clair
klɛʁ
Definition Synonyms
Definition of clair - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
lumièrequi émet ou reçoit beaucoup de lumière, lumineux
- La chambre est très claire grâce à la grande fenêtre.
2.
sonnet et distinct pour l'ouïe
- Sa voix claire résonne dans toute la salle.
3.
compréhensionfacile à comprendre, évident ou intelligible
- Ses explications sont très claires et précises.
4.
couleurde couleur peu foncée, pale
- Elle porte une robe bleu clair aujourd'hui.
5.
transparencetransparent, pur, sans trouble ni impureté
- L'eau de cette source est parfaitement claire.
6.
densitépeu dense, peu épais ou peu serré
- Cette soupe est un peu trop claire à mon goût.
Noun, masculine
1.
luminositélumière du jour, clarté naturelle
- Le clair de la lune illuminait doucement la chambre.
2.
peintureTECH. parties éclairées d'une peinture par opposition aux ombresTECH.
- L'artiste travaille les clairs et les ombres de son tableau.
3.
textileTECH. matières textiles de couleur claire comme la laine ou soieTECH.
- Le tapissier utilise du clair pour cette partie du motif.
4.
usureTECH. endroit usé d'un tissu où la lumière passe sans faire de trouTECH.
- Ce bas a plusieurs clairs mais n'est pas encore troué.
5.
forêtTECH. espace dégagé au bord d'un bois où reparaît la lumièreTECH.
- Nous avons installé notre campement dans un clair de la forêt.
Adverb
1.
distinctementde façon claire et distincte
- Il faut parler clair pour être compris de tous.
2.
argentnet, sans déduction, en parlant d'argent
- Il gagne mille euros clair par mois.
3.
espacementen espaçant, de façon clairsemée
- Les arbres sont plantés clair dans ce verger.
Images of clair
espace dégagé au bord d'un bois où reparaît la lumière
Expressions with clair
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sert à affirmer que c’est évident, sans aucun doute
C'est clair, il faut partir maintenant.
clairement, de façon simple et compréhensible
Il faut dire en clair ce que tu penses.
de façon forte et distincte, sans ambiguïté
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
rendre compréhensible ce qui était confus ou difficile
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
comprendre parfaitement une situation ou un problème
Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision.
organiser ses pensées pour mieux comprendre une situation
Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions.
clarifier une situation confuse ou complexe
Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision.
clarifier une situation compliquée ou confuse
Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision.
comprendre clairement une situation compliquée ou confuse
Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée.
comprendre mieux une situation qui était confuse
Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire.
parfaitement évident, d'une clarté absolue sans aucun doute possible
Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend.
parfaitement transparent, limpide ou facile à comprendre
Son explication était claire comme du cristal, tout le monde a compris.
trouble, obscur, pas du tout compréhensible
Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris.
évident ou facile à comprendre sans aucun doute
Son mensonge était clair comme le jour pour tous.
indique la plus grande part d'une durée ou d'un temps
Il passe le plus clair de sa journée dehors.
avec le sabre sorti de son fourreau et prêt au combat
Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
Origin of clair
latin, clarus (clair)
Terms with clair included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
teinte froide
couleur du ciel par temps clair
couleur
de la couleur du ciel par temps clair
météo
indique que le ciel est clair et lumineux
aube
le ciel devient clair après la nuit aux premières lueurs
heures claires
durant les heures de jour, quand il fait clair
teinte
couleur gris clair et brillant comme le métal
compréhensible
qui a été rendu clair et compréhensible
apparence
présenter un visage clair, souvent à cause de fatigue ou maladie
couleur
qui a la couleur d'un bleu clair et lumineux comme le ciel
oui clair
exprime l'accord ou la confirmation après une demande
clair pour tous
dit que la vérité saute aux yeux pour tous
météo
indique que le ciel va devenir clair bientôt
nuance douce
couleur marron clair comme celle de ce mélange
couleur chaude
qui est brun clair, tirant vers le beige
cuisine
champignon comestible cultivé avec un chapeau blanc ou beige clair
couleur claire
cheveux de couleur claire, du jaune pâle au brun clair
transparence
transparent et clair, sans aucune opacité
couleur
qui a la couleur du sable ou du brun très clair
clarté
pendant les heures où il fait clair, durant la journée
couleur
changer de couleur pour devenir moins clair
moment
pendant la journée quand il fait clair
moment
pendant les heures de jour, quand il fait clair
nuance
couleur sombre située entre le noir et le gris clair
teinte douce
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Examples of clair in a sentence
Elle préfère les murs clairs dans son salon. Le signal était clair malgré le bruit. Un son clair sortit de la radio ancienne. Le manuel est écrit dans un langage clair. Le message était clair pour tout le monde. La lumière du matin rend la pièce très claire.
