combien
kɔ̃bjɛ̃
Definition Synonyms
Definition of combien - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
quantitésert à demander une quantité ou un nombre précis
- Combien de livres as-tu lus cette année ?
2.
prixsert à demander le prix de quelque chose
- Combien coûte ce téléphone ?
3.
nombre sous-entenduexprime une demande de quantité sans préciser le nom
- Combien en voulez-vous ?
4.
intensitéexprime le degré ou l'intensité de quelque chose
- Combien j'aimerais partir en vacances !
5.
exclamationRare marque une quantité considérable avec étonnementRare
- Combien de fois te l'ai-je dit !
Determiner
1.
comptageintroduit une interrogation quantitative avec des noms comptables
- Combien de livres veux-tu ?
2.
matièreintroduit une question avec un nom indénombrable
- Combien de sucre veux-tu pour le gâteau ?
3.
prixinterroge sur un montant d'argent
- Combien d'euros faut-il payer ?
4.
rythmeinterroge sur la fréquence ou la durée
- Combien de fois viens-tu ici ?
5.
rhétoriquesert dans des questions pour l'effet, sans vraie attente
- Combien de dirigeants écoutent vraiment ?
6.
exclamationRare exprime une forte émotion sur un très grand nombreRare
- Combien de gens sont venus !
Pronoun
1.
quantitévaleur de nombre, mesure, prix ou évaluation quand le nom est sous-entendu
- Combien coûtent ces billets, et ceux-là, combien ?
2.
dateDated quantième du mois dans une question sur la dateDated
- Le combien sommes-nous aujourd'hui ?
Expressions with combien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
question pour demander le prix de quelque chose
Ça fait combien ces pommes ?
de manière extrême, à un degré très élevé
Cette situation est ô combien délicate à gérer.
exprime une très forte intensité avec émotion
Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !
question pour demander le prix de quelque chose
J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?
question pour demander le prix d'un objet ou service
Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull.
sert à demander ou exprimer la durée nécessaire pour faire quelque chose
Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?
formule pour demander le prix total à payer
Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?
question pour demander le prix d'un service calculé par heure
Pour les cours de piano, c'est combien de l'heure ?
question pour demander le prix de quelque chose
Ça vaut combien cette voiture d'occasion ?
question pour demander le prix d'une chose ou d'un service
Combien ça coûte ? demande-t-elle en montrant le livre.
sert à demander la fréquence d'une action répétitive
Tous les combien fais-tu le ménage dans ta chambre ?
exprime que le nombre de personnes ou d'éléments n'a pas d'importance
Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus.
expression pour demander la durée écoulée d'une action continue
Depuis combien de temps habites-tu ici ?
question pour demander la durée de quelque chose
Ça dure combien de temps, ce film ?
Origin of combien
latin, quomodo (comment) + bene (bien)
Terms with combien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fréquence
indique combien de fois quelque chose arrive chaque période de sept jours
durée
indique depuis combien de temps une situation dure
pesée
action de déterminer combien pèse une personne ou un objet
quantité
combien, quelle quantité
dialogue
répond seul à une question demandant combien
nombre
indique plusieurs éléments sans préciser combien
estimation
estimer combien d'années a une personne ou une chose
éclairage
évaluation de combien il y a de lumière dans un lieu
télévision
données qui indiquent combien de personnes regardent un programme télé
évaluation
mesure qui indique combien une chose est difficile à faire
vidéo
unité qui mesure combien d'images sont affichées chaque seconde dans une vidéo
temps
déterminer combien de temps dure quelque chose
tirage
quantité qui indique combien de copies existent d'un livre, document ou objet
vidéo en ligne
statistique qui indique combien de fois un contenu a été regardé
taux de réussite
mesure qui indique combien de tentatives réussissent sur cent essais
âge
années d’âge, utilisé pour dire combien on a
évaluation
grille qui indique combien de points sont donnés pour chaque réponse ou critère
gestion
indicateur qui mesure combien de temps les stocks peuvent satisfaire la demande
ressemblance
mesure qui indique combien deux choses se ressemblent
optique
nombre qui indique combien de fois un objet est agrandi
géométrie
nombre qui indique de combien agrandir ou réduire une figure
fréquence
unité qui mesure combien de fois quelque chose se répète chaque seconde
indicateur
mesure qui indique combien la corruption est présente quelque part
mathématiques
nombre qui indique combien d'éléments contient un ensemble mathématique
Examples of combien in a sentence
Combien d’élèves sont présents aujourd’hui ? Combien vaut cette montre ? Combien pour ces deux billets ? Combien reste-t-il de places ? Combien as-tu payé pour ce livre ? Combien il a souffert en silence !
Combien cette nouvelle me touche profondément ! Combien il a changé depuis l’an dernier ! Combien de cadeaux as-tu reçus cette année ! Combien de chaises faut-il pour la réunion ? Combien de dossiers avez-vous traités ce matin ? Combien d'eau reste-t-il dans la bouteille ? Combien de temps faut-il pour rejoindre la gare ? Combien de dollars demandez-vous pour cette voiture ? Combien de francs suisses avez-vous échangés ce matin ? Combien de temps restes-tu à Paris ? Combien de réunions as-tu aujourd’hui ? Combien de fois faudra-t-il répéter le même avertissement ? Combien de promesses devront encore être trahies avant qu’on réagisse ? Combien d'erreurs avons-nous commises dans ce rapport ! Combien de fois faudra-t-il te le répéter ! Tu en veux combien ? Et celui-ci, c'est combien ? Tu sais le combien on part en vacances ? Peux-tu me rappeler le combien nous sommes ?
View all translations of combien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:how many, what's the price of, ...
- German:wie viele, wie lange, ...
- Italian:quanti, quanta, ...
- Spanish:cuánto, cuánta, ...
- Portuguese:quantos, que quantidade de, ...
- Chinese:多少, 多少量, ...
- Japanese:いくつ, いくつの, ...
- Arabic:كَمْ, كَمْ مِنْ, ...
- Hebrew:כַּמָּה, כַּמָּה, ...
- Russian:сколько, на какую сумму, ...
- Ukrainian:скільки, яка кількість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the