client
kliɑ̃
Definition Synonyms
Definition of client - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
commercepersonne qui achète des produits ou services chez un commerçant
- Ce magasin fidélise ses clients avec des réductions.
2.
professionnelpersonne qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
- Le client attend son rendez-vous chez l'avocat.
3.
informatiqueTECH. logiciel qui envoie des demandes à un serveur par réseauTECH.
- Le client se connecte au serveur pour récupérer les données.
4.
- Quel drôle de client, celui-là !
5.
Rome antiqueRare personne sous la protection d'un citoyen romain puissant dans l'AntiquitéRare
- Dans la Rome antique, le client devait obéissance à son patron.
Expressions with client
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
personne au comportement étrange ou suspect
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
personne qui complique les affaires par ses demandes excessives
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.
personne qui achète souvent chez le même vendeur ou magasin
Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans.
personne qui achète des biens ou services et qui paie réellement
L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs.
client qui reçoit des avantages spéciaux d'une entreprise
En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde.
dossier qu'une entreprise tient pour suivre les transactions d'un client
La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre.
ensemble de documents et informations concernant un client particulier
Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion.
personne qui achète des produits ou services sur internet
L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter.
zone sécurisée d'un site internet pour gérer son compte personnel
Je me connecte à mon espace client pour consulter ma facture.
attirer et obtenir un nouveau client pour son entreprise
Cette campagne publicitaire nous a permis de gagner de nouveaux clients.
difficulté rencontrée par un client avec un produit ou service
L'équipe support a résolu le problème client en moins d'une heure.
département d'une entreprise qui aide et conseille les clients
Le service client de cette banque répond rapidement aux questions.
qui place les besoins et la satisfaction des clients en priorité
Cette entreprise a développé une stratégie centrée sur le client.
personne qui achète en payant tout de suite
Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit.
personne qui achète un produit pour son usage personnel
L'entreprise vend directement au client final sans intermédiaire.
personne qui reçoit des services d'un autre département de sa propre entreprise
Le service informatique considère les employés comme ses clients internes.
personne qui achète des biens ou services pour usage personnel
Le client non professionnel bénéficie d'un délai de rétractation de quatorze jours.
personne qui achète des biens ou services pour son activité professionnelle
Cette banque propose des tarifs préférentiels à sa clientèle de clients professionnels.
méthode organisée pour servir et satisfaire les clients
L'entreprise a développé une démarche client innovante pour fidéliser sa clientèle.
pays qui dépend d'un autre État plus puissant
Ce petit pays est devenu un état-client de la superpuissance régionale.
Origin of client
français, client (du latin cliens, personne protégée)
Terms with client included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paiement
comptoir où le client paie ses achats
commerce
client qui se procure des biens ou services
commerce
redonner l'argent en trop à un client après un achat
client
qui doit verser de l'argent pour bénéficier d'un service
commerce
produit ou objet qui a été acheté par un client
transport
somme d'argent payée pour transporter un produit jusqu'au client
vente au détail
fromage vendu au poids après découpe devant le client
commerce
méthode de vente où le client prend les produits lui-même
transport gratuit
service de transport gratuit de marchandises vers un client
client
apporté au destinataire après envoi ou commande
service client
formule pour proposer aide ou informations à un interlocuteur
service client
accepter et noter les demandes d'achat des clients
service client
qui veut et peut vous aider rapidement
achat
document remis au client qui prouve le paiement des achats en magasin
commerce
invitation adressée à un client de passer de nouveau rapidement
restauration
service qui apporte les repas directement dans la chambre du client
service client
service d'une entreprise qui s'occupe des produits après leur vente
service
qui concerne les services fournis au client après l'achat d'un produit
place client
service individuel avec assiette et ustensiles pour une personne
client fidèle
qui connaît bien un lieu par fréquentation régulière
client régulier
personne qui fréquente régulièrement un même lieu
entreprise
qui fournit un service à un client
service client
plainte d'un client mécontent qui demande une solution
commerce
fournir des marchandises ou services à un client
Examples of client in a sentence
Les clients réguliers bénéficient d'un service personnalisé. Le client consulte son médecin chaque mois. Ce client a pris rendez-vous avec un psychologue. Le client envoie une requête HTTP au serveur. Ce client permet de synchroniser vos fichiers en ligne. Ce client-là, il faut s'en méfier.
C'est un sacré client, celui qu'on a vu hier. Le client suivait son patron lors des cérémonies publiques. Les clients recevaient souvent des cadeaux de leur protecteur romain.
View all translations of client
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:customer, patient, ...
- German:Kunde, Klient, ...
- Italian:cliente, client, ...
- Spanish:cliente, paciente, ...
- Portuguese:cliente, ...
- Chinese:顾客, 委托人, ...
- Japanese:顧客, 依頼人, ...
- Arabic:زبون, مراجع, ...
- Hebrew:לָקוֹחַ, תּוֹכְנַת לָקוֹחַ, ...
- Russian:клиент, пациент, ...
- Ukrainian:клієнт, пацієнт, ...
cliente
kljɑ̃t
Definition of cliente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
commercefemme qui achète des produits ou services chez un commerçant
- La cliente a choisi plusieurs articles avant de passer en caisse.
2.
profession libéralefemme qui consulte un médecin, avocat ou autre professionnel
- La cliente attend son rendez-vous chez le dentiste.
3.
acheteusefemme avec qui on se trouve en relation
- Quelle drôle de cliente, celle-là !
Expressions with cliente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
entreprise qui achète des biens ou services auprès d'autres entreprises
Notre entreprise cliente a commandé cent ordinateurs pour ses bureaux.
logiciel qui communique avec un serveur pour obtenir des services
L'application cliente se connecte au serveur pour récupérer les données.
Origin of cliente
latin, cliens (client)
Examples of cliente in a sentence
Cette cliente fidèle revient chaque semaine. La cliente consulte son avocat pour un litige. Une nouvelle cliente arrive au cabinet médical. Cette cliente pose toujours beaucoup de questions. Je n'ai jamais vu une cliente aussi exigeante.
View all translations of cliente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female customer, client, ...
- German:Kundin, Klientin, ...
- Italian:cliente, tipa, ...
- Spanish:clienta, paciente, ...
- Portuguese:cliente, figura, ...
- Chinese:女顾客, 女客户, ...
- Japanese:女性客, 依頼人, ...
- Arabic:زبونة, امرأة, ...
- Hebrew:לְקוּחָה, קְלִיֶנְטִית, ...
- Russian:покупательница, особа, ...
- Ukrainian:клієнтка, пацієнтка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the