clocharde
klɔʃaʁd
clochards
Definition Synonyms
Definition of clocharde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sans-abriRare femme sans logement qui vit dans la rue en mendiantRare
- La clocharde demandait de l'argent devant la gare.
2.
- Elle était habillée comme une clocharde avec ses vêtements troués.
3.
- Il a traité sa voisine de clocharde après leur dispute.
Adjective, feminine
1.
- Elle avait une allure clocharde avec ses vêtements sales et déchirés.
2.
- Cette voiture clocharde ne démarrera jamais par ce froid.
Origin of clocharde
français, cloche (cloche) + -ard (suffixe péjoratif)
Examples of clocharde in a sentence
Ils ont offert un repas chaud à une clocharde du quartier. Une clocharde dormait sous un pont cette nuit. Ils ont rencontré une clocharde dans la rue hier. On l’a insultée en la traitant de clocharde dans la rue. Le personnage principal est une clocharde rejetée par la société. Son style vestimentaire était jugé clocharde par ses collègues.
La jeune fille, clocharde, détonnait lors de la cérémonie. Elle portait une robe clocharde achetée au marché. Le canapé clochard a été abandonné dans la rue.
View all translations of clocharde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bag lady, shabby, ...
- German:Obdachlose, verwahrlost, ...
- Italian:senzatetto, trasandato, ...
- Spanish:mendiga, desaliñado, ...
- Portuguese:sem-abrigo, desalinhado, ...
- Chinese:女流浪汉, 邋遢的, ...
- Japanese:ホームレスの女性, みすぼらしい, ...
- Arabic:متشردة, مهمل, ...
- Hebrew:חֲסַרַת בַּיִת, מְרוּשֶׁלֶת, ...
- Russian:бездомная женщина, неряшливый, ...
- Ukrainian:безхатченка, неохайний, ...
clochard
klɔʃaʁ
Definition of clochard - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Le clochard dormait sur un banc du parc municipal.
2.
- Il est habillé comme un clochard avec ses vêtements troués.
3.
- Quel clochard, il a encore menti à sa famille !
Origin of clochard
français, clochard (vagabond, du cloche 'cloche')
Examples of clochard in a sentence
Les associations aident les clochards pendant l'hiver. Après la fête, il avait l’air d’un vrai clochard. Son manteau sale lui donnait une allure de clochard. Ce clochard ne respecte jamais ses promesses. On l’a traité de clochard après son échec.
View all translations of clochard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:homeless person, derelict, ...
- German:Obdachloser, Landstreicher, ...
- Italian:barbone, straccione, ...
- Spanish:vagabundo, pordiosero, ...
- Portuguese:sem-abrigo, mendigo, ...
- Chinese:流浪汉, 乞丐, ...
- Japanese:ホームレス, みすぼらしい人, ...
- Arabic:مشرد, متشرد, ...
- Hebrew:חֲסַר בַּיִת, קַבְצָן, ...
- Russian:бомж, оборванец, ...
- Ukrainian:безхатько, волоцюга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the