coche definition, coche meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

coche

  
      nm  
1    ancienne voiture ou chaland transportant des voyageurs  
      nf  
2    entaille, marque servant de repère  


manquer le coche            v  
rater une occasion favorable  
mouche du coche            n  
personne manifestant un grand zèle  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

coche

, s  
      n inv   diligence, carrosse, berline, voiture, chaise, courrier, encoche, marque, auto, camion, cabriolet, véhicule hippomobile  


être la mouche du coche  
      forme du verbe être   s'agiter pour rien  
faire la mouche du coche  
      v   s'agiter de façon importune  
louper le coche  
      v   arriver trop tard  
manquer le coche  
      v   rater  
ne pas rater le coche  
      v   ne pas laisser passer une opportunité  
rater le coche  
      v   échouer  

French Synonyms Dictionary  

coche nf.
marque (le plus souvent un croix ou une sorte de "V") que l'on fait dans les formulaires à cases pour apporter la réponse de son choix.
Se fait suivant les cas avec un stylo ou le clic d'une souris après pointage de la case désirée.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
laisser passer une occasion, généralement de faire une chose utile ou avantageuse
Expressio (familier) on dit aussi manquer/ louper / le coche
nf.
désigne quelqu'un qui s'agite beaucoup sans rendre de réels services ou qui est empressé inutilement
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising