code noir
kɔd nwaʁ
Definition

Definition of code noir - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

sécuritéTECH.signal d'alarme utilisé lors d'alertes à la bombeTECH.
  • L'hôpital a déclenché un code noir après la découverte du colis suspect.
  • Un code noir a été annoncé dans tout l’établissement.
  • Le personnel s’est entraîné à réagir à un code noir.
alerte à la bombe
Add a suggestion |

Terms related to code noir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alertedangerévacuationincidentmenaceprotocolesécuritéurgence

View all translations of code noir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:code black, ...
  2. German:Code Schwarz, ...
  3. Italian:codice nero, ...
  4. Spanish:código negro, ...
  5. Portuguese:código negro, ...
  6. Chinese:黑色警报, ...
  7. Japanese:ブラックコード, ...
  8. Arabic:رمز أسود, ...
  9. Hebrew:קוֹד שָׁחוֹר, ...
  10. Russian:чёрный код, ...
  11. Ukrainian:чорний код, ...
Code noir
kɔd nwaʁ

Definition of Code noir - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

histoire colonialeensemble de lois françaises qui réglaient la condition des esclaves noirs
  • Le Code noir de 1685 définissait les droits et devoirs des esclaves.
  • Le professeur a consacré un cours entier à l’étude du Code noir.
  • Les historiens critiquent vivement le Code noir pour sa légitimation de l’esclavage.
Add a suggestion |

Terms related to Code noir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
codecoloniedécretdroitesclavagehistoireordonnanceréglementation

View all translations of Code noir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Code Noir, ...
  2. German:Code Noir, ...
  3. Italian:Codice nero, ...
  4. Spanish:Código Negro, ...
  5. Portuguese:Código Negro, ...
  6. Chinese:黑奴法典, ...
  7. Japanese:黒人奴隷法, ...
  8. Arabic:قانون السود, ...
  9. Hebrew:קוֹד שָׁחוֹר, ...
  10. Russian:Чёрный кодекс, ...
  11. Ukrainian:Чорний кодекс, ...
Code Noir
kɔd nwaʁ

Definition of Code Noir - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

histoire colonialeRareensemble de lois françaises de 1685 qui réglementaient l'esclavage dans les coloniesRare
  • Le Code Noir a été promulgué par Louis XIV pour organiser l'esclavage.
  • Le Code Noir a eu des conséquences durables.
  • Les historiens analysent le Code Noir pour comprendre l'époque.
Add a suggestion |

Terms related to Code Noir

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abolitioncoloniedécretesclavagemaîtreplantationréglementationservitude

View all translations of Code Noir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Code Noir, ...
  2. German:Code Noir, ...
  3. Italian:Code Noir, ...
  4. Spanish:Código Negro, ...
  5. Portuguese:Code Noir, ...
  6. Chinese:黑法典, ...
  7. Japanese:コード・ノワール, ...
  8. Arabic:المدونة السوداء, ...
  9. Hebrew:קוֹד נוּאַר, ...
  10. Russian:Чёрный кодекс, ...
  11. Ukrainian:Кодекс Нуар, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary