cochon definition, cochon meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

cochon

  
      adj m  
1    sale, répugnant, qui inspire le dégoût  
2    obscène  
      nm  
3      (zoologie)   mammifère de la famille des suidés  
    porc  
4    viande de cet animal  


biche-cochon  
      nf     (zoologie)   antilope de la famille des céphalophes  
cochon d'Inde            n  
autre nom du cobaye  
cochon de mer            n  
autre nom du marsouin  
tête de cochon            n  
personne têtue, désagréable  
queue-de-cochon  
      nf  
1      (charpente)   tarière terminée en vrille  
2      (ferronnerie)   ornement façonné en vrille  
queues-de-cochon  
      nfpl  
1    tarières terminées en vrille  
2    ornements de ferronnerie façonnés en vrille  
rince-cochon  
      nm inv  
populairement   rincette, alcool  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

cochon

, s  
      adj m  
1    sale, dégoûtant, malpropre, cochonne     (vieilli)   égrillard     (vieilli)   paillard, libidineux, vicieux, immonde  
[antonyme]   innocent, pur  
2    sale     (vieilli)   vicieux, libidineux, obscène, grossier  
[antonyme]   pur, chaste  
      nm  
3    porc, cochonnet, sanglier, sale, pourceau, truie, porcelet, verrat     (tête de cochon)   désagréable  


avoir une tête de cochon  
      v   avoir mauvais caractère  
caractère de cochon  
      nm   mauvais caractère  
cochon de lait  
      nm   porcelet  
cochon de terre  
      nm   oryctérope  
cochon d'Inde  
      nm   cavia porcellus  
cochon domestique  
      nm   porcs  
cochon sauvage  
      nm   sanglier  
cochon domestique  
      nm   porc  
comme un cochon  
      adv   salement  
demander si c'est du lard ou du cochon  
   demander si c'est du lard ou du cochon      verbe pronominal   s'interroger sur la véracité du sujet  
écrire comme un cochon  
      v   mal écrire  
gras comme un cochon  
      adj m inv   obèse, grassouillet, plantureux, charnu, replet, dodu, empâté, potelé, rond  
[antonyme]   maigre  
gros comme un cochon  
      adj m inv   énorme  
ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon  
      v   s'interroger sur la nature de quelque chose  
patate cochon  
      nf   pachyrhizus  
queue-de-cochon  
      nf   tarière, vrille, taraud  
tête de cochon  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de lard, tête de mule, tête de fer, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tour de cochon  
      nm   entourloupe, vilain tour, sale tour, mauvais tour, entourloupette, crasse, mistoufle, rosserie, vacherie, saloperie  

French Synonyms Dictionary  

cochon qui s'en dédit exp.
il faut tenir sa promesse

Additional comments:

crepidule:

promesse orale valant écrit pour les parties

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
formule généralement citée lorsqu'on doit, avec déception, faire une croix sur ce qu'on espérait
Expressio
nm.
mauvais temps
[faimilier] Ex. : "il fait un temps de cochon aujourd'hui". Synonyme : "temps de chien".
v.
ne pas savoir à quoi s'en tenir, avoir du mal à comprendre de quoi il s'agit.
Expressio
(familier)
on dit aussi ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon
nmpl.
très amis
Expressio
(familier)
v.
se connaître suffisamment bien pour se permettre des familiarités
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent à la forme négative dans on n'a pas gardé les cochons ensemble
v.
1. donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas, qui ne sait pas l'apprécier ou qui n'en a aucune reconnaissance
2. gâcher quelque chose
Expressio
exp.
je ne vous permets pas de telles familiarités avec moi
Celui qui dit cela s'estime en général supérieur, du moins socialement. Version pied-noir : "on n'a pas roulé le couscous ensemble".
n.
cuisse ou épaule salée ou fumée du cochon, de sanglier, consommée crue ou cuite
nm.
jambon d'Espagne fait à partir de cochons ibérique nourris aux glands de chêne
exp.
équivalent pied-noir de on n'a pas gardé les cochons ensemble
ou du "nous n'avons pas les mêmes valeurs" d'une célèbre marque de rillettes
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising