commandant de bord
Definition Synonyms

Definition of commandant de bord - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
aviationpilote responsable de la sécurité et du contrôle d'un avion
  • Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers.
chef de bord
2.
maritimecapitaine responsable de la navigation et de la sécurité d'un navire
  • Le commandant de bord a ordonné de larguer les amarres.
capitaine de navire
Add a suggestion |

Expressions with commandant

commandant adjointn.
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
commandant militairen.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
commandant d'arméen.
grade militaire élevé qui dirige une armée complète
Le commandant d'armée a planifié la stratégie de défense.
commandant de compagnien.
officier militaire qui dirige une compagnie d'soldats
Le commandant de compagnie a donné ses ordres aux soldats.
commandant de naviren.
personne qui dirige et contrôle un navire
Le commandant de navire a ordonné de changer de cap.
commandant de policen.
officier de police qui dirige une équipe ou un service
Le commandant de police supervise les enquêtes de son équipe.

Expressions with bord

par-dessus bordadv.
hors du lieu, à l'extérieur
Les objets ont été jetés par-dessus bord du camion.
à ras bordadv.
jusqu'au niveau du bord sans déborder
Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau.
monter à bordv.
embarquer dans un véhicule de transport
Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant.
au bord du précipiceadj.
dans une situation très dangereuse, proche de la catastrophe
L'entreprise est au bord du précipice après ces pertes financières.
avoir sur le bord des lèvresv.
être presque capable de se rappeler un mot oublié
J'ai son nom sur le bord des lèvres mais je n'arrive pas à m'en souvenir.
de tout bordadv.
de toutes les tendances, de tous les côtés, sans distinction
Des manifestants de tout bord se sont rassemblés sur la place.
du même bordadj.
qui partage les mêmes idées, opinions ou appartenances
Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble.
effet de bordn.
conséquence secondaire non voulue d'une action ou d'un système
Ce bug est un effet de bord du correctif.
jeter par-dessus bordv.
abandonner ou rejeter quelque chose définitivement
Il a jeté par-dessus bord tous ses anciens principes.
laisser sur le bord du cheminv.
abandonner quelqu'un ou quelque chose, ne plus s'en occuper
La réforme a laissé sur le bord du chemin les plus fragiles.

Terms related to commandant de bord

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
avioncockpitcompagnieéquipagepilotageresponsabilitésécuritévolcommandementmarinenavigationnavire

Examples of commandant de bord in a sentence

  • En cas d’urgence, le commandant de bord prend toutes les décisions importantes.
  • Le commandant de bord a vérifié la météo avant le départ.
  • Un nouveau commandant de bord a pris le commandement du navire.

View all translations of commandant de bord

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:captain, ship's captain, ...
  2. German:Flugkapitän, Schiffskapitän, ...
  3. Italian:comandante di bordo, ...
  4. Spanish:comandante de vuelo, capitán de barco, ...
  5. Portuguese:comandante de bordo, capitão de bordo, ...
  6. Chinese:机长, 船长, ...
  7. Japanese:機長, 船長, ...
  8. Arabic:قائد الطائرة, ربان السفينة, ...
  9. Hebrew:מְפַקֵּד הַטִּיסָה, קַפְּטֵן, ...
  10. Russian:командир экипажа, капитан судна, ...
  11. Ukrainian:командир екіпажу, капітан судна, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
commandant de bataillon commandant de batterie commandant de brigade commandant de compagnie

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary