
Elle dirige le navire de l'entreprise depuis la démission du PDG.
bateau fabriqué principalement avec du matériau provenant des arbres
Les pirates naviguaient souvent sur des navires en bois robustes.
dehors du bateau, dans l'eau ou sur une autre embarcation
Les plongeurs travaillent à l'extérieur du navire pour réparer la coque.
situé dans la partie centrale d'un bateau
La cabine au milieu du navire offre plus de stabilité.
côté gauche ou droit d'un bateau ou navire
Le capitaine observe l'horizon depuis le bord du navire.
personne qui commande un bateau et dirige son équipage
Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre.
de manière à ressembler à la silhouette allongée d'un bateau
Les tables étaient arrangées en forme de navire dans la salle.
quitter rapidement une situation difficile ou dangereuse
Devant le scandale, plusieurs ministres ont décidé d'évacuer le navire.
bateau conçu pour naviguer très rapidement sur l'eau
Le navire à grande vitesse relie les îles en deux heures.
bateau qui utilise le vent pour se déplacer grâce à ses voiles
Le navire à voile traverse l'océan Atlantique en trois semaines.
bateau commercial conçu pour transporter des marchandises
Le navire cargo transportait des conteneurs vers l'Europe.
bateau conçu pour transporter des marchandises ou des passagers contre paiement
Le navire de commerce transportait des conteneurs vers l'Europe.
bateau conçu pour transporter des touristes en voyage de plaisance
Le navire de croisière accueille trois mille passagers pour une semaine en Méditerranée.
bateau armé utilisé par la marine militaire pour combattre
Le navire de guerre français patrouillait dans les eaux territoriales.
bateau équipé de services et équipements très confortables et chers
Le navire de luxe offrait des cabines spacieuses et un service impeccable.
bateau conçu pour capturer des poissons en mer
Le navire de pêche est rentré au port avec sa cargaison.
bateau utilisé pour transporter des marchandises dans le commerce maritime
Le navire marchand transportait des conteneurs vers l'Europe.
bateau conçu pour transporter du pétrole ou des produits pétroliers
Le navire pétrolier a accosté au port pour décharger sa cargaison.
bateau utilisé par des pirates pour attaquer d'autres navires en mer
Le navire pirate approchait silencieusement du galion espagnol chargé d'or.
Terms related to commandant de navire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of commandant de navire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ship captain, ...
- German:Schiffskapitän, ...
- Italian:comandante di nave, ...
- Spanish:capitán de barco, ...
- Portuguese:comandante de navio, ...
- Chinese:船长, ...
- Japanese:船長, ...
- Arabic:ربان السفينة, ...
- Hebrew:רַב־חוֹבֵל, ...
- Russian:капитан судна, ...
- Ukrainian:капітан судна, ...
- Catalan:capità de vaixell, ...
- Danish:en skibsfører, ...
- Dutch:kapitein, ...
- Greek:πλοίαρχος, ...
- Hungarian:hajóparancsnok, ...
- Khmer:មេនាវា, ...
- Korean:선장, ...
- Polish:kapitan statku, ...
- Portuguese (BR):comandante de navio, ...
- Romanian:comandant de navă, ...
- Swedish:fartygsbefälhavare, ...
- Thai:กัปตันเรือ, ...
- Turkish:gemi kaptanı, ...
- Vietnamese:thuyền trưởng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the