colle
kɔl
Definition Synonyms
Definition of colle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
adhésifsubstance qui permet de fixer deux objets ensemble
- Il utilise de la colle pour réparer son livre déchiré.
2.
interrogationquestion difficile posée pour tester les connaissances
- Le professeur lui a posé une vraie colle sur l'histoire.
3.
prépaTECH. examen oral dans les classes préparatoires aux grandes écolesTECH.
- Elle a une colle de mathématiques demain matin.
4.
- Il a eu deux heures de colle pour avoir bavardé.
5.
- Ne me raconte pas de colle, dis-moi la vérité !
6.
vendangesDated groupe de personnes qui font les vendangesDated
- La colle a terminé de ramasser le raisin avant midi.
7.
clarificationDated substance qui clarifie le vin en éliminant les impuretésDated
- Le vigneron ajoute de la colle pour purifier son vin.
Images of colle
substance qui permet de fixer deux objets ensemble
Expressions with colle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
est cohérent avec les faits
Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins.
n'adhère pas à une surface, ne reste pas fixé
Le papier peint ne colle pas bien au mur.
récipient qui contient de la colle pour assembler des objets
Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre.
punition scolaire où un élève doit rester après les cours
Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe.
être bloqué par une question difficile ou un problème
J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien.
se charge d'une tâche difficile ou ennuyeuse
Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle.
poser une question très difficile à quelqu'un pour le mettre en difficulté
Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire.
colle solide en forme de tube avec capuchon pour coller du papier
Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album.
adhésif blanc qui devient transparent en séchant, utilisé pour coller papier
Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques.
adhésif solide dans un tube que l'on tourne pour coller du papier
Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques.
adhésif non toxique utilisé par les élèves pour coller du papier
Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages.
récipient servant à contenir de la colle
Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau.
substance collante spécialement faite pour assembler des pièces de bois
Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches.
adhésif qui devient liquide quand il est chauffé pour coller
Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations.
recouvrir une surface en étalant de la colle dessus
Il faut enduire de colle le papier avant de le coller au mur.
outil électrique qui chauffe et distribue de la colle chaude
Elle utilise un pistolet à colle pour fixer les décorations sur le carton.
substance adhésive qui empêche le passage de l'eau ou des liquides
Il a utilisé de la colle étanche pour réparer le tuyau qui fuyait.
adhésif très résistant fait à partir de matières animales ou végétales
L'ébéniste utilise de la colle forte pour assembler les pièces de bois.
adhésif naturel fabriqué à partir d'amidon pour coller du papier
Elle utilise de la colle d'amidon pour ses travaux manuels.
ne correspond pas, ne semble pas logique ou crédible
Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins.
outil électrique qui chauffe la colle pour fixer des objets
J'utilise un pistolet à colle chaude pour réparer mes bibelots cassés.
être puni à l'école et devoir rester en retenue
Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours.
exclamation plaisante quand quelque chose « casse », matériellement ou par maladresse
Oups, le vase est cassé : faites chauffer la colle !
gélatine extraite de parties de poissons utilisée comme colle
L'artisan utilise de la colle de poisson pour restaurer le meuble ancien.
