colleter
kɔltɛ
collète, collètent, collètera
Definition of colleter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
agressiontr. Rare saisir quelqu'un par le cou pour l'attaquertr. Rare
- Le voyou a colleté sa victime dans la ruelle sombre.
2.
chassetr. Dated capturer un animal avec un piège à collettr. Dated
- Le braconnier a colleté plusieurs lièvres cette nuit.
3.
piégeageintr. Dated installer des pièges à collet pour attraper du gibierintr. Dated
- Il collette depuis l'aube dans les bois pour prendre des lapins.
Noun, masculine
1.
chasseDated personne qui capture des animaux avec un nœud coulantDated
- Le colleter posait ses pièges avant l’aube.
2.
bagarreRare personne qui saisit quelqu’un par le cou pour l’agresserRare
- On a retenu le colleter pour éviter une rixe.
Expressions with colleter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se battre physiquement avec quelqu'un
Les deux hommes se sont colletés dans la rue.
Origin of colleter
français, colleter (mettre un collet)
Examples of colleter in a sentence
Les policiers ont colleté le suspect lors de l’arrestation. Il a colleté un renard près de la rivière. On interdit de colleter dans cette réserve naturelle. Ils ont appris à colleter pendant l’hiver. On ne peut colleter que dans certaines zones autorisées. Le colleter connaît parfaitement les habitudes des lièvres de la région.
Chaque colleter doit vérifier régulièrement ses collets pour éviter de faire souffrir les animaux. Le colleter a été maîtrisé par les agents de sécurité. La police a rapidement identifié le colleter sur les images de vidéosurveillance.
View all translations of colleter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grab by the throat, snarer, ...
- German:am Kragen packen, Schlingefänger, ...
- Italian:afferrare per il collo, lacciatore, ...
- Spanish:agarrar del cuello, lazador, ...
- Portuguese:agarrar pelo pescoço, laçador, ...
- Chinese:掐住脖子, 套索猎人, ...
- Japanese:首をつかむ, 罠猟師, ...
- Arabic:أمسك رقبته, صَيّادٌ بِالفَخِّ الحَلَقِيّ, ...
- Hebrew:לִתְפּוֹס בַּצַּוָּאר, מְלַכֵּד, ...
- Russian:схватить за горло, петлёвщик, ...
- Ukrainian:схопити за шию, ловець на петлі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the