claquet

klakɛ

claquetteclaquettes

Definition

Synonyms

Definition of claquet - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

bavardage

Dated

paroles agaçantes de quelqu'un qui parle sans arrêt

Dated

J'en ai assez de son claquet incessant !

bavardage

jacassement

moulin

Dated

petite latte de moulin qui bat sur la trémie en faisant du bruit

Dated

Le claquet du moulin résonnait dans toute la vallée.

battant

lame

botanique

Dated

enveloppe florale du silène qui protège les organes reproducteurs

Dated

Le claquet du silène s'ouvre à la floraison.

calice

enveloppe

Adjective

tapage

Dated

produisant un bruit sec et répétitif en mouvement

Dated

La machine claquet dérange les voisins tôt le matin.

bruyant

claquant

crissant

bavardage

Dated

parlant tout le temps, agaçant les autres

Dated

Je trouve Paul claquet pendant les réunions.

bavard

jacasseur

parleur

botanique

Dated

ayant un calice de silène bien gonflé

Dated

Cette fleur claquet se voit dans les prés calcaires.

gonflé

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of claquet

occitan, claquet (battant) + onomatopée claqu- (bruit)

Examples of claquet in a sentence

Elle a interrompu le claquet de son voisin avec un sourire.
Le meunier a huilé le claquet pour atténuer le bruit.
On entendait le claquet frapper régulièrement pendant la nuit.
Le claquet protège encore la fleur malgré le vent violent.
Sous la loupe, le claquet se révèle finement nervuré.
Son vieux ventilateur claquet tournait toute la nuit dans la chambre.

Le wagon avançait avec un bruit claquet sur les rails usés.
Ma cousine est vraiment claquet au téléphone, elle ne raccroche jamais.
Ses collègues le trouvent un peu trop claquet pendant les pauses café.
On observe plusieurs pieds de silène à calice claquet sur le talus.
Les botanistes ont recensé diverses espèces à aspect claquet dans cette prairie.

View all translations of claquet

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:chatter, clattering, ...
German:Geschwätz, klappernd, ...
Italian:chiacchiericcio, clacchiettante, ...
Spanish:parloteo, cliqueteante, ...
Portuguese:tagarelice, estalante, ...
Chinese:唠叨, 咔嗒作响的, ...
Japanese:おしゃべり, カチカチした, ...
Arabic:ثرثرة, مُطَقْطِق, ...
Hebrew:בַּבֶּרֶת, מַקְלִיק, ...
Russian:болтовня, щёлкающий, ...
Ukrainian:балаканина, клацаючий, ...
Catalan:xerrameca, clac-clac, ...
Danish:plapren, klaprende, ...
Dutch:geklets, ratelend, ...
Greek:φλυαρία, που παράγει ξηρό επαναλαμβανόμενο κρότο, ...
Hungarian:locsogás, kattogó, ...
Khmer:ពាក្យរអ៊ូរទាំ, ខ្ទរៗ, ...
Korean:수다, 탁탁거리는, ...
Polish:paplanina, trzaskająca, ...
Portuguese (BR):tagarelice, com um som seco e repetitivo, ...
Romanian:trăncăneală, cu pocnete repetate, ...
Swedish:pladder, skramlande, ...
Thai:เสียงพูดจ้อไม่หยุด, ส่งเสียงกรอบแกรบ, ...
Turkish:gevezelik, tıkırtılı, ...
Vietnamese:lời lải nhải, lạch cạch, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of claquet - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of claquet

Terms related to claquet

Examples of claquet in a sentence

View all translations of claquet

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery