claironnant

klɛʁɔnɑ̃

Definition

Definition of claironnant - Reverso French Dictionary

Adjective

son

Rare

qui produit un son éclatant et perçant comme celui du clairon

Rare

Une voix claironnante résonnait dans la cour de la caserne.

perçant

retentissant

discours

Rare

qui est proclamé de manière ostentatoire et péremptoire

Rare

Il a tenu des propos claironnants sur ses succès passés.

déclaratif

proclamé

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of claironnant

clair (clair) + suffixe -onnant (indiquant une action)

Examples of claironnant in a sentence

Le réveil claironnant l'a tiré du sommeil.
Son ton claironnant agaçait l’auditoire fatigué.
Elle a publié un message claironnant sur les réseaux sociaux.

View all translations of claironnant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:blaring, bombastic, ...
German:schmetternd, marktschreierisch, ...
Italian:squillante, tronfio, ...
Spanish:estridente, altisonante, ...
Portuguese:estridente, ostensivo, ...
Chinese:嘹亮, 高调, ...
Japanese:甲高い, 声高な, ...
Arabic:طنان, استعراضي, ...
Hebrew:חֲצוֹצְרָתִי, רַעֲשָׁנִי, ...
Russian:трубный, разглагольствующий, ...
Ukrainian:дзвінкий, демонстративний, ...
Catalan:estrident, grandiloqüent, ...
Danish:skingrende, bralrende, ...
Dutch:schallend, opgeblazen, ...
Greek:λαμπερός, θριαμβευτικός, ...
Hungarian:harsonázó, fellengzős, ...
Khmer:បន្លឺ, អួតអាង, ...
Korean:쨍쨍한, 과시적이고 단정적인, ...
Polish:krzykliwy, ostentacyjny, ...
Portuguese (BR):estridente, ostensivo, ...
Romanian:strident, răsunător, ...
Swedish:gäll, skrytsam, ...
Thai:เสียงแหลมกังวาน, โอ้อวด, ...
Turkish:çınlayan, gösterişli, ...
Vietnamese:vang dội, khoa trương, ...

claironner

klɛʁɔne

Definition of claironner - Reverso French Dictionary

Verb

proclamer

tr.

annoncer quelque chose de façon forte et éclatante

tr.

Il claironne ses succès à tous ceux qui veulent l'entendre.

proclamer

publier

musique militaire

intr.

Dated

jouer du clairon pour donner des ordres militaires

intr.

Dated

Le soldat claironne le réveil chaque matin à six heures.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of claironner

français, claironner (clair + onner, sonner)

Examples of claironner in a sentence

Ils ont claironné la nouvelle dès leur arrivée.
L’officier claironne l’ordre de rassemblement sur le terrain.
On a claironné la retraite à la fin de la manœuvre.

View all translations of claironner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:trumpet, sound the bugle, ...
German:herausposaunen, trompeten, ...
Italian:sbandierare, suonare il clarino, ...
Spanish:alardear, tocar el clarín, ...
Portuguese:proclamar, tocar o clarim, ...
Chinese:高调宣扬, 吹号, ...
Japanese:大々的に発表する, ラッパを吹く, ...
Arabic:جهر, نفخ في البوق, ...
Hebrew:לְהַכְרִיז בְּרוּעַשׁ, לִתְקוֹעַ בַּחֲצוֹצְרָה צְבָאִית, ...
Russian:провозглашать, трубить на горне, ...
Ukrainian:розголошувати, грати на горні, ...
Catalan:proclamar, tocar el clarí, ...
Danish:udbasunere, blæse i signalhorn, ...
Dutch:klinken, op de klaroen blazen, ...
Greek:διατυμπανίζω, χτυπώ το bugle, ...
Hungarian:kikürtölni, riadót fújni, ...
Khmer:ប្រកាសខ្លាំងៗ, ផ្លុំត្រែបញ្ជា, ...
Korean:떠벌리다, 군대 나팔을 불다, ...
Polish:rozgłaszać, grać na trąbce sygnałowej, ...
Portuguese (BR):alardear, tocar o clarim, ...
Romanian:a clame, a cânta la clarion, ...
Swedish:basunera ut, blåsa signal, ...
Thai:ประกาศ, เป่าแตรสั่งการ, ...
Turkish:duyurmak, boru çalmak, ...
Vietnamese:khoe khoang, thổi kèn lệnh, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of claironnant - Reverso French Dictionary

Adjective

Origin of claironnant

Terms related to claironnant

Examples of claironnant in a sentence

View all translations of claironnant

Definition of claironner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of claironner

Terms related to claironner

Examples of claironner in a sentence

View all translations of claironner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery