clause conditionnelle
kloz kɔ̃disjɔnɛl
Definition of clause conditionnelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
linguistiqueTECH. proposition qui exprime une condition nécessaire pour qu'une action arriveTECH.
- Dans "Si tu viens, je serai content", "si tu viens" est une clause conditionnelle.
- La clause conditionnelle commence souvent par "si" en français.
- On apprend à utiliser la clause conditionnelle en cours de grammaire.
Feedback:
Expressions with clause
clause contractuelle qui donne des avantages excessifs à une partie
Cette clause léonine rendait le contrat totalement déséquilibré.
disposition supplémentaire ajoutée à un contrat ou document existant
La clause additionnelle précise les conditions de remboursement anticipé.
disposition écrite dans un contrat qui précise une condition ou obligation
La clause d'un contrat stipule que le paiement doit être effectué dans les trente jours.
disposition qui permet d'agir vite dans une situation critique
Le contrat contient une clause d'urgence en cas de catastrophe naturelle.
disposition dans un contrat qui interdit de révéler des informations secrètes
La clause de confidentialité protège les secrets commerciaux de l'entreprise.
droit légal de refuser un acte contraire à ses valeurs morales
Le médecin a invoqué la clause de conscience pour refuser l'intervention.
disposition dans un contrat qui prévoit son renouvellement automatique
Le bail contient une clause de reconduction tacite d'un an.
disposition contractuelle ou légale très stricte et sévère
Le contrat contenait une clause draconienne sur les retards de paiement.
à moins qu'une disposition spéciale ne prévoie autre chose
Les frais sont à votre charge, sauf clause contraire.
disposition contractuelle qui complète les termes principaux d'un accord
Cette clause accessoire précise les modalités de livraison du produit.
disposition qui protège les droits obtenus avant un changement de règles
Le contrat contient une clause de droits acquis pour les anciens employés.
disposition particulière écrite dans un testament pour organiser la succession
La clause de testament précise que la maison reviendra à sa fille.
disposition contractuelle précisant les exigences techniques spécifiques d'un projet
La clause technique particulière impose l'utilisation de matériaux écologiques.
disposition qui permet de forcer quelqu'un à respecter une obligation
Le contrat contient une clause coercitive en cas de retard de paiement.
disposition contractuelle fixant motif ou délai d'une prochaine rencontre
Le contrat prévoit une clause de revoyure dans six mois.
formule ou disposition standardisée sans véritable portée concrète dans un texte
Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel.
disposition contractuelle désignant la personne qui recevra prestations, avantages ou fonds
La clause bénéficiaire du contrat précise le bénéficiaire des sommes versées.
disposition contractuelle dissimulée ou difficile à repérer dans un document
Il y avait une clause cachée dans le contrat d'assurance.
disposition importante dans un contrat ou accord officiel
La clause clé du contrat précise les conditions de remboursement.
disposition écrite qui précise une condition dans un contrat
Cette clause contractuelle protège les droits du locataire.
disposition contractuelle permettant d'annuler un accord sous certaines conditions
La clause d'annulation du voyage permet un remboursement jusqu'à 48 heures avant le départ.
disposition contractuelle permettant d'examiner et de réviser les conditions d'un accord
Le contrat contient une clause d'évaluation pour réviser les tarifs annuellement.
disposition contractuelle qui exclut certains risques de la couverture d'assurance
La clause d'exclusion précise que les dommages volontaires ne sont pas couverts.
