clap
klap
Definition Synonyms
Definition of clap - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
applaudissementbruit produit par les mains qui frappent ensemble pour applaudir
- On entendait le clap des spectateurs dans toute la salle.
2.
coup sonorebruit sec et fort produit par un choc ou un contact brusque
- Un clap retentit quand la porte se referma violemment.
3.
cinémaTECH. objet de cinéma avec deux planchettes pour synchroniser image et sonTECH.
- Le réalisateur a utilisé un clap pour marquer le début de la scène.
Interjection
1.
applaudissementexprime ou imite le son d'un applaudissement
- Clap ! Bravo pour ta performance !
2.
claquementexprime ou imite un claquement sec
- Il ferma la porte : clap !
3.
approbationexprime une approbation en imitant des applaudissements
- Clap ! Excellente idée !
4.
rythmemarque un rythme ou un tempo musical
- Clap, clap, clap, suivez le tempo !
Expressions with clap
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fin définitive ou arrêt brutal de quelque chose
Cette décision marque le clap de fin de leur collaboration.
Origin of clap
français, clap (claquement)
Terms with clap included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cinéma
clap utilisé à la fin d'une prise de vue au cinéma
cinéma
fermer brusquement le clap de cinéma pour marquer une prise
Examples of clap in a sentence
Le clap final a marqué la fin du spectacle. Un clap soudain fit sursauter toute la classe. Le clap des mains résonna dans la grande salle vide. Le technicien prépare le clap avant chaque prise. Le clap est posé sur la table entre deux scènes. Clap ! Le public se lève d’enthousiasme.
Clap ! La cérémonie peut commencer. Clap ! Le rideau tombe sur la scène. Clap ! Le ballon éclate soudainement. Clap ! Tu as réussi l'examen ! Clap ! Bravo pour ta performance sur scène ! Clap, tout le monde commence à chanter ! Clap, c’est le signal pour démarrer la danse.
View all translations of clap
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clap, Clap!, ...
- German:Klatschen, Klatsch, ...
- Italian:applauso, Clap!, ...
- Spanish:palmada, ¡plas!, ...
- Portuguese:aplauso, clap, ...
- Chinese:掌声, 啪！, ...
- Japanese:拍手の音, パチン, ...
- Arabic:تصفيق, تصفيق!, ...
- Hebrew:קוֹל מְחִיאָה, מְחִיאוֹת כַּפַּיִם, ...
- Russian:хлопок, хлоп, ...
- Ukrainian:плескіт, лясь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the