Il préfère les murs peints en couleurs claires. Le verre était si clair qu'on le voyait à peine. Son regard clair reflétait la pureté de son âme. Le brouillard était si clair qu’on voyait la route. Ses cheveux sont devenus plus clairs avec le temps. Le clair du matin filtrait à travers les rideaux. Nous avons marché sous le clair des étoiles. Le clair du tableau attire immédiatement le regard. Les restaurateurs doivent préserver les clairs lors de la rénovation. Elle préfère porter du clair en été pour rester au frais. Le magasin propose un large choix de clairs pour la confection de rideaux. Le clair de ma chemise s’agrandit à chaque lavage. Ce pantalon a un clair au niveau du genou. Un chevreuil traversa le clair au crépuscule. Les enfants jouaient dans le clair près du ruisseau. Explique clair pour que tout le monde comprenne. Il a répondu clair à toutes les questions posées. Elle reçoit son salaire clair sans primes. Le montant clair doit être indiqué sur le contrat. Les maisons sont construites clair sur la colline. Les fleurs poussent clair dans ce champ sauvage.
View all translations of clair
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bright, daylight, ...
- German:hell, Helligkeit, ...
- Italian:luminoso, chiarore, ...
- Spanish:claro, claror, ...
- Portuguese:claro, claridade, ...
- Chinese:明亮的, 自然光, ...
- Japanese:明るい, 明かり, ...
- Arabic:مضيء, الضياء, ...
- Hebrew:בָּהִיר מְאֹד, אוֹר, ...
- Russian:светлый, свет, ...
- Ukrainian:світлий, світло, ...
claire
klɛʁ
clairs
Definition of claire - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
luminositéqui émet ou réfléchit beaucoup de lumière, lumineux
- Une chambre claire avec de grandes fenêtres.
2.
couleurde couleur peu foncée, pâle
- Elle porte une robe claire aujourd'hui.
3.
compréhensionfacile à comprendre, évident
- Son explication est très claire.
4.
transparencetransparent, pur, sans trouble
- L'eau claire du ruisseau coule doucement.
5.
sonoriténet et distinct pour les sons
- Sa voix claire résonne dans la salle.
6.
consistancepeu dense, peu épais
- Cette soupe est trop claire, il faut l'épaissir.
7.
intelligencequi comprend facilement les choses
- Elle a une intelligence claire et vive.
8.
densitépeu serré, espacé
- La végétation claire laisse passer la lumière.
Noun, feminine
1.
ostréicultureTECH. bassin peu profond d'eau de mer pour élever les huîtresTECH.
- Les huîtres s'affinent dans cette claire pendant plusieurs mois.
2.
coquillageTECH. variété d'huître élevée en bassinTECH.
- Cette claire a un goût particulièrement délicat.
3.
affinageDated matière faite de cendres pour fabriquer les coupelles d'affinageDated
- La claire est préparée avec des os calcinés.
4.
métallurgieDated coupelle utilisée pour raffiner l'or et les métaux précieuxDated
- L'orfèvre place l'or dans la claire pour le purifier.
5.
sucrerieDated chaudière servant à clarifier le sucreDated
- Le sucre brut passe dans la claire avant d'être raffiné.
