clore
klɔʁ
clora, clorai, cloraient
Definition of clore - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fermeturefermer complètement quelque chose qui était ouvert
- Il faut clore cette porte avant de partir.
2.
finterminer définitivement quelque chose
- Le président va clore la session parlementaire.
3.
officieldéclarer officiellement terminé
- Le juge a décidé de clore l'enquête.
4.
enceinteenfermer dans un espace délimité par une barrière
- Nous devons clore ce terrain avec une clôture.
Expressions with clore
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire taire quelqu'un de manière autoritaire
Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments.
être le dernier dans un groupe qui se déplace
Le maire clôt la marche lors de la parade officielle.
terminer définitivement une période ou une affaire
Il a décidé de clore le chapitre de sa vie passée.
terminer définitivement une affaire en considérant qu'il n'y a plus rien à examiner
La police a décidé de clore le dossier faute de preuves suffisantes.
arrêter définitivement de parler d'un sujet ou d'une question
Le professeur a décidé de clore le sujet après ce débat.
terminer officiellement une réunion ou une assemblée
Le président va clore la séance à 17 heures.
dans le but de terminer ou conclure quelque chose
Pour clore cette réunion, je voudrais remercier tous les participants.
devenir fermé, cesser d'être ouvert
La réunion se clôt à dix-huit heures précises.
Origin of clore
latin, claudere (fermer)
Terms with clore included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
porte
clore ce qui était ouvert avec une porte, un couvercle
geste
action de fermer quelque chose ou de le clore
conversation
formule pour clore une discussion sans débat
air dubitatif
expression marquant un accord sceptique ou ironique pour clore la discussion
fin de discussion
sert à clore l'échange ou passer à autre chose
prière
mot prononcé pour clore une prière dans la religion chrétienne
politesse
formule pour clore un échange en souhaitant que tout se passe bien
fin
phrase pour confirmer un accord et clore la discussion
réunion
phrase pour clore un sujet ou une intervention
capacité
qui peut se fermer ou se clore
action brutale
clore quelque chose avec force et de manière brutale
discussion
prononcer la dernière parole dans une discussion pour la clore
réconciliation
formule pour clore un conflit et repartir en paix
clore débats
mettre fin aux échanges verbaux ou aux débats
transition
exclamation pour lancer une action, clore, changer de sujet
réaction surprise
formule pour clore une discussion après une nouvelle troublante
pardon écourté
sert à clore une excuse, sans vraiment s'excuser
couper court
formule brève pour éviter de parler, ou clore la conversation
fin de discussion
phrase dite pour clore une discussion de façon légère
tant pis
interjection pour clore la discussion et éviter un conflit
rhétorique
assertion définitive qui vise à clore un débat sans réponse possible
discussion
phrase pour clore définitivement une discussion ou un débat
fin de discours
qui sert à clore un exposé en résumant l’essentiel
étanchéité
clore complètement pour empêcher tout passage d'air ou de liquide
Examples of clore in a sentence
La réunion sera close à dix-huit heures précises. Nous allons clore ce débat ce soir. Elle a décidé de clore le dossier définitivement. Le président va clore la séance ce soir. Ils ont décidé de clore le débat après deux heures. Ils vont clore le jardin pour protéger les plantes.
Le fermier a clos le champ avant la nuit.
View all translations of clore
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:close, conclude, ...
- German:schließen, abschließen, ...
- Italian:chiudere, terminare, ...
- Spanish:cerrar, concluir, ...
- Portuguese:fechar, dar por terminado, ...
- Chinese:关闭, 结束, ...
- Japanese:閉じる, 終える, ...
- Arabic:أغلق, أنهى, ...
- Hebrew:לִסְגּוֹר, לְסַיֵּם, ...
- Russian:закрыть, закрывать, ...
- Ukrainian:зачинити, завершити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the