clocher
klɔʃe
Definition of clocher - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
architecturetour qui abrite les cloches d'une église
- Le clocher de Notre-Dame domine le village depuis des siècles.
2.
paroisseRare communauté religieuse locale d'une paroisseRare
- Tout le clocher s'est réuni pour la fête patronale.
Verb
1.
sonnerietr. faire sonner une cloche ou des clochestr.
- Les cloches clochent pour annoncer la messe du dimanche.
2.
annoncetr. annoncer quelque chose en faisant sonner les clochestr.
- Le sacristain cloche les mariages et les enterrements.
3.
boiterieintr. marcher en penchant le corps d'un côtéintr.
- Le cheval cloche depuis qu'il s'est blessé la patte.
4.
dysfonctionnementintr. avoir un défaut ou ne pas fonctionner correctementintr.
- Quelque chose cloche dans son raisonnement, je ne comprends pas.
5.
jardinagetr. TECH. recouvrir une plante avec une cloche de protectiontr. TECH.
- Il faut clocher les jeunes plants pour les protéger du froid.
Images of clocher
tour qui abrite les cloches d'une église
Expressions with clocher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rivalité mesquine entre villages ou groupes voisins
Les deux communes se livrent une guerre de clocher ridicule.
dispute mesquine entre personnes ou groupes de la même région
Cette querelle de clocher entre les deux villages dure depuis des années.
petites jalousies et querelles mesquines entre communautés ou groupes proches
La rivalité de clocher entre ces deux villages dure depuis des décennies.
construction élevée d'une église qui contient les cloches
Le tour-clocher de cette église domine tout le village.
pointe élancée qui surmonte le toit d'un clocher
L'aiguille de clocher de la cathédrale domine toute la ville.
tour d'église surmontée d'une coupole ronde en forme d'oignon
L'église orthodoxe se distingue par son magnifique clocher à bulbe doré.
partie pointue qui surmonte le clocher d'une église
La flèche de clocher s'élève majestueusement au-dessus du village.
tour d'église où sont installées les cloches
Le clocher-tour de cette église gothique domine tout le village.
mur vertical et plat situé sur un édifice pour supporter les cloches
L'église romane possède un magnifique clocher-mur à trois arcades.
tour d'église qui contient l'entrée principale dans sa partie basse
Le clocher-porche de cette église romane date du XIIe siècle.
attachement excessif à son village qui ferme aux autres idées
Son esprit de clocher l'empêche d'accepter les nouvelles méthodes.
Origin of clocher
latin, clocca (cloche)
Terms with clocher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
clocher
instrument de bronze installé dans une église pour sonner
architecture
clocher très fin et pointu d'une église
girouette
figure métallique de coq sur un clocher qui tourne avec le vent
architecture
partie pointue qui surmonte un clocher
clocher
support en bois qui tient une cloche
clocher
lames obliques dans les ouvertures de clochers protégeant de la pluie
clocher tordu
dont la flèche de clocher tourne comme une spirale
tour d'église
clocher avec des ouvertures qui laissent voir l'intérieur
clocher
qui concerne les clochers ou les cloches d'une église
architecture
pointe élancée qui surmonte le toit d'un clocher
architecture
partie pointue qui surmonte le clocher d'une église
Examples of clocher in a sentence
Un vieux clocher en pierre surplombe la place centrale. Le clocher organise une collecte pour les familles dans le besoin. Chaque clocher a ses propres traditions pour Noël. La cloche a commencé à clocher à midi. On entendait clocher les cloches du village au loin. On va cloché la messe de minuit ce soir.
Ils ont clocher l’arrivée du nouveau curé au village. Après l'accident, il a commencé à clocher légèrement. Le chien cloche sur sa patte arrière blessée. Il sent que la machine commence à clocher. Le plan semble clocher à un certain niveau. On va clocher les tomates avant la première gelée. Les maraîchers clochent souvent les semis fragiles au printemps.
View all translations of clocher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bell tower, ring, ...
- German:Glockenturm, läuten, ...
- Italian:campanile, suonare le campane, ...
- Spanish:campanario, tañer, ...
- Portuguese:campanário, tocar, ...
- Chinese:钟楼, 敲钟, ...
- Japanese:鐘楼, 鐘を鳴らす, ...
- Arabic:برج الجرس, دق الجرس, ...
- Hebrew:מִגְדַּל פַּעֲמוֹנִים, לְצַלְצֵל, ...
- Russian:колокольня, звонить в колокол, ...
- Ukrainian:дзвіниця, дзвонити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the