client captif

klijɑ̃ kaptif

Definition

Definition of client captif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

fidélité forcée

TECH.

client contraint de rester fidèle à un fournisseur sans possibilité de choix

TECH.

Les abonnés du téléphone étaient des clients captifs avant la libéralisation.
Un client captif ne peut pas changer de fournisseur facilement.
Les contrats à long terme créent souvent des clients captifs.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with client

bon client

personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro

Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.

drôle de client

personne au comportement étrange ou suspect

Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.

le client est roi

exp.

la satisfaction du client est prioritaire

Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.

à la tête du client

adv.

selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client

Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.

client régulier

personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement

Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.

client difficile

personne qui complique les affaires par ses demandes excessives

Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.

Expressions with captif

auditoire captif

public qui ne peut pas facilement partir ou éviter d'écouter

Les passagers de l'avion forment un auditoire captif pour les annonces.

public captif

groupe de personnes qui ne peuvent pas éviter un message publicitaire

Les passagers du métro constituent un public captif pour les annonces.

marché captif

situation où les consommateurs ne peuvent pas choisir d'autres fournisseurs

Les voyageurs dans l'aéroport constituent un marché captif pour les restaurants.

ballon captif

ballon retenu au sol par un câble pour observer ou surveiller

Le ballon captif surveille la frontière depuis plusieurs heures.

satellite captif

satellite relié par câble à un satellite principal plus lourd

Le satellite captif reste connecté au vaisseau spatial par un long câble.

View all translations of client captif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:captive customer, ...
German:gebundener Kunde, ...
Italian:cliente vincolato, ...
Spanish:cliente cautivo, ...
Portuguese:cliente cativo, ...
Chinese:受制客户, ...
Japanese:囲い込み顧客, ...
Arabic:عميل أسير, ...
Hebrew:לָקוֹחַ כָּבוּל, ...
Russian:пленённый клиент, ...
Ukrainian:залежний клієнт, ...
Catalan:client captiu, ...
Danish:bunden kunde, ...
Dutch:gebonden klant, ...
Greek:πελάτης εγκλωβισμένος, ...
Hungarian:foglyul ejtett ügyfél, ...
Khmer:អតិថិជនដែលគ្មានសេរីភាពជ្រើសរើស, ...
Korean:묶인 고객, ...
Polish:klient uwiązany, ...
Portuguese (BR):cliente cativo, ...
Romanian:client captivat, ...
Swedish:inlåst kund, ...
Thai:ลูกค้าจำยอม, ...
Turkish:bağımlı müşteri, ...
Vietnamese:khách hàng bị ràng buộc, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.