code civil
kɔd sivil
Definition Synonyms

Definition of code civil - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
droitTECH.ensemble de lois qui règlent les relations entre personnes privéesTECH.
  • Le code civil français date de 1804 sous Napoléon.
code juridique recueil de lois
2.
ouvrageTECH.livre qui contient les lois du code civilTECH.
  • L'avocat consulte son code civil pour vérifier l'article.
Add a suggestion |

Images of code civil

  • code civil: livre qui contient les lois du code civil
    livre qui contient les lois du code civil

Expressions with code

code rougen.
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
code mortn.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code spaghettin.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
passer le codev.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
percer le codev.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
code du silencen.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.

Expressions with civil

état civiln.
service administratif qui enregistre naissances, mariages et décès
Il faut se rendre à l'état civil pour obtenir un extrait d'acte.
dans le civiladj.
qui concerne la vie civile normale par opposition au service militaire
Mon frère dans le civil est professeur de mathématiques.
mariage civiln.
cérémonie officielle où deux personnes s'unissent devant un maire
Ils ont choisi un mariage civil simple à la mairie du quartier.
agent en civiln.
policier qui travaille sans uniforme pour rester discret
L'agent en civil surveille les suspects sans être remarqué.
avion civiln.
avion qui n'est pas militaire, utilisé pour transporter ou pour des services
L'avion civil a décollé de l'aéroport avec cent passagers à bord.
bureau d'état civiln.
service municipal qui enregistre naissances, mariages et décès
Je dois aller au bureau d'état civil pour obtenir mon acte de naissance.
bureau de l'état civiln.
service municipal qui enregistre naissances, mariages et décès des habitants
Elle s'est rendue au bureau de l'état civil pour obtenir son acte de naissance.
en civiladj.
habillé avec des vêtements ordinaires plutôt qu'un uniforme
Le policier en civil surveille discrètement la manifestation.
flic en civiln.
policier qui porte des vêtements ordinaires au lieu d'un uniforme
Un flic en civil surveillait le suspect depuis ce matin.
habillé en civiladj.
qui porte des vêtements ordinaires plutôt qu'un uniforme
Le policier était habillé en civil pour son enquête.

Terms related to code civil

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
articlecontratdroitjuridictionlitigeloiprocéduretribunalauteurbibliothèquechapitreédition

Terms with code civil included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Code Napoléonn.
droit civil
code civil français créé en 1804 qui unifie les lois
prêt à usagen.
code civil
contrat accordant gratuitement l'usage d'un bien avec restitution prévue
droit intermédiairen.
révolution
période du droit français entre l'ancien régime et le code civil

Examples of code civil in a sentence

  • Les étudiants en droit étudient le code civil en première année.
  • Le code civil est posé sur la table du juge.
  • Elle a reçu un nouveau code civil pour ses études de droit.

View all translations of code civil

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:civil code, civil code book, ...
  2. German:Bürgerliches Gesetzbuch, ...
  3. Italian:codice civile, volume del codice civile, ...
  4. Spanish:código civil, libro del código civil, ...
  5. Portuguese:Código Civil, ...
  6. Chinese:民法典, 民法法典, ...
  7. Japanese:民法, 民法典, ...
  8. Arabic:القانون المدني, كتاب القانون المدني, ...
  9. Hebrew:הַקוֹד הָאֶזְרָחִי, קוֹד אֶזְרָחִי, ...
  10. Russian:гражданский кодекс, Гражданский кодекс, ...
  11. Ukrainian:цивільний кодекс, Цивільний кодекс, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
code boursier code chiffré code compilé code complémentaire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary