coiffant
kwafɑ̃
Definition Synonyms
Definition of coiffant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
produitRare destiné à fixer ou embellir les cheveuxRare
- Elle utilise un gel coiffant pour maintenir sa coiffure.
2.
chapeauRare qui s'ajuste bien sur la têteRare
- Ce béret est très coiffant et lui va parfaitement.
Noun, masculine
1.
cosmétiqueRare produit qui aide à coiffer et tenir les cheveuxRare
- Elle a acheté un nouveau coiffant pour ses boucles.
2.
chapeauTECH. partie d'un chapeau qui entoure la têteTECH.
- Le coiffant de cette toque était trop serré.
3.
apparenceRare volume donné aux cheveux par une coiffureRare
- Cette coupe manque de coiffant.
Images of coiffant
produit qui aide à coiffer et tenir les cheveux 
partie d'un chapeau qui entoure la tête
Expressions with coiffant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
produit pour maintenir les cheveux en place et leur donner forme
Il utilise du gel coiffant pour discipliner ses cheveux rebelles.
Origin of coiffant
français, coiffant (relatif à coiffer)
Terms with coiffant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coiffure
produit coiffant qui fixe et maintient les cheveux
Examples of coiffant in a sentence
Le coiffeur recommande un produit coiffant naturel. Ce chapeau large est très coiffant pour elle. Les modèles coiffants sont recherchés lors des défilés. Le coiffant donne du volume à ses cheveux. Elle utilise un coiffant pour ses cheveux bouclés. Le coiffant du béret était orné d'un ruban.
Ce modiste répare le coiffant des chapeaux anciens. Ce gel donne beaucoup de coiffant. Le coiffant de cette coiffure est impressionnant.
View all translations of coiffant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:styling, styling product, ...
- German:haarfixierend, Stylingprodukt, ...
- Italian:fissante, prodotto per lo styling, ...
- Spanish:fijador, producto de peinado, ...
- Portuguese:fixador, produto de styling, ...
- Chinese:定型的, 定型产品, ...
- Japanese:整髪用の, スタイリング剤, ...
- Arabic:مثبت للشعر, مستحضر تصفيف الشعر, ...
- Hebrew:לְשֵׂעָר, מְעַצֵב שֵׂעָר, ...
- Russian:укладочный, стайлинг, ...
- Ukrainian:для укладання, стайлінг, ...
coiffer
kwafe
Definition of coiffer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cheveuxarranger les cheveux de quelqu'un d'une certaine façon
- Le coiffeur coiffe sa cliente pour le mariage.
2.
chapeaumettre quelque chose sur la tête de quelqu'un
- Elle coiffe son enfant d'un bonnet de laine.
3.
sommetrecouvrir le sommet de quelque chose
- La neige coiffe les montagnes en hiver.
4.
- Il s'est coiffé de cette nouvelle actrice.
5.
directiondiriger une organisation ou un groupe
- Il coiffe plusieurs services dans cette entreprise.
6.
- Le coureur coiffe son rival sur la ligne d'arrivée.
Expressions with coiffer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aller chez un coiffeur pour arranger ses cheveux
Elle va se faire coiffer avant son mariage.
dépasser quelqu'un de très peu au dernier moment
Le coureur français a coiffé au poteau son rival britannique.
dépasser quelqu'un juste avant la fin ou l'arrivée
L'équipe adverse nous a coiffés sur le poteau lors des dernières secondes.
arranger ses cheveux de telle ou telle façon
Elle se coiffe toujours devant le miroir avant de sortir.
mettre quelque chose sur la tête ou au sommet de
Pour la fête, elle coiffe son enfant d’un béret rouge.
meuble avec miroir pour se coiffer et se maquiller
Elle range ses produits de beauté sur sa table à coiffer.
être battu de justesse au dernier moment par un concurrent
L'équipe s'est fait coiffer au poteau dans les dernières secondes.
rester célibataire au-delà de vingt-cinq ans en tant que femme
À cette époque, les femmes craignaient de coiffer Sainte-Catherine.
Origin of coiffer
français, coiffer (mettre un couvre-chef)
Examples of coiffer in a sentence
Je vais me coiffer rapidement avant de sortir. Le magicien coiffe le roi d'une couronne dorée. On coiffe les enfants de chapeaux colorés pour la fête. Un nuage sombre coiffe la colline au loin. Une coupole dorée coiffe l'église du village. Depuis qu'il a vu ce film, il s'est coiffé du personnage principal.
Elle s'est vite coiffée de la mode vintage cet été. Elle coiffe le comité d'organisation du festival. Depuis 2020, il coiffe la section jeunesse de l'association. Elle a coiffé son adversaire juste avant la fin de la course. Le sprinteur a coiffé tous ses concurrents dans le dernier virage.
View all translations of coiffer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:style, put on, ...
- German:frisieren, aufsetzen, ...
- Italian:acconciare, mettere, ...
- Spanish:peinar, poner, ...
- Portuguese:pentear, pôr, ...
- Chinese:做头发, 戴, ...
- Japanese:髪を整える, かぶせる, ...
- Arabic:صفف, ألبس على رأسه, ...
- Hebrew:לְעַצֵּב אֶת הַשֵּׂעָר, לְהַעֲטִיר, ...
- Russian:причесывать, надевать на голову, ...
- Ukrainian:укладати, надягати на голову, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the