combat continu
kɔ̃ba kɔ̃tiny
Definition
Translation
Definition of combat continu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
sans arrêtcombat qui se déroule sans interruption ni pause
- L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
- Le combat continu a épuisé les soldats rapidement.
- Ce conflit est devenu un combat continu entre les deux familles.
Feedback:
Expressions with combat
sert à dire que deux situations se ressemblent beaucoup
Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !
stratégie qui consiste à épuiser progressivement son adversaire
L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi.
affrontement très intense et long comme dans les épopées antiques
Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique.
dans un état qui empêche de continuer à combattre ou agir
Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin.
affrontement physique entre personnes armées de couteaux
Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre.
combat organisé entre deux coqs dressés pour se battre
Le combat de coqs était interdit dans cette région.
éliminer quelqu'un d'une compétition ou activité
Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison.
mobilisation générale et agitée face à une situation critique
L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat.
opposition ou tension entre hommes et femmes dans la société
Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale.
lutte entreprise malgré la certitude de l'échec
Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance.
qui ne peut plus combattre à cause d'une blessure ou maladie
Le soldat blessé fut déclaré hors de combat par les médecins.
lutter pour une cause juste et importante
Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants.
lutter contre une évolution ou un changement qui semble inévitable
Le syndicat mène un combat d'arrière-garde contre la réforme.
mourir pendant une bataille ou une guerre
Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille.
jeu où on se frappe avec des oreillers
Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre.
rencontre sportive où deux boxeurs s'affrontent selon les règles
Le combat de boxe a duré douze rounds.
affrontement physique ou compétition que l'on a perdu
Après ce combat perdu, le boxeur a décidé de prendre sa retraite.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
affrontement final dans une série de combats ou compétition
Le boxeur se prépare pour son dernier combat du championnat.
échouer dans un affrontement ou une lutte
L'équipe a perdu le combat contre ses rivaux.
discipline sportive où deux personnes s'affrontent selon des règles précises
Il pratique un sport de combat depuis plusieurs années.
affrontement physique violent qui se déroule dans la rue
Le combat de rue a éclaté après une dispute entre deux groupes.
espace délimité spécialement aménagé pour accueillir des combats
Les gladiateurs se battaient dans l'arène de combat du Colisée.
équipement de protection corporelle utilisé par les soldats en mission
Les soldats portent leur armure de combat lors des opérations.
Expressions with continu
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.
diffusion d'informations sans interruption sur une chaîne de télévision ou radio
Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin.
fonctionnement sans interruption d'une activité ou organisation professionnelle
L'hôpital fonctionne en service continu pour assurer les soins d'urgence.
service qui fonctionne sans interruption, généralement vingt-quatre heures sur vingt-quatre
L'hôpital propose un service en continu pour les urgences médicales.
réussite qui se maintient et dure longtemps sans interruption
L'entreprise connaît un succès continu depuis dix ans.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le bruit continu du climatiseur m'empêche de dormir la nuit.
transformation qui se déroule de façon progressive et sans interruption
L'entreprise mise sur le changement continu pour s'adapter au marché.
processus d'amélioration permanente des compétences ou capacités d'une personne
Le développement continu des employés améliore leur performance au travail.
transmis ou distribué de manière continue sans interruption
Le film est diffusé en continu sur la plateforme.
flux de liquide qui coule de manière ininterrompue
L'arrosoir produit un jet continu d'eau sur les plantes.
bruit qui se maintient sans interruption dans le temps
Le son continu du ventilateur m'empêche de dormir.
transmission de contenu audio ou vidéo lu en temps réel via internet
La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger.
diffusion de contenu numérique en temps réel sans téléchargement complet
La transmission en continu permet de regarder des vidéos instantanément.
diffusion de contenu vidéo sur internet sans téléchargement préalable
La vidéo en continu permet de regarder des films instantanément.
qui fonctionne avec de l'électricité circulant toujours dans le même sens
Ce moteur à courant continu est très efficace pour cette application.
Terms related to combat continu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with combat continu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
militaire
tir intense et continu d'armes à feu lors d'un combat
View all translations of combat continu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ongoing battle, ...
- German:Dauergefecht, ...
- Italian:combattimento continuo, ...
- Spanish:combate continuo, ...
- Portuguese:combate contínuo, ...
- Chinese:持续战斗, ...
- Japanese:継続戦闘, ...
- Arabic:قتال مستمر, ...
- Hebrew:קְרָב מִתְמַשֵּׁךְ, ...
- Russian:непрерывный бой, ...
- Ukrainian:безперервний бій, ...
- Catalan:lluita contínua, ...
- Danish:kamp uden ophør, ...
- Dutch:voortdurend gevecht, ...
- Greek:συνεχής αγώνας, ...
- Hungarian:folyamatos harc, ...
- Khmer:ការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់, ...
- Korean:지속적인 전투, ...
- Polish:nieustanna walka, ...
- Portuguese (BR):combate contínuo, ...
- Romanian:luptă continuă, ...
- Swedish:oavbruten strid, ...
- Thai:การต่อสู้อย่างต่อเนื่อง, ...
- Turkish:kesintisiz mücadele, ...
- Vietnamese:trận chiến liên tục, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the