code couleur
kɔd kulœʁ
Definition

Definition of code couleur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
classificationsystème de couleurs pour identifier ou classer des objets
  • Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
2.
informatiqueTECH.notation numérique qui définit une couleur préciseTECH.
  • Le code couleur hexadécimal #FF0000 correspond au rouge pur.
3.
sécuritésystème de couleurs pour indiquer des niveaux d'alerte
  • L'hôpital utilise un code couleur pour signaler les urgences.
Add a suggestion |

Expressions with code

code rougen.
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
code mortn.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code spaghettin.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
passer le codev.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
percer le codev.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
code du silencen.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.

Expressions with couleur

couleur cafén.
teinte brune aux reflets dorés qui rappelle celle du café
Cette couleur café convient parfaitement pour les meubles du salon.
vraie couleurn.
couleur authentique d'un objet sans modification par l'éclairage ou filtres
Le photographe cherche à capturer la vraie couleur des fleurs.
couleur localen.
caractéristiques typiques qui donnent une identité particulière à un lieu
Ce roman capture bien la couleur locale de la Provence.
couleur politiquen.
orientation ou appartenance politique d'une personne ou organisation
La couleur politique de ce journal est clairement de gauche.
haut en couleuradj.
qui a le teint rouge et coloré
Après sa course, il avait le visage haut en couleur.
afficher la couleurv.
révéler ses véritables intentions ou opinions de manière claire
Il est temps d'afficher la couleur sur ce projet.
annoncer la couleurv.
dire clairement ses intentions ou ses plans
Le ministre a annoncé la couleur sur les réformes à venir.
couleur de muraillen.
couleur gris-beige qui rappelle les murs anciens vieillis
La peinture couleur de muraille donne un aspect vieilli à la façade.
rêver en couleurv.
avoir des attentes trop optimistes et irréalistes
Tu rêves en couleur si tu penses réussir sans étudier.
prendre couleurv.
se donner une justification apparente pour cacher ses véritables intentions
Il a pris couleur en prétextant un problème de santé pour éviter la réunion.

Terms related to code couleur

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
catégorisationmarquagenuancepaletterepéragerepèresignalisationteinteaffichagebinairedonnéeformat

Terms with code couleur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture à numérosn.
loisir créatif
dessin avec zones numérotées pour peindre selon un code couleur

Examples of code couleur in a sentence

  • Chaque dossier patient est identifié par un code couleur distinct.
  • Chaque couleur du logo a un code couleur spécifique.
  • Le designer a demandé le code couleur exact pour le fond.
  • Le code couleur rouge signifie une alerte maximale.
  • Chaque service suit un code couleur précis pour la sécurité.

View all translations of code couleur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:color code, ...
  2. German:Farbcode, Farbkennzahl, ...
  3. Italian:codice colore, codifica colore, ...
  4. Spanish:código de colores, código de color, ...
  5. Portuguese:código de cores, código de cor, ...
  6. Chinese:色码, 颜色代码, ...
  7. Japanese:色分けコード, 色コード, ...
  8. Arabic:رمز لوني, رمز اللون, ...
  9. Hebrew:קוֹד צְבָעִים, קוֹד צֶבַע, ...
  10. Russian:цветовой код, код цвета, ...
  11. Ukrainian:кольорове кодування, код кольору, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
code confidentiel d'identification code correcteur code criminel code CVV

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary