clos
klo
Definition Synonyms
Definition of clos - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
enceinteentouré de barrières comme des murs ou des haies
- Le jardin clos protège les plantes du vent.
2.
fermeturequi n'est pas ouvert, barré ou obstrué
- La porte est close depuis ce matin.
3.
finterminé, achevé, dont il n'est plus question
- Cette affaire est close, n'en parlons plus.
4.
mathématiquesTECH. stable sous certaines opérations mathématiquesTECH.
- Cet ensemble est clos pour l'addition.
Noun, masculine
1.
agricultureterrain cultivé entouré de murs, haies ou fossés
- Le fermier a planté des légumes dans son clos.
2.
vignobleparcelle de terre plantée de vignes
- Ce clos produit un excellent vin rouge de Bourgogne.
3.
logementensemble d'habitations accessible par une seule voie sans issue
- Ils habitent dans un clos résidentiel très calme.
4.
jeu de boulesRare terrain aménagé pour jouer aux boules avec buvetteRare
- Les anciens se retrouvent chaque soir au clos du village.
Images of clos
terrain cultivé entouré de murs, haies ou fossés 
parcelle de terre plantée de vignes 
ensemble d'habitations accessible par une seule voie sans issue
Expressions with clos
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble de documents dont le traitement est terminé et archivé
Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police.
situation secrète à l'abri des regards extérieurs
Les négociations se sont déroulées à huis clos pendant des heures.
environnement isolé qui fonctionne sans contact avec extérieur
Cette communauté vit en vase clos, coupée du monde moderne.
lieu où se règle un conflit par l'affrontement
Le débat télévisé est devenu un véritable champ clos politique.
organisé ou se déroulant sans public, à l'abri des regards
La réunion à huis clos a duré toute la matinée.
qui s'isole et refuse de s'ouvrir aux autres ou aux influences extérieures
Il est devenu clos sur lui-même après cet échec.
en isolement complet, sans contact ni échange avec l'extérieur
Ce projet a été développé en vase clos, sans aucune collaboration externe.
en fermant les yeux, sans regarder
Il peut réciter ce poème les yeux clos.
fermé de tous côtés et recouvert d'un toit
La maison est clos et couvert depuis la pose de la charpente.
fermé de façon complètement étanche sans passage possible
Le bocal est clos hermétiquement pour conserver les aliments.
lieu fermé par des murs ou des barrières
La cour de l'école est un espace clos entouré de hauts murs.
fermé de façon parfaitement étanche sans passage d'air ou de liquide
Le bocal hermétiquement clos conserve parfaitement les aliments.
espace fermé par des barrières ou des murs
Le jardin est un lieu clos protégé des regards indiscrets.
demander officiellement qu'une audience se déroule sans public
L'avocat a demandé le huis clos pour protéger son client.
qui n'est pas complètement fermé, à moitié ouvert
Elle dormait les yeux demi-clos dans le fauteuil.
ne plus accepter de nouveaux éléments ou participants
L'inscription au concours est close depuis hier.
espace de verdure entouré de murs ou de clôtures
Le jardin clos du monastère était rempli de plantes médicinales.
qui est à moitié fermé, dans une position entre ouvert et fermé
Elle regardait par la fenêtre aux volets mi-clos.
environnement fermé et isolé du monde extérieur
Ce monastère constitue un véritable monde clos.
existence isolée sans contact avec le monde extérieur
Cette famille mène une vie en vase clos depuis des années.
opérer de manière isolée sans échange avec l'extérieur
Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années.
réunion privée fermée au public où seuls les participants autorisés peuvent assister
Le conseil d'administration a tenu une réunion à huis clos pour discuter des finances.
réunion fermée au public où seules les personnes autorisées peuvent assister
Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins.
vivre isolé du monde extérieur, sans contact avec les autres
Cette famille vit en vase clos depuis des années.
