client lourd
klijɑ̃ luʁ
Definition

Definition of client lourd - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

informatiqueTECH.ordinateur qui traite des données localement dans un réseau client-serveurTECH.
  • Le client lourd peut fonctionner même si la connexion au serveur est lente.
station de travail

Adjective

informatiqueTECH.qui exécute la plupart des tâches localement sur l'ordinateurTECH.
  • Cette application client lourd fonctionne sans connexion constante au serveur.
Add a suggestion |

Expressions with client

bon clientn.
personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
drôle de clientn.
personne au comportement étrange ou suspect
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
le client est roiexp.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
à la tête du clientadv.
selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
client réguliern.
personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
client difficilen.
personne qui complique les affaires par ses demandes excessives
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.

Expressions with lourd

pas lourdadj.
qui n'a pas beaucoup de poids, léger à porter
Cette valise n'est pas lourde, je peux la porter facilement.
temps lourdn.
atmosphère étouffante avec forte humidité et chaleur qui rend l'air oppressant
Le temps lourd de juillet nous empêche de sortir l'après-midi.
lourd fardeaun.
objet très pesant que quelqu'un doit porter ou transporter
Le déménageur porta ce lourd fardeau jusqu'au camion.
lourd héritagen.
héritage qui représente une charge financière ou matérielle importante
Cette maison délabrée est un lourd héritage pour ses enfants.
avoir le sommeil lourdv.
dormir profondément sans se réveiller facilement aux bruits
Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas.
il fait lourdexp.
temps chaud et humide qui donne une sensation d'étouffement
Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage.
lourd à digéreradj.
difficile à assimiler par l'estomac
Ce plat très gras est lourd à digérer.
avoir le coeur lourdv.
ressentir une grande tristesse ou du chagrin
Elle avait le coeur lourd après avoir quitté sa famille.
c'est du lourdexp.
qui est impressionnant, remarquable ou de grande qualité
Son nouveau album, c'est du lourd !
lourd comme du plombadj.
extrêmement lourd, qui pèse beaucoup
Cette valise est lourde comme du plomb, impossible à porter.

Terms related to client lourd

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
connexiondonnéesinterfacelogicielmatérielréseauserveurterminalapplicationinformatiquelocalperformance

Examples of client lourd in a sentence

  • Les écoles utilisent parfois un client lourd pour la sécurité des données.
  • Nous migrons notre intranet vers un nouveau système client lourd plus sécurisé.
  • Contrairement au client léger, ce client lourd nécessite une installation complète sur chaque poste.

View all translations of client lourd

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:thick client, thick-client, ...
  2. German:Fat Client, als Fat-Client konzipiert, ...
  3. Italian:client pesante, basato su client pesante, ...
  4. Spanish:cliente pesado, pesado, ...
  5. Portuguese:cliente pesado, cliente robusto, ...
  6. Chinese:厚客户端, 重量级客户端, ...
  7. Japanese:クライアント型端末, リッチクライアントの, ...
  8. Arabic:عَمِيل ثَقِيل, مُدَمَّجٌ مَوْضَعِيّ, ...
  9. Hebrew:קְלַיֵּנְט כָּבֵד, לָקוֹחַ כָּבֵד, ...
  10. Russian:толстый клиент, толстое клиентское, ...
  11. Ukrainian:товстий клієнт, товстоклієнтський, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary