code blanc
kɔd blɑ̃
Definition
Translation
Definition of code blanc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
urgence hospitalièreTECH. signal d'urgence dans un hôpital pour alerter d'une personne violenteTECH.
- L'infirmière a déclenché un code blanc après l'agression du patient.
- Un code blanc a été annoncé dans le service psychiatrique.
- Le personnel s’entraîne régulièrement à réagir à un code blanc.
Feedback:
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Expressions with blanc
habillé avec des vêtements blancs
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jusqu'à épuisement complet ou perte totale
La guerre a saigné le pays à blanc.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
indique que deux choix reviennent au même
Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc.
très pâle, sans couleur au visage
Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine.
expression indiquant deux choix équivalents, sans différence ni avantage significatif
Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
autorisation complète sans limite ni contrôle
Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet.
employé de bureau qui fait un travail intellectuel
Mon père est un col blanc dans une grande entreprise.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
de manière très directe et franche, sans détour
Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
avoir la peau très pâle ou sans aucun bronzage
Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !
requin de très grande taille vivant dans les mers tempérées
Le grand blanc peut mesurer plus de six mètres de long.
jeu remporté sans que l'adversaire marque un point
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour éviter de blesser
Elle lui a dit un mensonge blanc pour ne pas gâcher sa soirée.
de manière claire et directe sans aucune ambiguïté
Il lui a dit noir sur blanc qu'il démissionnait.
alliage d'or avec un métal blanc comme le palladium
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
très pâle et sans couleur au visage
Après sa maladie, elle était pâle comme un fromage blanc.
d'une blancheur parfaite et éclatante
Sa robe était plus blanche que blanc sous la lumière.
Terms related to code blanc
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of code blanc
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:code white, ...
- German:Code Weiß, ...
- Italian:codice bianco, ...
- Spanish:código blanco, ...
- Portuguese:código branco, ...
- Chinese:白色代码, ...
- Japanese:コード・ホワイト, ...
- Arabic:رمز أبيض, ...
- Hebrew:קוֹד לָבָן, ...
- Russian:код белый, ...
- Ukrainian:код білий, ...
- Catalan:codi blanc, ...
- Danish:alarmkode, ...
- Dutch:witte code, ...
- Greek:Κώδικας λευκός, ...
- Khmer:សញ្ញាអាសន្នសម្រាប់ករណីមនុស្សប្រើអំពើហិង្សាក្នុងមន្ទីរពេទ្យ, ...
- Korean:코드 화이트, ...
- Polish:alarm biały, ...
- Portuguese (BR):código branco, ...
- Romanian:cod alb, ...
- Swedish:vit kod, ...
- Thai:โค้ดขาว, ...
- Turkish:beyaz kod, ...
- Vietnamese:báo động trắng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the