circonstance
siʁkɔ̃stɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of circonstance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
conjoncturesituation actuelle des choses
- Dans les circonstances présentes, il vaut mieux attendre.
2.
contextedétail qui accompagne un fait ou une situation
- Cette circonstance aggrave son cas devant le juge.
3.
situationévénement ou occasion particulière
- Il faut s'adapter aux circonstances du moment.
4.
linguistiqueTECH. complément qui indique le temps, lieu ou manière d'une actionTECH.
- Hier est une circonstance de temps dans cette phrase.
Expressions with circonstance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui s'associe temporairement avec une autre pour une situation précise
Les deux partis politiques sont devenus des alliés de circonstance contre cette loi.
adapté à une situation particulière ou créé pour une occasion
Il a prononcé un discours de circonstance lors de la cérémonie.
attitude ou expression adoptée pour paraître approprié dans une situation
Il prit un air de circonstance pour les funérailles.
convenir parfaitement à la situation du moment
Ses mots réconfortants étaient de circonstance après cette tragédie.
de façon constante peu importe la situation
Il reste calme en toute circonstance, même dans les moments difficiles.
de manière adaptée à une situation ou un événement particulier
Elle a mis sa plus belle robe pour la circonstance.
jamais, en aucun cas, peu importe la situation
Sous aucune circonstance tu ne dois révéler ce secret.
association temporaire entre groupes différents face à une situation précise
Les deux partis ont formé une alliance de circonstance pour battre leur rival commun.
congé exceptionnel accordé lors d'événements importants de la vie
Il a pris un congé de circonstance pour le mariage de sa sœur.
jamais, peu importe la situation ou les conditions
En aucune circonstance tu ne dois révéler ce secret.
dans cette situation particulière dont on parle
En cette circonstance, il a montré beaucoup de courage.
paroles prononcées lors d'une occasion particulière ou d'un événement spécial
Le maire a prononcé quelques mots de circonstance lors de l'inauguration.
poème écrit pour célébrer ou marquer un événement particulier
Il a composé un poème de circonstance pour le mariage de sa sœur.
dans cette situation particulière ou ce contexte précis
En la circonstance, il valait mieux se taire et écouter.
Origin of circonstance
latin, circumstantia (ce qui entoure)
Terms with circonstance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
circonstance
dans cette situation particulière, en de telles circonstances
explication
expliquer en détail ce qui se passe dans une circonstance
plaisir
circonstance qui procure du plaisir ou de la satisfaction
difficulté
circonstance difficile avec des problèmes ou des obstacles à résoudre
embarras
circonstance qui provoque de la gêne ou de l'embarras
difficulté
circonstance difficile ou douloureuse que vit une personne
urgence
circonstance qui demande une action immédiate ou très rapide
condition
introduit une condition ou circonstance unique en excluant toutes les autres
situation
circonstance ou élément que l'on ignore
circonstance
exprime opposition face à une circonstance abstraite
réaction
en réaction à une circonstance ou situation donnée
circonstance
impression que les choses évoluent bien dans une situation
déception
circonstance qui ne correspond pas aux attentes et cause de la déception
contrariété
circonstance qui empêche d'atteindre ses buts et cause de l'irritation
événement
lors d'un événement particulier ou d'une circonstance spéciale
occasion
en profitant d'une circonstance favorable ou d'un couvert discret
médical
raison médicale ou circonstance qui a provoqué la mort d'une personne
circonstance
quand cette personne n'est pas présente
contrôle
prendre le contrôle d'une circonstance pour la maîtriser ou la résoudre
contrôle
avoir le contrôle sur une circonstance pour la gérer efficacement
opportunité
circonstance favorable dont on peut profiter
simultanément
en même temps qu'autre chose, en profitant de la circonstance
circonstance spéciale
spécialement à cause d'un événement ou d'une situation particulière
occasion
cette fois-ci, dans cette circonstance particulière
Examples of circonstance in a sentence
Les circonstances changent rapidement cette année. Aucune circonstance atténuante n’a été retenue. Il a expliqué les circonstances de son retard. Les circonstances ont changé depuis hier soir. Selon les circonstances, il faut parfois improviser. « Rapidement » est une circonstance de manière.
Dans « à Paris », on trouve une circonstance de lieu.
View all translations of circonstance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:circumstance, detail, ...
- German:Umstände, Umstand, ...
- Italian:circostanza, dettaglio, ...
- Spanish:circunstancia, detalle circunstancial, ...
- Portuguese:conjuntura, circunstância, ...
- Chinese:情势, 情节, ...
- Japanese:状況, 環境, ...
- Arabic:الظرف, ظرف, ...
- Hebrew:נְסִיבָה, נְסִבָּה, ...
- Russian:обстановка, обстоятельство, ...
- Ukrainian:обставина, умова, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the