circuler
siʁkyle
Definition of circuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
transportse déplacer sur des voies de communication
- Les trains circulent sur cette ligne toute la journée.
2.
déplacementse déplacer librement en allant et venant
- Les piétons peuvent circuler dans cette zone piétonne.
3.
transmissionpasser d'une personne à une autre
- Cette pétition circule dans tout le quartier.
4.
diffusionse répandre et se propager
- Des rumeurs circulent sur cette affaire.
5.
sangTECH. se déplacer de façon cyclique dans un circuit ferméTECH.
- Le sang circule dans les artères et les veines.
Expressions with circuler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre en mouvement dans un espace
Il faut faire circuler l'air dans cette pièce.
actionner un système pour que l'eau se déplace dans des tuyaux
Il faut faire circuler l'eau dans les radiateurs avant l'hiver.
transmettre et partager des informations entre différentes personnes
Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe.
mesure officielle qui empêche les déplacements dans une zone
L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h.
droit de se déplacer librement dans un territoire ou entre pays
La liberté de circuler est garantie par la Constitution française.
Origin of circuler
latin, circulare (tourner en rond)
Terms with circuler included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rafraîchissement
appareil qui fait circuler l'air pour rafraîchir ou aérer
médical
organe qui fait circuler le sang dans le corps
autoroute
somme payée pour circuler sur une autoroute ou certains ponts
déambulation
circuler en tous sens sans direction précise
transport payant
route rapide où les conducteurs doivent payer pour circuler
circulation
direction dans laquelle les véhicules peuvent circuler sur une route
climatisation
appareil électrique fixé au plafond avec des pales qui tournent pour faire circuler l'air
rafraîchissement
appareil électrique avec des pales qui tournent pour faire circuler l'air
rafraîchissement
machine qui fait circuler l'air pour rafraîchir ou aérer
architecture
passage couvert allongé pour se promener ou circuler
ventilateur
appareil qui fait circuler l'air dans une pièce
restriction
interdiction de circuler dans les rues entre certaines heures
voie
où on peut circuler à vélo
zone libre
lieu ouvert et libre d'obstacles où l'on peut circuler facilement
diffusion
faire circuler à nouveau des objets ou informations
circulation
rue où les véhicules ne peuvent circuler que dans une direction
transport
entrer sur une route ou un chemin pour y circuler
lieu public
autorisant les chiens à circuler librement, non reliés à une attache
hygiène bucco-dentaire
nettoyer sa bouche avec un liquide qu'on fait circuler puis qu'on recrache
vignette automobile
impôt annuel payé par les propriétaires de véhicules pour circuler
circulation urbaine
espace où seuls certains véhicules peuvent circuler
ventilation
appareil qui fait circuler l'air dans un espace fermé
ventilation
ouverture qui permet à l'air de circuler dans un espace
finance
manipuler ou faire circuler de grandes quantités d'argent
Examples of circuler in a sentence
Des bus circulent entre les deux villes toutes les heures. Les trains peuvent circuler à nouveau après la réparation. Il est interdit de circuler ici après minuit. Des rumeurs circulent déjà parmi les employés. Le message a circulé rapidement sur les réseaux sociaux. Des vidéos compromettantes circulent sur Internet.
Une nouvelle théorie circule parmi les chercheurs. Chez les mammifères, le sang circule en boucle fermée. Le sang doit circuler librement pour éviter les caillots.
View all translations of circuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:run, move around, ...
- German:fahren, sich bewegen, ...
- Italian:circolare, muoversi liberamente, ...
- Spanish:circular, moverse libremente, ...
- Portuguese:circular, circularem, ...
- Chinese:行驶, 流动, ...
- Japanese:走る, 自由に行き来する, ...
- Arabic:سار, تحرك بحرية, ...
- Hebrew:לִנְסוֹעַ, לְהִתְנוֹעֵעַ, ...
- Russian:двигаться, циркулировать, ...
- Ukrainian:рухатися, ходити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the