Origin of colle
français, colle (substance adhésive)
Terms with colle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
adhésion
fixé avec de la colle ou qui adhère à quelque chose
bricolage
ruban recouvert de colle pour attacher ou fixer
bricolage
ruban qui colle pour fixer ou réparer des objets
déguisement
barbe artificielle que l'on colle sur le visage pour se déguiser
surface
papier qui a été fixé sur une surface avec de la colle
artisanat
matériau fait de papier et colle pour créer objets décoratifs
surface
qui n'adhère pas, ne colle pas au toucher
collage
bande de matériau recouverte de colle pour fixer ou attacher
courrier
timbre postal qui colle tout seul sans eau
texture
qui colle ou a une texture visqueuse et collante
pansement
bande collante qui colle sur la peau pour protéger une blessure
colle
matière qui colle et unit des objets ensemble
médical
pansement qui colle sur la peau pour protéger une blessure
substance collante
mélange épais de terre et d'eau qui colle et s'étire
poste
lettres ou colis qui attendent qu'on y colle un timbre
carnet personnel
carnet où on colle des photos avec des textes pour raconter sa vie
collage
fixé sur une surface avec de la colle
médical
timbre adhésif imprégné de médicament que l'on colle sur la peau
décoration
fixer du papier décoratif sur un mur avec de la colle
papeterie
petit papier avec colle repositionnable pour écrire des notes
adhésion
qui colle fortement ou résiste bien à la traction
courrier
petite vignette que l'on colle sur une lettre pour payer l'envoi
vêtements
qui colle étroitement aux formes du corps
collant
qui colle ou s'attache fortement à une surface
Examples of colle in a sentence
Cette colle résiste à l'eau et à la chaleur. Cette colle en mathématiques a surpris toute la classe. Il a réussi à répondre à la colle posée lors de l'examen. Il révise tard pour sa colle de physique. Les colles hebdomadaires sont redoutées par les étudiants. Il a évité la colle grâce à son bon comportement.
Après la bagarre, plusieurs élèves ont eu une colle. Il a inventé une colle pour justifier son retard. Cette histoire n’est qu’une colle pour éviter les reproches. La colle s’est réunie à l’aube pour commencer le travail. Chaque colle a un chef responsable de l’organisation. La colle est essentielle dans le processus de vinification traditionnelle. Sans colle, le vin resterait trouble après la fermentation.
View all translations of colle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:glue, tough question, ...
- German:Kleber, Fangfrage, ...
- Italian:colla, domanda a trabocchetto, ...
- Spanish:pegamento, pregunta trampa, ...
- Portuguese:cola, rasteira, ...
- Chinese:胶水, 难题, ...
- Japanese:接着剤, 難問, ...
- Arabic:غراء, سؤال محرج, ...
- Hebrew:דֶּבֶק, שְׁאֵלָה קָשָׁה, ...
- Russian:клей, каверзный вопрос, ...
- Ukrainian:клей, каверзне питання, ...
coller
kɔle
Definition of coller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
adhésifattacher deux choses ensemble avec de la colle
- Il faut coller cette étiquette sur l'enveloppe.
2.
placementplacer ou mettre quelque chose quelque part
- Colle tes affaires dans le placard, s'il te plaît.
3.
informatiqueTECH. insérer du contenu copié dans un document informatiqueTECH.
- Tu peux coller le texte dans ce document Word.
4.
proximitéintr. être très proche de quelque chose, adhérerintr.
- Sa robe colle au mur à cause de l'électricité statique.
5.
cohérenceintr. convenir parfaitement, être cohérent avec quelque choseintr.
- Son histoire ne colle pas avec les témoignages.
6.
dondonner quelque chose à quelqu'un
- Il m'a collé toutes ses corvées à faire.
7.
regardfixer du regard attentivement et longtemps
- Il colle ses yeux sur l'écran depuis une heure.
8.
punition scolairepunir un élève en le privant de sortie
- Le surveillant va coller tous les retardataires demain.
9.
question piègeposer une question difficile à quelqu'un
- Le professeur l'a collé avec cette question de maths.
10.
échec scolairerefuser quelqu'un à un examen
- L'examinateur a collé trois candidats au permis de conduire.
11.
interrogationfaire passer une interrogation surprise à un élève
- Le professeur colle toujours les élèves le lundi matin.
12.
œnologieTECH. clarifier le vin en ajoutant de la gélatineTECH.
- Le vigneron colle son vin avant la mise en bouteille.
13.
billardTECH. placer une bille contre la bande au billardTECH.
- Il essaie de coller sa bille le long de la bande.
Expressions with coller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
adhérer fermement contre une surface
Le chewing-gum colle à ma chaussure.
adhérer physiquement à quelque chose grâce à une substance collante
Cette étiquette colle bien avec le support en plastique.
adhérer fortement à une surface ou un objet
La gomme se colle sous mes chaussures.
accepter ou être désigné pour accomplir une tâche difficile
Personne ne voulait nettoyer le garage, alors je m'y suis collé.
ne pas adhérer ou se fixer sur une surface
Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide.
suivre quelqu'un de très près physiquement
Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !
rester longtemps devant un écran sans bouger
Les enfants collent à l'écran toute la journée pendant les vacances.
suivre de très près la voiture qui précède
Il faut arrêter de coller au pare-chocs, c'est dangereux !
suivre quelqu'un de très près de manière insistante
Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser.
attribuer injustement une faute ou une responsabilité à quelqu'un
Ils collent sur le dos de Marie tous les problèmes du projet.
frapper quelqu'un d'un coup
Il lui en a collé une après cette insulte.
être tellement associé à quelqu'un qu'il est difficile de s'en débarrasser
Cette étiquette de menteur lui colle à la peau depuis l'enfance.
suivre quelqu'un de très près de manière insistante
Il colle aux basques de sa sœur depuis ce matin.
écouter discrètement derrière une porte en approchant son oreille
Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation.
utilisation des idées ou travaux d'autrui sans originalité
Son mémoire n'est qu'un copier-coller d'articles trouvés sur internet.
produit collant en forme de pâte pour assembler du papier
Elle utilise de la pâte à coller pour son collage.
suivre de très près un cycliste pour profiter de son aspiration
Le coureur colle à la roue du leader depuis dix kilomètres.
ensemble des opérations informatiques pour dupliquer, déplacer et insérer du contenu
Le copier-couper-coller facilite l'édition de texte sur ordinateur.
action de déplacer du contenu numérique en le coupant puis collant ailleurs
Le couper-coller permet de déplacer rapidement ce paragraphe.
placer quelqu'un devant des soldats armés pour le tuer
Les révolutionnaires ont collé au mur plusieurs traîtres.
Origin of coller
latin, collare (attacher, coller)
Examples of coller in a sentence
Elle a collé le papier peint au mur. Il colle la photo sur le mur de sa chambre. Nous avons collé les étiquettes sur chaque boîte. N'oublie pas de coller l'image dans le mail. Je vais coller l'adresse dans le formulaire. Le chat colle à moi dès que je rentre.
Les affiches collent parfaitement à la vitrine. Ce détail ne colle pas avec le reste du récit. Leur version colle parfaitement aux faits. On m'a collé un dossier urgent à traiter. Elle lui a collé toutes les responsabilités du projet. Il a collé son regard sur la scène pendant tout le spectacle. Elle colle les passants du regard, cherchant un visage familier. Le professeur menace de coller les bavards. Il a été collé pour avoir triché à l'examen. Cette énigme va te coller pendant l'examen. Il adore coller ses amis avec des devinettes. Le professeur a collé deux élèves au bac blanc. On risque d'être collés si on ne révise pas assez. Le surveillant a collé toute la classe sans prévenir. On risque de se faire coller demain en maths. On doit coller le vin rouge pour le clarifier. Ils collent le vin après la fermentation. Il tente de coller la bille noire à la bande. Le joueur a réussi à coller sa bille contre le coussin.
View all translations of coller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:glue, put, ...
- German:kleben, legen, ...
- Italian:incollare, mettere, ...
- Spanish:pegar, meter, ...
- Portuguese:colar, colocar, ...
- Chinese:粘, 放, ...
- Japanese:貼る, 置く, ...
- Arabic:لصق, وضع, ...
- Hebrew:לְהַדְבִּיק, לְהַנִּיחַ, ...
- Russian:приклеивать, положить, ...
- Ukrainian:клеїти, класти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the