code de sortie
Definition
Translation
Definition of code de sortie - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
informatiqueTECH. valeur numérique renvoyée par un programme pour indiquer son état finalTECH.
- Le script a retourné un code de sortie 1 indiquant une erreur.
- Note bien le code de sortie dans le journal système.
- Chaque erreur correspond à un code de sortie différent.
Feedback:
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions with sortie
se trouver exceptionnellement à l'extérieur de chez soi
Papa n'est pas là, il est de sortie ce soir.
passage qui permet de quitter un lieu fermé
La porte de sortie du cinéma était bloquée par la foule.
chemin ou passage qui permet de quitter un lieu
La voie de sortie de l'autoroute était fermée pour travaux.
action de quitter un lieu sombre pour aller vers la lumière
Sa sortie de l'ombre du bâtiment l'aveugla momentanément.
accident où un véhicule quitte la route de manière involontaire
La sortie de route a causé des embouteillages sur l'autoroute.
document qui permet de sortir d'un lieu ou service
Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière.
forcer quelqu'un à partir ou à quitter une situation
La direction pousse vers la sortie les employés les plus âgés.
mouvement collectif et précipité de personnes vers les sorties
Il y a eu une ruée vers la sortie à la fin du concert.
fait pour un véhicule de quitter la piste où il devrait rester
L'avion a fait une sortie de piste lors de l'atterrissage.
congédier quelqu'un de manière polie mais ferme
Le directeur a accompagné vers la sortie l'employé fautif.
moment précis où quelqu'un sort d'un lieu ou termine une activité
À la sortie de l'école, les enfants retrouvent leurs parents.
activité de loisir qui consiste à aller passer du temps à la plage
Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier.
jour où un film, livre, jeu ou produit devient disponible au public
La date de sortie du nouveau film est prévue pour décembre.
organiser ou participer à une activité de loisir extérieure
Nous allons faire une sortie au cinéma ce weekend.
première fois qu'une personne sort après une absence
Sa première sortie après l'opération s'est bien passée.
quitter une route en empruntant une voie de sortie
Il faut prendre la sortie numéro 15 pour aller à Lyon.
suggérer à quelqu'un de faire une activité ensemble dehors
Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir.
rampe inclinée permettant de quitter une voie rapide, un bâtiment ou parking
Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking.
promenade ou excursion faite en utilisant un vélo
Nous avons fait une belle sortie à vélo dans la campagne.
activité qui consiste à aller voir un film dans une salle de cinéma
Nous avons organisé une sortie au cinéma pour voir le nouveau film d'action.
voie qui permet de quitter une autoroute pour rejoindre une autre route
Il faut prendre la prochaine sortie d'autoroute pour aller à Lyon.
moment où les élèves quittent l'école à la fin des cours
Les parents attendent leurs enfants à la sortie d'école.
activité ou excursion qui se déroule entièrement dans une seule journée
Nous avons organisé une sortie d'un jour au château de Versailles.
vêtement absorbant porté après le bain pour se sécher
Elle enfile sa sortie de bain en éponge blanche.
Terms related to code de sortie
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of code de sortie
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exit code, ...
- German:Rückgabecode, ...
- Italian:codice di uscita, ...
- Spanish:código de salida, ...
- Portuguese:código de saída, ...
- Chinese:退出码, ...
- Japanese:終了コード, ...
- Arabic:رَمْزُ خُرُوج, ...
- Hebrew:קוֹד יְצִיאָה, ...
- Russian:код завершения, ...
- Ukrainian:код виходу, ...
- Catalan:codi de sortida, ...
- Danish:exitkode, ...
- Dutch:exitcode, ...
- Greek:κωδικός εξόδου, ...
- Hungarian:kilépési kód, ...
- Khmer:កូដចាកចេញ, ...
- Korean:종료 코드, ...
- Polish:kod wyjścia, ...
- Portuguese (BR):código de saída, ...
- Romanian:cod de ieșire, ...
- Swedish:avslutningskod, ...
- Thai:รหัสสถานะการออกจากโปรแกรม, ...
- Turkish:çıkış kodu, ...
- Vietnamese:mã thoát, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the