cloque
klɔk
Definition Synonyms
Definition of cloque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
surfacegonflement ou boursouflure qui se forme sur une surface
- La peinture fait des cloques à cause de l'humidité.
2.
peauboursouflure sur la peau causée par un frottement ou une brûlure
- Il a une cloque au pied à cause de ses nouvelles chaussures.
3.
arbresTECH. maladie des arbres fruitiers qui fait gonfler et déformer les feuillesTECH.
- Le pêcher est atteint de la cloque, ses feuilles sont toutes boursouflées.
Images of cloque
gonflement ou boursouflure qui se forme sur une surface 
boursouflure sur la peau causée par un frottement ou une brûlure 
maladie des arbres fruitiers qui fait gonfler et déformer les feuilles
Expressions with cloque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ampoule remplie de liquide qui se forme sur la peau
Il a une cloque d'eau au pied à cause de ses chaussures neuves.
présenter une petite poche de liquide sous la peau
J'ai une cloque au pied à cause de mes nouvelles chaussures.
Origin of cloque
français, cloque (ampoule)
Terms with cloque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cloque
petite poche de liquide qui se forme sous la peau
ampoule
cloque remplie de liquide sur la peau
Examples of cloque in a sentence
Le mur présentait plusieurs cloques après l'inondation. Une cloque est apparue sur sa main après la brûlure. Les randonneurs redoutent toujours d'avoir des cloques aux pieds. La cloque a détruit la récolte de prunes cette année. Pour éviter la cloque, il faut traiter les arbres au printemps.
View all translations of cloque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blister, leaf curl, ...
- German:Blase, Brandblase, ...
- Italian:bolla, bolla del pesco, ...
- Spanish:ampolla, vesícula, ...
- Portuguese:bolha, crispação, ...
- Chinese:鼓包, 水泡, ...
- Japanese:膨れ, 水ぶくれ, ...
- Arabic:فقاعة, تجعد الأوراق, ...
- Hebrew:בּוּעָה, נֶמֶשֶׁת, ...
- Russian:пузырь, курчавость листьев, ...
- Ukrainian:пухир, волдир, ...
cloquer
klɔke
Definition of cloquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
boursoufluresintr. Rare former des ampoules ou des boursouflures sur une surfaceintr. Rare
- La peinture commence à cloquer à cause de l'humidité.
2.
textiletr. TECH. créer des motifs en relief sur un tissutr. TECH.
- L'artisan cloque le tissu pour lui donner du volume.
3.
- Il va cloquer ses affaires dans le placard.
4.
- Tu peux me cloquer ton stylo ?
5.
- Il se vante de l'avoir cloquée hier soir.
Origin of cloquer
latin, cloca (cloque)
Examples of cloquer in a sentence
Le vernis de la table risque de cloquer au soleil. Le tissu cloqué présente des motifs élégants. On cloque parfois la soie pour des robes originales. Je vais cloquer ça sur la table rapidement. Ils ont cloqué les cartons dans le garage. Il m’a cloqué son vieux portable sans hésiter.
Tu pourrais me cloquer une pièce pour le café ? Ils ont cloqué dans la voiture après la fête. On raconte qu'il a cloqué avec son ex ce week-end.
View all translations of cloquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blister, emboss, ...
- German:Blasen werfen, aufwölben, ...
- Italian:fare le bolle, goffrare, ...
- Spanish:ampollar, abullonar, ...
- Portuguese:empolar, criar relevos, ...
- Chinese:起泡, 压花, ...
- Japanese:水ぶくれになる, 布に凹凸模様をつける, ...
- Arabic:تكوّنت فقاعات, نقّش القماش, ...
- Hebrew:לְהִתְבַּלֵּט, לְעַצֵּב בָּד בְּהַקְרָנָה, ...
- Russian:вздуваться, делать выпуклым, ...
- Ukrainian:пухиритися, клокувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the