Expressions with conditionnelle
aide publique donnée sous condition de recherche active d'emploi
Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois.
libération anticipée d'un détenu sous surveillance et conditions strictes
Il a bénéficié d'une liberté conditionnelle après deux ans de prison.
vente qui dépend de conditions à remplir avant d'être définitive
La vente conditionnelle de la maison dépend de l'obtention du prêt.
personne libérée de prison avant la fin de sa peine sous conditions
Le détenu en liberté conditionnelle doit respecter un couvre-feu strict.
action d'accorder à un détenu sa sortie de prison avant la fin de sa peine sous conditions
La mise en liberté conditionnelle de ce prisonnier a été approuvée par le juge.
libérer un détenu avant la fin de sa peine sous certaines conditions
Le juge a décidé de remettre en liberté conditionnelle le prisonnier.
peine de prison dont l'exécution est suspendue sous certaines conditions
Le tribunal a prononcé une condamnation conditionnelle de six mois avec sursis.
dans un état de liberté accordée avant la fin de la peine
Il est sorti en liberté conditionnelle après deux ans de prison.
instruction qui exécute du code selon qu'une condition soit vraie ou fausse
L'instruction conditionnelle if permet de tester si une variable est positive.
sortie de prison avant la fin de la peine avec des conditions à respecter
Le prisonnier a obtenu sa libération conditionnelle après trois ans de détention.
suppression d'une loi qui ne prend effet que si certaines conditions sont remplies
L'abrogation conditionnelle de cette loi dépend de l'adoption du nouveau texte.
acceptation d'une offre avec modification des conditions proposées
L'acceptation conditionnelle de l'offre a transformé la négociation en contre-proposition.
effacement de poursuites accordé par l'État sous certaines conditions à respecter
L'amnistie conditionnelle exige que les bénéficiaires ne commettent plus d'infractions.
méthode pour choisir quelles parties de code inclure pendant la compilation
La compilation conditionnelle permet de créer une version debug du logiciel.
accord qui devient valide seulement si certaines conditions sont remplies
L'entente conditionnelle sera signée après l'approbation du conseil d'administration.
instruction qui teste une condition et retourne vrai ou faux
L'expression conditionnelle vérifie si x est supérieur à 10.
distribution de probabilité d'une variable sachant qu'une condition est réalisée
La loi conditionnelle de X sachant Y=y suit une distribution normale.
maintenance effectuée seulement quand des indicateurs montrent qu'elle est nécessaire
La maintenance conditionnelle permet de réduire les coûts d'entretien des machines.
changement génétique qui ne se manifeste que dans certaines conditions
Cette mutation conditionnelle n'apparaît qu'à haute température.
obligation dont l'existence dépend de la réalisation d'une condition
Le testament prévoit une obligation conditionnelle de versement d'une rente.
probabilité qu'un événement arrive si un autre événement s'est déjà produit
La probabilité conditionnelle de tirer un as sachant qu'on a tiré une carte rouge.
énoncé qui exprime une condition et ses conséquences possibles
La proposition conditionnelle "Si il pleut, alors je reste chez moi" est vraie.
décision de justice qui acquitte un prévenu avec des conditions à respecter
Le tribunal a prononcé une relaxe conditionnelle avec obligation de soins.
Terms related to clause conditionnelle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of clause conditionnelle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:conditional clause, ...
- German:Bedingungssatz, ...
- Italian:proposizione condizionale, ...
- Spanish:oración condicional, ...
- Portuguese:oração condicional, ...
- Chinese:条件从句, ...
- Japanese:条件節, ...
- Arabic:جملة شرطية, ...
- Hebrew:מִשְׁפָּט תְּנַאי, ...
- Russian:условное предложение, ...
- Ukrainian:умовне речення, ...
- Catalan:oració condicional, ...
- Danish:betingelsessætning, ...
- Dutch:voorwaardelijke bijzin, ...
- Greek:υπόθεση υπό όρους, ...
- Hungarian:feltételes mellékmondat, ...
- Khmer:ឃ្លាលក្ខខណ្ឌ, ...
- Korean:조건절, ...
- Polish:zdanie warunkowe, ...
- Portuguese (BR):oração condicional, ...
- Romanian:propoziție condițională, ...
- Swedish:villkorssats, ...
- Thai:ประโยคเงื่อนไข, ...
- Turkish:koşul cümlesi, ...
- Vietnamese:mệnh đề điều kiện, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the