commandant de bord
Definition of commandant de bord - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aviationpilote responsable de la sécurité et du contrôle d'un avion
- Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers.
2.
maritimecapitaine responsable de la navigation et de la sécurité d'un navire
- Le commandant de bord a ordonné de larguer les amarres.
Feedback:
Expressions with commandant
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
grade militaire élevé qui dirige une armée complète
Le commandant d'armée a planifié la stratégie de défense.
officier militaire qui dirige une compagnie d'soldats
Le commandant de compagnie a donné ses ordres aux soldats.
personne qui dirige et contrôle un navire
Le commandant de navire a ordonné de changer de cap.
officier de police qui dirige une équipe ou un service
Le commandant de police supervise les enquêtes de son équipe.
officier supérieur qui dirige une unité de sapeurs-pompiers
Le commandant des pompiers coordonne les opérations de secours.
officier qui dirige une armée ou une partie des forces militaires
Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
officier qui aide le commandant principal et peut le remplacer
Le commandant en second a pris la direction des opérations.
officier militaire qui a l'autorité la plus élevée sur les forces armées
Le commandant suprême a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
grade d'officier supérieur dans l'aviation militaire française
Le commandant de l'armée de l'air dirige cette escadrille de chasse.
grade d'officier supérieur dans la marine militaire française
Le commandant de la marine dirigeait les opérations du navire.
officier militaire de haut rang qui commande une division
Le général commandant a inspecté les troupes avant la mission.
grade militaire situé entre lieutenant et commandant dans la hiérarchie
Le sous-commandant dirige une compagnie de soldats.
officier supérieur qui dirige une unité militaire de plusieurs centaines de soldats
Le commandant de bataillon a organisé la manœuvre d'entraînement.
officier supérieur qui dirige une brigade dans l'armée
Le commandant de brigade a ordonné le déploiement des troupes.
officier militaire qui dirige les forces armées d'une zone territoriale
Le commandant de région a organisé les manœuvres militaires.
grade militaire d'officier supérieur situé au-dessus de commandant
Le commandant supérieur dirige le régiment avec autorité.
officier qui assiste le commandant et peut le remplacer
Le vice-commandant de la base a pris la décision en l'absence du commandant.
officier qui dirige une unité d'avions militaires et leurs pilotes
Le commandant d'escadrille a ordonné la mission de reconnaissance.
officier militaire qui dirige une unité d'artillerie avec ses canons
Le commandant de batterie a donné l'ordre de tirer.
militaire responsable du fonctionnement d'une pièce d'artillerie
Le commandant de pièce dirige le tir du canon vers la cible.
grade militaire supérieur situé entre capitaine et lieutenant-colonel
L'officier commandant dirige cette compagnie depuis trois ans.
Expressions with bord
hors du lieu, à l'extérieur
Les objets ont été jetés par-dessus bord du camion.
jusqu'au niveau du bord sans déborder
Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau.
embarquer dans un véhicule de transport
Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant.
dans une situation très dangereuse, proche de la catastrophe
L'entreprise est au bord du précipice après ces pertes financières.
être presque capable de se rappeler un mot oublié
J'ai son nom sur le bord des lèvres mais je n'arrive pas à m'en souvenir.
de toutes les tendances, de tous les côtés, sans distinction
Des manifestants de tout bord se sont rassemblés sur la place.
qui partage les mêmes idées, opinions ou appartenances
Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble.
conséquence secondaire non voulue d'une action ou d'un système
Ce bug est un effet de bord du correctif.
abandonner ou rejeter quelque chose définitivement
Il a jeté par-dessus bord tous ses anciens principes.
abandonner quelqu'un ou quelque chose, ne plus s'en occuper
La réforme a laissé sur le bord du chemin les plus fragiles.
personne qui commande un navire et prend les décisions
Le maître à bord a décidé de changer de route.
ressources disponibles dans une situation, souvent limitées ou de fortune
Il a réparé la voiture avec les moyens du bord.
tomber ou être jeté d'un bateau dans l'eau
Le marin a failli passer par-dessus bord pendant la tempête.
panneau devant le conducteur avec compteurs et commandes du véhicule
Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h.
partir ou s'en aller de quelque part
Il faut qu'on prenne le bord avant la fermeture.
chuter d'un bateau dans l'eau
Le marin est tombé par-dessus bord pendant la tempête.
changer d'opinion politique ou d'attitude complètement
Il a viré de bord et soutient maintenant l'opposition.
situation très proche de ne plus pouvoir payer ses dettes
L'entreprise familiale était au bord de la faillite après la crise.
endroit situé tout près d'un précipice ou d'un abîme profond
Le randonneur s'est arrêté au bord du gouffre pour admirer la vue.
abandonner son parti politique pour rejoindre l'opposition
Le député a changé de bord après le scandale de corruption.
être dans une situation très dangereuse où l'on risque la ruine
L'entreprise est sur le bord de l'abîme après cette crise financière.
changement radical d'opinion ou de position politique
Son virement de bord sur cette question a surpris tout le monde.
présent sur un navire, une embarcation ou pris en charge par eux
Les marchandises et les passagers seront tous à bord ce soir.
indique la position à l'intérieur d'un moyen de transport
Nous avons déjeuné à bord du train.
Terms related to commandant de bord
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of commandant de bord in a sentence
En cas d’urgence, le commandant de bord prend toutes les décisions importantes. Le commandant de bord a vérifié la météo avant le départ. Un nouveau commandant de bord a pris le commandement du navire.
View all translations of commandant de bord
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:captain, master, ...
- German:Flugkapitän, Schiffskapitän, ...
- Italian:comandante di bordo, ...
- Spanish:comandante de vuelo, capitán de barco, ...
- Portuguese:comandante de bordo, capitão de bordo, ...
- Chinese:机长, 船长, ...
- Japanese:機長, 船長, ...
- Arabic:قائد الطائرة, ربان السفينة, ...
- Hebrew:מְפַקֵּד הַטִּיסָה, קַפְּטֵן, ...
- Russian:командир экипажа, капитан судна, ...
- Ukrainian:командир екіпажу, капітан судна, ...
- Catalan:comandant de vol, capità, ...
- Danish:kaptajn, skibsfører, ...
- Dutch:gezagvoerder, schipkapitein, ...
- Greek:πλοηγός, καπετάνιος, ...
- Hungarian:repülőgép-parancsnok, hajóparancsnok, ...
- Khmer:កាពីទែនយន្តហោះ, កាពីទែននាវា, ...
- Korean:기장, 선장, ...
- Polish:dowódca statku powietrznego, dowódca pokładu, ...
- Portuguese (BR):comandante, capitão, ...
- Romanian:copil de bord, căpitan de bord, ...
- Swedish:befälhavare, fartygsbefälhavare, ...
- Thai:กัปตัน, กัปตันเรือ, ...
- Turkish:kaptan pilot, gemi kaptanı, ...
- Vietnamese:cơ trưởng, thuyền trưởng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the