classer
klase
Definition of classer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ordonnermettre en ordre selon une séquence déterminée
- Il faut classer ces factures par date.
2.
catégoriserassigner à un groupe ou une catégorie particulière
- On classe cet animal parmi les mammifères.
3.
notationévaluer ou estimer la valeur de quelque chose
- Je classe ce film parmi les meilleurs de l'année.
4.
organiserranger des éléments par catégories selon des critères communs
- Elle classe ses documents par ordre alphabétique.
5.
rangattribuer un rang dans une hiérarchie ou un classement
- Le jury classe les candidats selon leurs résultats.
6.
droitabandonner un dossier en le laissant sans suite
- L'enquête a été classée sans suite.
Expressions with classer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fermer un dossier sans donner de suite judiciaire ou administrative
Le procureur a décidé de classer sans suite cette plainte pour manque de preuves.
attribuer une catégorie ou un statut particulier à quelque chose
Les experts classent comme dangereux ce nouveau virus.
organiser des éléments selon l'ordre des lettres de l'alphabet
Elle va classer par ordre alphabétique tous les noms des élèves.
organiser des objets selon leur dimension ou grandeur
Elle classe par taille tous les vêtements dans l'armoire.
obtenir une position dans un classement ou une compétition
L'équipe se classe deuxième au championnat national.
mettre dans la même catégorie que quelque chose d'autre
On peut classer ce livre avec les romans d'aventure.
décider de ne pas donner suite à une plainte ou enquête
Le procureur a décidé de classer cette affaire sans suite.
fermer définitivement un dossier judiciaire sans donner suite
Le procureur a décidé de classer l'affaire faute de preuves.
répartir une classe en sous-ensembles hiérarchisés selon des critères
Le bibliothécaire va sous-classer ces ouvrages en plusieurs sections.
Origin of classer
français, classer (mettre en classes)
Terms with classer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
collection
support pour classer et conserver des photos, timbres ou dessins
classement
action de séparer, classer ou choisir des éléments selon des critères
identification
fixer une marque sur quelque chose pour identifier ou classer
organisation
qui sert à ranger, organiser ou classer des objets
classement
classer des éléments en suivant l'ordre des lettres de l'alphabet
classement
classer des objets en les séparant selon leur dimension
conservation
action de classer et conserver des documents de façon organisée
hashtag
étiquette précédée du symbole # pour classer des publications
classement
action de donner des numéros à des choses pour les classer
rangement
objet ou accessoire qui aide à classer et ranger
hiérarchiser
classer par ordre d'importance ou d'urgence
classement
classer selon un critère ou un système précis
classement
action de séparer, classer ou organiser des éléments selon des critères
informatique
classer selon un ordre déterminé comme alphabétique ou numérique
rangement
boîte avec compartiments pour ranger et classer les pièces de monnaie
mental
organiser ou classer des idées dans son esprit
petites cases
meuble avec plusieurs compartiments pour classer et organiser des objets
numérotation
qui porte des numéros pour identifier ou classer
classification
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
sélection
élément sur lequel on se base pour choisir ou classer
priorité
classer par ordre d'importance ou de priorité
organisation
action de classer selon l'importance ou l'urgence
réorganisation
action de classer à nouveau des personnes ou des choses
classification
inscrire un élément dans un catalogue pour le classer et le référencer
Examples of classer in a sentence
Elle aime classer ses photos dans des albums. Il faut classer ces documents par ordre alphabétique. Peux-tu classer les photos selon leur date ? Le jury a classé ce roman dans la catégorie jeunesse. On classe souvent ce tableau parmi les chefs-d'œuvre du siècle. Il faut classer ces livres par genre.
Nous avons classé les photos dans différents albums. Elle a décidé de classer ses livres par genre. Le juge a décidé de classer l’affaire discrètement. Ils ont préféré classer la plainte pour manque de preuves.
View all translations of classer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sort, classify, ...
- German:ordnen, zuordnen, ...
- Italian:classificare, categorizzare, ...
- Spanish:clasificar, categorizar, ...
- Portuguese:classificar, categorizar, ...
- Chinese:分类, 分组, ...
- Japanese:整理する, カテゴリー分けする, ...
- Arabic:رَتَّبَ, رتّب, ...
- Hebrew:לְסַדֵּר, לְסַוֵּג, ...
- Russian:классифицировать, систематизировать, ...
- Ukrainian:сортувати, розподіляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the