code noir
kɔd nwaʁ
Definition
Translation
Definition of code noir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
sécuritéTECH. signal d'alarme utilisé lors d'alertes à la bombeTECH.
- L'hôpital a déclenché un code noir après la découverte du colis suspect.
- Un code noir a été annoncé dans tout l’établissement.
- Le personnel s’est entraîné à réagir à un code noir.
Feedback:
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions with noir
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
Il sort son carnet noir pour noter l'adresse.
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
Le chat noir traverse la rue devant nous.
être dans l'obscurité, sans lumière visible
Il fait noir dans cette cave sans fenêtre.
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière.
qui se trouve dans un endroit sans lumière
Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité.
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
oiseau aquatique au plumage noir vivant en Australie
Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
très noir, d'une couleur noire intense comme le plumage du corbeau
Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil.
très noir, d'une couleur extrêmement foncée
Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture.
argent obtenu par des activités illégales comme la corruption
Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir.
de manière non déclarée et illégale pour un travail
Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts.
avoir des pensées tristes et pessimistes de façon répétée
Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir.
activité économique non déclarée qui échappe aux impôts et contrôles
L'économie au noir représente une part importante du PIB dans certains pays.
travail effectué sans déclaration aux autorités, évitant impôts et charges
Il travaille au noir comme jardinier pour éviter les charges sociales.
genre de film policier sombre avec des thèmes pessimistes et cyniques
Ce film noir raconte l'histoire d'un détective corrompu dans une ville glauque.
regarder quelqu'un avec colère ou mécontentement
Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
regarder quelqu'un avec colère ou hostilité pour montrer son mécontentement
Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase.
lundi marqué par un krach boursier ou une catastrophe financière majeure
Le lundi noir de 1987 a provoqué une panique sur les marchés.
commerce illégal de biens interdits ou soumis à des restrictions
Pendant la guerre, le marché noir permettait d'acheter du sucre.
personne rejetée par sa famille ou son groupe car jugée différente
Il est le mouton noir de la famille depuis son divorce.
très noir, d'une couleur sombre et profonde comme l'encre
Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage.
Terms related to code noir
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of code noir
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:code black, ...
- German:Code Schwarz, ...
- Italian:codice nero, ...
- Spanish:código negro, ...
- Portuguese:código negro, ...
- Chinese:黑色警报, ...
- Japanese:ブラックコード, ...
- Arabic:رمز أسود, ...
- Hebrew:קוֹד שָׁחוֹר, ...
- Russian:чёрный код, ...
- Ukrainian:чорний код, ...
- Catalan:codi negre, ...
- Danish:bombetrusselsalarm, ...
- Dutch:code zwart, ...
- Greek:κωδικός μαύρος, ...
- Khmer:កូដខ្មៅ, ...
- Korean:코드 블랙, ...
- Polish:kod czarny, ...
- Portuguese (BR):código vermelho, ...
- Romanian:cod negru, ...
- Swedish:svart kod, ...
- Thai:โค้ดนัวร์, ...
- Turkish:siyah kod, ...
- Vietnamese:báo động đen, ...
Code noir
kɔd nwaʁ
Definition of Code noir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
histoire colonialeensemble de lois françaises qui réglaient la condition des esclaves noirs
- Le Code noir de 1685 définissait les droits et devoirs des esclaves.
- Le professeur a consacré un cours entier à l’étude du Code noir.
- Les historiens critiquent vivement le Code noir pour sa légitimation de l’esclavage.
Feedback:
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions with noir
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
Il sort son carnet noir pour noter l'adresse.
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
Le chat noir traverse la rue devant nous.
être dans l'obscurité, sans lumière visible
Il fait noir dans cette cave sans fenêtre.
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière.
qui se trouve dans un endroit sans lumière
Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité.
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
oiseau aquatique au plumage noir vivant en Australie
Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
très noir, d'une couleur noire intense comme le plumage du corbeau
Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil.
très noir, d'une couleur extrêmement foncée
Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture.
argent obtenu par des activités illégales comme la corruption
Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir.
de manière non déclarée et illégale pour un travail
Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts.
avoir des pensées tristes et pessimistes de façon répétée
Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir.
activité économique non déclarée qui échappe aux impôts et contrôles
L'économie au noir représente une part importante du PIB dans certains pays.
travail effectué sans déclaration aux autorités, évitant impôts et charges
Il travaille au noir comme jardinier pour éviter les charges sociales.
genre de film policier sombre avec des thèmes pessimistes et cyniques
Ce film noir raconte l'histoire d'un détective corrompu dans une ville glauque.
regarder quelqu'un avec colère ou mécontentement
Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
regarder quelqu'un avec colère ou hostilité pour montrer son mécontentement
Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase.
lundi marqué par un krach boursier ou une catastrophe financière majeure
Le lundi noir de 1987 a provoqué une panique sur les marchés.
commerce illégal de biens interdits ou soumis à des restrictions
Pendant la guerre, le marché noir permettait d'acheter du sucre.
personne rejetée par sa famille ou son groupe car jugée différente
Il est le mouton noir de la famille depuis son divorce.
très noir, d'une couleur sombre et profonde comme l'encre
Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage.