Origin of clos
latin, clausus (fermé)
Terms with clos included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
culture
espace clos où on cultive des plantes comme légumes ou fleurs
lieu clos
mettre dans un lieu fermé dont on ne peut sortir
dehors
qui se trouve dehors, hors d'un bâtiment ou espace clos
lieu clos
dans un espace couvert ou fermé
lieu clos
qui est mis dans un lieu fermé dont on ne peut sortir
lieu clos
demeurer dans un espace fermé sans en sortir
objet
devenir clos en se refermant automatiquement ou par soi-même
rideau
clos, maintenu en position, rapproché pour couvrir une ouverture
décision ferme
indique que tout est réglé, sujet clos
accès bloqué
être clos, ne pas s'ouvrir
bien-être
espace clos où l'on diffuse de la vapeur d'eau chaude pour se détendre
sous terre
pièce ou espace clos situé sous la surface du sol
fin d'histoire
problème clos pour de bon
ouverture partielle
qui n'est fermé qu'à moitié, partiellement clos
huis clos
situation où une réunion se déroule en privé sans public
détention
maintenu dans un espace clos, privé de sortie
lieu clos
dans un lieu couvert par un dôme ou un espace fermé
espace clos
réalisé dans une petite pièce fermée pour une activité précise
milieu clos
soumis à une force qui comprime dans un récipient fermé
système clos
de manière que les éléments restent dans un système fermé
espace fermé
air enfermé dans un espace clos sans renouvellement suffisant
dossier clos
absence de développement ou d'action ultérieure dans une affaire
espace clos
qui enferme dans un espace clos ou limite la liberté de mouvement
enfermement
enfermé ou confiné dans un lieu clos délimité par des murs
Examples of clos in a sentence
Nous avons pique-niqué dans un parc clos. Le portail du jardin reste clos la nuit. Le dossier est désormais clos après enquête. Le dossier est désormais clos, passons au suivant. Le débat est clos depuis la semaine dernière. Le groupe est clos pour la multiplication.
L'ensemble des entiers naturels n'est pas clos pour la soustraction. Ils ont acheté un clos pour cultiver des vignes. Le vieux clos était entouré d’un mur en pierre. Ce clos est entouré d'un vieux mur de pierre. Le clos voisin appartient à un autre domaine viticole. Le clos est entouré d’une haute clôture. Un nouveau clos va être construit près de l’école. Le clos accueille un tournoi chaque été. Ils ont rénové le clos pour les joueurs locaux.
View all translations of clos
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enclosed, enclosed field, ...
- German:eingezäunt, umfriedetes Grundstück, ...
- Italian:recintato, podere recintato, ...
- Spanish:cerrado, huerto cercado, ...
- Portuguese:cerrado, terreno murado, ...
- Chinese:封闭的, 围地, ...
- Japanese:囲まれた, 囲い地, ...
- Arabic:مُسيَّج, حقل مسوّر, ...
- Hebrew:מֻקָּף, שָׂדֶה, ...
- Russian:огороженный, огороженный участок, ...
- Ukrainian:огороджений, загороджена ділянка, ...
clore
klɔʁ
clora, clorai, cloraient
Definition of clore - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fermeturefermer complètement quelque chose qui était ouvert
- Il faut clore cette porte avant de partir.
2.
finterminer définitivement quelque chose
- Le président va clore la session parlementaire.
3.
officieldéclarer officiellement terminé
- Le juge a décidé de clore l'enquête.
4.
enceinteenfermer dans un espace délimité par une barrière
- Nous devons clore ce terrain avec une clôture.
Expressions with clore
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire taire quelqu'un de manière autoritaire
Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments.
être le dernier dans un groupe qui se déplace
Le maire clôt la marche lors de la parade officielle.
terminer définitivement une période ou une affaire
Il a décidé de clore le chapitre de sa vie passée.
terminer définitivement une affaire en considérant qu'il n'y a plus rien à examiner
La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes.
arrêter définitivement de parler d'un sujet ou d'une question
Le professeur a décidé de clore le sujet après ce débat.
terminer officiellement une réunion ou une assemblée
Le président va clore la séance à 17 heures.
dans le but de terminer ou conclure quelque chose
Pour clore cette réunion, je voudrais remercier tous les participants.
devenir fermé, cesser d'être ouvert
La réunion se clôt à dix-huit heures précises.
Origin of clore
latin, claudere (fermer)
Examples of clore in a sentence
La réunion sera close à dix-huit heures précises. Nous allons clore ce débat ce soir. Elle a décidé de clore le dossier définitivement. Le président va clore la séance ce soir. Ils ont décidé de clore le débat après deux heures. Ils vont clore le jardin pour protéger les plantes.
Le fermier a clos le champ avant la nuit.
View all translations of clore
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:close, conclude, ...
- German:schließen, abschließen, ...
- Italian:chiudere, terminare, ...
- Spanish:cerrar, concluir, ...
- Portuguese:fechar, dar por terminado, ...
- Chinese:关闭, 结束, ...
- Japanese:閉じる, 終える, ...
- Arabic:أغلق, أنهى, ...
- Hebrew:לִסְגּוֹר, לְסַיֵּם, ...
- Russian:закрыть, закрывать, ...
- Ukrainian:зачинити, завершити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the