coin repas
kwɛ̃ ʁəpa
Definition of coin repas - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
aménagementespace aménagé avec table et chaises pour prendre les repas
- Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes.
- Nous avons installé un coin repas près de la fenêtre.
- Le coin repas est séparé du salon par une cloison.
Feedback:
Images of coin repas
espace aménagé avec table et chaises pour prendre les repas
Expressions with coin
endroit isolé et peu fréquenté, difficile à trouver ou à atteindre
Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
lieu avec beaucoup d'activité et d'animation
Ce quartier est le coin chaud de la ville la nuit.
se dit d'un regard de biais, montrant la colère ou la méfiance
Elle m'a lancé un regard en coin, furieuse.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
habiter dans le quartier ou la région dont on parle
Je suis du coin, je connais tous les commerces de ce quartier.
punir en obligeant à rester debout face à un coin
Le professeur a décidé de mettre au coin l'élève perturbateur.
révèle une très grande surprise qui laisse sans réaction
Eh bien, ça m'en bouche un coin, je ne m’y attendais pas !
partie angulaire de l'œil située près du nez ou de la tempe
Elle avait une petite ride au coin de l'œil gauche.
de manière isolée, à l'écart des autres, sans déranger
Il travaille dans son coin sans embêter personne.
regard dirigé de côté sans tourner complètement la tête
Elle lui lança un regard en coin avant de détourner les yeux.
observer quelqu'un de manière oblique et souvent soupçonneuse
Elle regardait en coin son voisin qui faisait du bruit.
montrer moquerie en relevant un seul côté de la bouche
Elle sourit en coin quand il se trompe.
de façon solitaire et tranquille, à l'écart des autres
Je lis dans mon coin, sans déranger personne.
impressionner très fortement quelqu'un par quelque chose de surprenant
Son talent au piano nous a bouché un coin à tous.
complètement ivre, très saoul après avoir bu beaucoup d'alcool
Après la fête, il était bourré comme un coin et ne tenait plus debout.
lieu très beau et paisible qui évoque la perfection
Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis.
endroit confortable près de la cheminée où on se réunit
Toute la famille se retrouve au coin du feu le soir.
créer une division ou une discorde entre des personnes
Il essaie d'enfoncer un coin entre les deux amis.
totalement logique et parfaitement raisonné
Son discours était frappé au coin du bon sens et convainquant.
révéler une partie de quelque chose de caché ou secret
Le journaliste a levé un coin de voile sur cette affaire.
révéler une partie d'un secret ou mystère sans tout dévoiler
Le journaliste a levé un coin du voile sur cette affaire.
commencer à révéler quelque chose de caché ou de secret
Cette enquête a soulevé un coin du voile sur l'affaire.
Expressions with repas
repas sans viande observé pour des raisons religieuses ou traditionnelles
Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis.
repas romantique éclairé par des chandelles pour créer une ambiance intime
Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage.
repas préparé très vite pour manger rapidement, souvent avec peu d’ingrédients
Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir.
venir avec sa propre nourriture préparée dans un lieu
Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi.
à un moment qui suit la fin d'un repas
Il faut toujours se brosser les dents après le repas.
pendant les moments habituels où on mange dans la journée
Il faut prendre ce médicament aux heures des repas.
à un moment qui précède le repas
Il faut prendre ce médicament avant le repas.
dans la période qui précède chaque repas
Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité.
avoir une conversation pendant qu'on partage un repas
Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche.
pendant la période qui sépare les repas principaux
Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne.
moment de la journée où l'on mange habituellement
Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas.
période de temps consacrée à prendre un repas
Le moment du repas est sacré dans cette famille.
repas préparé à la maison et transporté pour être mangé ailleurs
Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau.
manger ensemble avec d'autres personnes
Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier.
activité qui consiste à cuisiner et organiser la nourriture avant de la manger
La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche.
ensemble des activités pour faire la cuisine et préparer à manger
La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour.
nourriture préparée par un restaurant pour être mangée ailleurs
Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois.
repas servi par un établissement hôtelier à ses clients
Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé.
repas où chacun se sert dans des plats disposés ensemble
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
repas préparé à l'avance et conservé par le froid
Elle a acheté des repas congelés pour la semaine.
événement social qui combine un repas suivi de danse
Nous organisons un repas dansant pour célébrer l'anniversaire de mariage.
moment où les membres d'une famille se réunissent pour manger ensemble
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
repas festif servi aux invités lors d'une célébration de mariage
Le repas de mariage était composé de cinq services délicieux.
Terms related to coin repas
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with coin repas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
habitat
pièce qui combine un espace de détente et un coin repas
View all translations of coin repas
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dining area, ...
- German:Essbereich, ...
- Italian:angolo pranzo, ...
- Spanish:comedor, ...
- Portuguese:zona de refeições, ...
- Chinese:餐区, ...
- Japanese:ダイニングスペース, ...
- Arabic:ركن الطعام, ...
- Hebrew:פִּנַּת אוֹכֶל, ...
- Russian:обеденная зона, ...
- Ukrainian:обідня зона, ...
- Catalan:racó menjador, ...
- Danish:spiseplads, ...
- Dutch:eethoek, ...
- Greek:τραπεζαρία, ...
- Hungarian:étkezősarok, ...
- Khmer:កន្លែងបរិភោគអាហារ, ...
- Korean:식사 공간, ...
- Polish:kącik jadalny, ...
- Portuguese (BR):canto de refeições, ...
- Romanian:colț de masă, ...
- Swedish:matplats, ...
- Thai:มุมรับประทานอาหาร, ...
- Turkish:yemek köşesi, ...
- Vietnamese:góc ăn uống, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the