Terms related to Code noir
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of Code noir
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Code Noir, ...
- German:Code Noir, ...
- Italian:Codice nero, ...
- Spanish:Código Negro, ...
- Portuguese:Código Negro, ...
- Chinese:黑奴法典, ...
- Japanese:黒人奴隷法, ...
- Arabic:قانون السود, ...
- Hebrew:קוֹד הַשָּׁחוֹר, ...
- Russian:Чёрный кодекс, ...
- Ukrainian:Чорний кодекс, ...
- Catalan:Codi negre, ...
- Danish:Code noir, ...
- Dutch:Code noir, ...
- Greek:Κώδικας των Μαύρων, ...
- Khmer:ក្រមខ្មៅ, ...
- Korean:흑인법전, ...
- Polish:Code noir, ...
- Portuguese (BR):Código Negro, ...
- Romanian:Codul Negru, ...
- Swedish:Code noir, ...
- Thai:กฎหมายดำ, ...
- Turkish:Kara Kanun, ...
- Vietnamese:Bộ luật Da Đen, ...
Code Noir
kɔd nwaʁ
Definition of Code Noir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
histoire colonialeRare ensemble de lois françaises de 1685 qui réglementaient l'esclavage dans les coloniesRare
- Le Code Noir a été promulgué par Louis XIV pour organiser l'esclavage.
- Le Code Noir a eu des conséquences durables.
- Les historiens analysent le Code Noir pour comprendre l'époque.
Feedback:
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions with noir
petit cahier de couleur noire pour écrire des notes
Il sort son carnet noir pour noter l'adresse.
chat domestique dont le pelage est de couleur noire
Le chat noir traverse la rue devant nous.
être dans l'obscurité, sans lumière visible
Il fait noir dans cette cave sans fenêtre.
couleur noire très foncée et intense comme celle de l'encre
Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière.
qui se trouve dans un endroit sans lumière
Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité.
très noir, d'une couleur noire très foncée et intense
Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
oiseau aquatique au plumage noir vivant en Australie
Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien.
complètement obscur, sans aucune lumière visible
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
très noir, d'une couleur noire intense comme le plumage du corbeau
Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil.
très noir, d'une couleur extrêmement foncée
Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture.
argent obtenu par des activités illégales comme la corruption
Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir.
de manière non déclarée et illégale pour un travail
Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts.
avoir des pensées tristes et pessimistes de façon répétée
Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir.
activité économique non déclarée qui échappe aux impôts et contrôles
L'économie au noir représente une part importante du PIB dans certains pays.
travail effectué sans déclaration aux autorités, évitant impôts et charges
Il travaille au noir comme jardinier pour éviter les charges sociales.
genre de film policier sombre avec des thèmes pessimistes et cyniques
Ce film noir raconte l'histoire d'un détective corrompu dans une ville glauque.
regarder quelqu'un avec colère ou mécontentement
Elle lui a jeté un regard noir quand il est arrivé en retard.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
regarder quelqu'un avec colère ou hostilité pour montrer son mécontentement
Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase.
lundi marqué par un krach boursier ou une catastrophe financière majeure
Le lundi noir de 1987 a provoqué une panique sur les marchés.
commerce illégal de biens interdits ou soumis à des restrictions
Pendant la guerre, le marché noir permettait d'acheter du sucre.
personne rejetée par sa famille ou son groupe car jugée différente
Il est le mouton noir de la famille depuis son divorce.
très noir, d'une couleur sombre et profonde comme l'encre
Le ciel était noir comme de l'encre avant l'orage.
Terms related to Code Noir
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of Code Noir
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Code Noir, ...
- German:Code Noir, ...
- Italian:Code Noir, ...
- Spanish:Código Negro, ...
- Portuguese:Code Noir, ...
- Chinese:黑法典, ...
- Japanese:コード・ノワール, ...
- Arabic:المدونة السوداء, ...
- Hebrew:קוֹד נוּאַר, ...
- Russian:Чёрный кодекс, ...
- Ukrainian:Кодекс Нуар, ...
- Catalan:Codi Negre, ...
- Danish:Code Noir, ...
- Dutch:Code Noir, ...
- Greek:Κώδικας του Μαύρου, ...
- Khmer:ក្រមខ្មៅ, ...
- Korean:흑인법전, ...
- Polish:Code Noir, ...
- Portuguese (BR):Code Noir, ...
- Romanian:Codul Negru, ...
- Swedish:Code Noir, ...
- Thai:โค้ดนัวร์, ...
- Turkish:Code Noir, ...
- Vietnamese:Bộ luật Da Đen, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the