Images of claire
variété d'huître élevée en bassin 
coupelle utilisée pour raffiner l'or et les métaux précieux 
chaudière servant à clarifier le sucre
Expressions with claire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a une teinte pâle, peu intense, proche du blanc
Elle porte toujours des vêtements de couleur claire en été.
de manière nette et distincte
On entend de façon claire le son de la cloche.
eau transparente et limpide sans impuretés visibles
L'eau claire du ruisseau reflétait les arbres.
façon d'écrire à la main qui est lisible et facile à déchiffrer
Son écriture claire permet à tous de lire ses notes facilement.
peau de couleur pâle ou blanche
Elle a une peau claire qui brûle facilement au soleil.
soupe avec un bouillon transparent sans crème ni épaississant
La soupe claire aux légumes était parfaite pour commencer le repas.
réduction importante et brutale dans un budget ou un texte
Le directeur a fait une coupe claire dans les dépenses.
d'une manière qui manque de précision ou de netteté
Il a expliqué de façon peu claire les règles du jeu.
d'une façon facile à comprendre et sans confusion
Il a expliqué le problème de manière claire pour tous.
séparation nette et précise entre deux éléments différents
Il faut faire une distinction claire entre ces deux concepts.
séparation ou distinction évidente et bien définie entre des éléments
Il faut établir une division claire entre les responsabilités de chaque équipe.
explication facile à comprendre et sans ambiguïté
Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore.
glace naturelle transparente qui laisse passer la lumière
La glace claire du lac permettait de voir le fond.
circonstance facile à comprendre, sans confusion ni ambiguïté
Après cette explication, nous avons enfin une situation claire.
style de dessin avec des traits nets et des couleurs uniformes
Tintin est un exemple célèbre de la ligne claire.
instrument de mesure transparent qui permet de voir à travers
L'architecte utilise sa règle claire pour tracer des lignes précises sur le plan.
clôture faite de pièces espacées laissant passer air et lumière
Le jardin était délimité par une claire-voie en bois.
d'une façon compréhensible et précise, sans confusion possible
Il a expliqué de manière claire et nette les règles du jeu.
d'une manière très claire qui ne permet aucune confusion
Le directeur a expliqué de façon claire et sans équivoque les nouvelles règles.
tambour plat avec ressorts métalliques qui produit un son sec
Le batteur frappe la caisse claire avec ses baguettes.
forêt où les arbres sont espacés et laissent passer la lumière
La forêt claire africaine abrite de nombreuses espèces d'antilopes.
standard de preuve juridique exigeant des éléments très convaincants
Le juge a appliqué le standard de preuve claire et convaincante.
instrument optique qui aide à dessiner en superposant l'image d'un objet
L'artiste utilise une chambre claire pour reproduire fidèlement le paysage.
Origin of claire
français, claire (clair, lumineux)
Examples of claire in a sentence
Une eau claire coule dans cette rivière. La lumière claire du matin entre par la fenêtre. Ses yeux sont d’un bleu très clair. Le raisonnement est très clair dans cette explication. Elle a une voix claire qui porte dans la salle. La vitre claire laisse entrer la lumière du soleil.
Son regard était aussi clair que le ciel d'été. Le son de la cloche est très clair ce matin. La note claire du piano a captivé l'auditoire. La sauce est trop claire pour ce plat. Le jus est resté clair après filtration. Son explication était claire et facile à comprendre. Elle a une vision claire de ses objectifs futurs. Une forêt claire facilite la promenade. La disposition claire des sièges permet une meilleure circulation. La claire est nettoyée avant chaque nouvelle utilisation. Ils possèdent plusieurs claires sur la côte atlantique. Les claires de cette région sont très réputées. Il a acheté une claire au marché ce matin. La claire est utilisée pour recouvrir la surface lors de l'affinage. Dans la fabrication, la claire doit être appliquée uniformément sur le métal. La claire est soigneusement chauffée avant l'utilisation. Chaque claire est inspectée après chaque opération. La claire doit être nettoyée après chaque utilisation. Ils surveillent la température de la claire pendant la cuisson.
View all translations of claire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bright, oyster pond, ...
- German:hell, Klärbecken, ...
- Italian:luminoso, vasca di affinamento, ...
- Spanish:luminoso, claire, ...
- Portuguese:claro, claire, ...
- Chinese:明亮的, 牡蛎净化池, ...
- Japanese:明るい, 蓄養池, ...
- Arabic:مضيء, حوض تربية المحار, ...
- Hebrew:בָּהִיר, קְלֵר, ...
- Russian:светлый, клер, ...
- Ukrainian:світлий, клер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the