clef
klɛf
Definition Synonyms
Definition of clef - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
serrureinstrument de métal pour ouvrir ou fermer une serrure
- Elle cherche ses clefs dans son sac pour ouvrir la porte.
2.
bricolageoutil servant à serrer, desserrer, monter ou démonter
- Il utilise une clef à molette pour réparer le robinet.
3.
solutioninformation essentielle pour comprendre ou résoudre
- Cette découverte est la clef du mystère.
4.
accordageRare instrument pour accorder les cordes d'un instrumentRare
- Le pianiste tourne la clef pour tendre les cordes du piano.
5.
instrument à ventRare pièce mobile d'un instrument de musique à ventRare
- La clef de sol est cassée sur cette flûte traversière.
6.
combatTECH. prise d'immobilisation en arts martiauxTECH.
- Il applique une clef de bras pour maîtriser son adversaire.
Adjective
essentielqui est essentiel, fondamental ou déterminant dans un contexte donné
- Cette réunion est un moment clef pour l'avenir de l'entreprise.
Images of clef
instrument de métal pour ouvrir ou fermer une serrure 
outil servant à serrer, desserrer, monter ou démonter 
instrument pour accorder les cordes d'un instrument 
pièce mobile d'un instrument de musique à vent
Expressions with clef
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans un endroit fermé et verrouillé pour la sécurité
Il range ses bijoux sous clef dans le coffre-fort.
enfermer quelque chose dans un endroit fermé à clé pour le protéger
Il faut mettre sous clef tous les documents importants.
en récompense ou résultat attendu à la fin
Il a travaillé dur avec une promotion à la clef.
moyen de comprendre et interpréter un texte ou phénomène
L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman.
élément ou personne essentiel dont dépend le succès d'une entreprise
Cette stratégie commerciale est la clef de voûte de notre réussite.
roman dont les personnages cachent des personnes réelles
Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités.
œuvre littéraire où les personnages fictifs représentent des personnes réelles
Ce livre à clef dépeint les artistes de Montparnasse sous des noms inventés.
utiliser une clé pour verrouiller une porte ou un meuble
Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir.
objet qui permet de démarrer le moteur d'une voiture
Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture.
de manière fermée avec une clé, nécessitant une clé pour ouvrir
La porte est verrouillée à clef pour plus de sécurité.
objet ou moyen qui permet d'entrer quelque part
La clef d'accès magnétique ouvre automatiquement la porte.
composant essentiel qui détermine le fonctionnement d'un ensemble
La confiance est l'élément-clef de cette négociation commerciale.
clé qui peut ouvrir plusieurs serrures différentes
Le serrurier utilise sa clef universelle pour ouvrir cette porte.
image qui représente le contenu principal d'une vidéo
L'image clef de cette vidéo montre le moment le plus important.
mot utilisé pour faire une recherche informatique
J'ai tapé « recette gâteau » comme mot-clef.
outil pour serrer ou desserrer des vis et boulons par rotation
Il utilise une clef de serrage pour réparer son vélo.
petit objet pour regrouper et transporter ses clefs
Elle attacha ses clefs sur son nouveau porte-clef.
outil recourbé avec embouts creux pour serrer des écrous
Le mécanicien utilise une clef à pipe pour démonter le moteur.
outil pour visser des vis à six pans creux
Il utilise une clef allen pour démonter le meuble.
film dont les personnages fictifs représentent des personnes réelles
Ce film à clef raconte l'histoire d'un président sous un nom différent.
outil réglable pour serrer ou desserrer des écrous de différentes tailles
Le plombier utilise sa clef à molette pour réparer le robinet.
outil pour visser ou dévisser des écrous avec deux mors plats
Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur.
outil de serrage avec embouts interchangeables pour vis et écrous
Il utilise sa clef à douille pour réparer le moteur.
outil avec extrémité ouverte pour serrer ou desserrer écrous et boulons
Il utilise une clef à fourche pour démonter le moteur.
Origin of clef
latin, clavis (clé)
Terms with clef included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
porte
fermé avec un verrou ou une clef
serrurerie
clef qui peut ouvrir plusieurs serrures différentes
sécurisé
enfermé dans un lieu fermé à clef
verrouillage
qui se ferme avec une clef ou serrure
musique
série de dièses et bémols placés après la clef musicale
solfège
clef musicale qui indique la position du do sur la portée
serrure
partie de la clef qui entre dans la rainure de la serrure
clef
partie dentée d'une clef qui entre dans la serrure
architecture
pierre taillée placée à côté de la clef dans une voûte
Examples of clef in a sentence
Il a perdu la clef de la boîte aux lettres. Il cherche la clef pour monter l'étagère. La clef est posée sur l'établi du garage. La clef de l'énigme se trouvait dans le journal. Son témoignage est la clef pour comprendre l'affaire. Le luthier utilise une clef pour la guitare.
Sans clef, il est difficile d’accorder un violon. La clarinette a perdu une clef pendant le concert. Il faut huiler la clef de ce saxophone. Le judoka a réussi une clef de jambe spectaculaire. L’entraîneur enseigne différentes clefs aux débutants. Le facteur clef du succès est la motivation. Les compétences clefs sont recherchées par les employeurs.
View all translations of clef
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:key, crucial, ...
- German:Schlüssel, entscheidend, ...
- Italian:chiave, fondamentale, ...
- Spanish:llave, fundamental, ...
- Portuguese:chave, fundamental, ...
- Chinese:钥匙, 核心, ...
- Japanese:鍵, 重要な, ...
- Arabic:مفتاح, مفصلي, ...
- Hebrew:מַפְתֵּחַ, מַכְרִיעַ, ...
- Russian:ключ, ключевой, ...
- Ukrainian:ключ, ключовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the