coin
kwɛ̃
Definition Synonyms
Definition of coin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
angleendroit où se forme un angle
- Les enfants se cachent dans le coin de la cour.
2.
endroitquartier ou région d'une ville ou d'un territoire
- Elle habite dans un coin sympa de Paris.
3.
élémentpartie ou portion de quelque chose
- Il reste un coin de fromage dans le frigo.
4.
lieu reculéendroit retiré et peu fréquenté
- Il connaît tous les coins tranquilles de la ville.
5.
fixationpièce dure généralement triangulaire utilisée pour serrer ou fendre
- Il glisse un coin sous la table qui boite.
6.
monnaieDated matrice gravée pour frapper la monnaie ou les médaillesDated
- Le coin de cette pièce est parfaitement conservé.
7.
punitionRare lieu isolé dans une classe pour punir un élèveRare
- Tu vas au coin pour avoir bavardé !
8.
reliureDated renfort décoratif aux angles d'un livre reliéDated
- Ce livre ancien a des coins dorés magnifiques.
Images of coin
endroit où se forme un angle 
matrice gravée pour frapper la monnaie ou les médailles 
renfort décoratif aux angles d'un livre relié
Expressions with coin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
endroit isolé et peu fréquenté, difficile à trouver ou à atteindre
Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne.
lieu où l'on fait ses besoins, toilettes
Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes.
lieu avec beaucoup d'activité et d'animation
Ce quartier est le coin chaud de la ville la nuit.
se dit d'un regard de biais, montrant la colère ou la méfiance
Elle m'a lancé un regard en coin, furieuse.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
habiter dans le quartier ou la région dont on parle
Je suis du coin, je connais tous les commerces de ce quartier.
punir en obligeant à rester debout face à un coin
Le professeur a décidé de mettre au coin l'élève perturbateur.
révèle une très grande surprise qui laisse sans réaction
Eh bien, ça m'en bouche un coin, je ne m’y attendais pas !
partie angulaire de l'œil située près du nez ou de la tempe
Elle avait une petite ride au coin de l'œil gauche.
de manière isolée, à l'écart des autres, sans déranger
Il travaille dans son coin sans embêter personne.
regard dirigé de côté sans tourner complètement la tête
Elle lui lança un regard en coin avant de détourner les yeux.
observer quelqu'un de manière oblique et souvent soupçonneuse
Elle regardait en coin son voisin qui faisait du bruit.
montrer moquerie en relevant un seul côté de la bouche
Elle sourit en coin quand il se trompe.
de façon solitaire et tranquille, à l'écart des autres
Je lis dans mon coin, sans déranger personne.
impressionner très fortement quelqu'un par quelque chose de surprenant
Son talent au piano nous a bouché un coin à tous.
complètement ivre, très saoul après avoir bu beaucoup d'alcool
Après la fête, il était bourré comme un coin et ne tenait plus debout.
lieu très beau et paisible qui évoque la perfection
Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis.
endroit confortable près de la cheminée où on se réunit
Toute la famille se retrouve au coin du feu le soir.
créer une division ou une discorde entre des personnes
Il essaie d'enfoncer un coin entre les deux amis.
totalement logique et parfaitement raisonné
Son discours était frappé au coin du bon sens et convainquant.
révéler une partie de quelque chose de caché ou secret
Le journaliste a levé un coin de voile sur cette affaire.
révéler une partie d'un secret ou mystère sans tout dévoiler
Le journaliste a levé un coin du voile sur cette affaire.
commencer à révéler quelque chose de caché ou de secret
Cette enquête a soulevé un coin du voile sur l'affaire.
Origin of coin
latin, cuneus (coin)
Terms with coin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coin barman
comptoir où l'on sert les boissons dans un établissement
position diagonale
situé au coin qui fait face en diagonale
intersection
endroit où deux rues se croisent en formant un coin
mobilier
meuble de travail conçu pour être installé dans un coin
position
situé dans le coin supérieur gauche d'un espace ou écran
coin pause
distributeur automatique de boissons chaudes de grande taille
coin détente
pièce de la maison aménagée pour regarder la télévision
commerce
espace où l’on sert des boissons avec coin salon confortable
meuble coin
meuble de rangement conçu pour être placé dans un coin
phase arrêtée
coup de pied tiré depuis le coin du terrain
repère visuel
situé dans le coin nord-est d'un écran ou d'une page
rides
petites rides qui se forment au coin des yeux avec l'âge
habitat
pièce qui combine un espace de détente et un coin repas
coin droit
situé à l'avant et du côté droit d'un ensemble
salle de bain
baignoire conçue pour être installée dans le coin de deux murs
géométrie
de manière oblique, selon une ligne qui va d'un coin à l'autre
cuisine
évier installé dans un coin pour optimiser l'espace de la cuisine
discret
regarder discrètement du coin de l'œil avec envie ou curiosité
coin
meuble fabriqué pour être placé dans un coin d'une pièce
petites lignes
rides qui se forment au coin des yeux avec l'âge
mobilier
meuble de rangement conçu pour s'installer dans un coin
coin œil
petite ligne qui se forme au coin de l'œil quand on sourit
coin
lieu ou endroit précis
coin intime
toilettes, lieu pour faire ses besoins
Examples of coin in a sentence
Pose la chaise dans le coin près de la fenêtre. Ce coin est réputé pour ses marchés animés. Nous avons découvert un joli coin lors de notre promenade. Il y a un coin tranquille dans ce parc. J'ai trouvé un coin pour lire en paix. Nous avons pique-niqué dans un coin isolé de la forêt.
Ce coin du village est rarement visité par les touristes. Il a calé la porte avec un coin. Le bûcheron enfonce un coin dans la souche. Le musée expose un ancien coin romain. Ce coin servait à frapper des médailles commémoratives. L'élève puni reste au coin pendant dix minutes. Le coin est réservé aux enfants turbulents. Les coins en cuir protègent la reliure. Il a restauré les coins abîmés du manuscrit.
View all translations of coin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:corner, neighborhood, ...
- German:Ecke, Gegend, ...
- Italian:angolo, zona, ...
- Spanish:esquina, zona, ...
- Portuguese:canto, bairro, ...
- Chinese:角落, 街区, ...
- Japanese:角, 地域, ...
- Arabic:ركن, حي, ...
- Hebrew:פִּינָּה, רֹבַע, ...
- Russian:угол, район, ...
- Ukrainian:куток, район, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the