cintre
sɛ̃tʁ
Definition Synonyms
Definition of cintre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vêtementsobjet pour suspendre vêtements en gardant leur forme
- Elle accrocha sa veste sur un cintre dans l'armoire.
2.
théâtreDated plafond de scène de théâtre cachant rideau et machinesDated
- Les projecteurs étaient suspendus dans les cintres du théâtre.
3.
architecturecourbure en forme d'arc ou de demi-cercle
- L'architecte dessina un cintre parfait pour l'arcade.
4.
véloTECH. partie allongée du guidon de vélo avec la potenceTECH.
- Il ajusta la hauteur du cintre de son vélo de course.
5.
constructionTECH. structure temporaire pour construire arcs et voûtesTECH.
- Les ouvriers installèrent le cintre avant de monter la voûte.
6.
logesDated dernier rang de loges situé sous le plafond d'un théâtreDated
- Les places du cintre offraient une vue plongeante sur la scène.
Images of cintre
objet pour suspendre vêtements en gardant leur forme 
plafond de scène de théâtre cachant rideau et machines 
courbure en forme d'arc ou de demi-cercle 
structure temporaire pour construire arcs et voûtes
Expressions with cintre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arc ayant la forme d'un demi-cercle complet
L'église romane présente de magnifiques arcs en plein cintre.
arc en forme de demi-cercle utilisé dans la construction
L'église romane présente de magnifiques demi-cintres au-dessus des fenêtres.
voûte ou arcade ayant la forme d'un demi-cercle parfait
L'église romane présente de beaux plein-cintres au-dessus des colonnes.
voûte qui forme un arc parfait en demi-cercle
Cette église romane possède une magnifique voûte en plein cintre.
Origin of cintre
latin, cinctura (ceinture)
Terms with cintre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtements
meuble avec barre horizontale pour suspendre des vêtements sur cintre
théâtre
bande de toile peinte suspendue au cintre pour figurer le ciel
cintre
objet servant à suspendre ou ranger une jupe
morphologie
posséder des épaules fines et tombantes comme un cintre
architecture
élément du cintre qui soutient la voûte durant sa construction
construction
action de retirer le cintre d'un arc ou d'une voûte
Examples of cintre in a sentence
Tous les manteaux sont rangés sur des cintres. Des techniciens travaillaient discrètement dans les cintres. Le décor a été hissé jusqu’aux cintres avant la représentation. Le pont possède un cintre en pierre remarquable. L'arc de triomphe a un cintre impressionnant au sommet. Le cintre s'est tordu lors de la chute.
Son cintre en carbone est très léger. Le cintre a été retiré après le séchage du béton. Sans cintre solide, l’arc risquait de s’effondrer. Ils ont acheté des billets au cintre pour économiser. Le cintre était presque vide lors de la représentation.
View all translations of cintre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hanger, fly loft, ...
- German:Kleiderbügel, Schnürboden, ...
- Italian:gruccia, trave del palco, ...
- Spanish:percha, telar, ...
- Portuguese:cabide, cintros, ...
- Chinese:衣架, 天桥, ...
- Japanese:ハンガー, 吊り物場, ...
- Arabic:علاقة ملابس, السقف العلوي للمسرح, ...
- Hebrew:מִתְלֶה, תִּקְרַת בָּמָה, ...
- Russian:вешалка, колосники, ...
- Ukrainian:вішак, театральний грід, ...
cintrer
sɛ̃tʁe
Definition of cintrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
façonnageRare donner une forme courbée à quelque choseRare
- Il faut cintrer cette barre de métal pour qu'elle s'adapte.
2.
coutureTECH. ajuster la taille d'un vêtement pour l'amincirTECH.
- La couturière va cintrer cette robe à la taille.
3.
architectureTECH. construire avec une forme arquée ou en demi-cercleTECH.
- L'architecte va cintrer cette voûte selon les plans.
4.
nautiqueDated entourer un navire de cordages pour le renforcerDated
- Les marins doivent cintrer le bateau avant la tempête.
Origin of cintrer
latin, cinctus (ceinturé) + suffixe -er (verbe)
Examples of cintrer in a sentence
On doit cintrer les tuyaux pour les installer correctement. Elle a dû cintrer la veste pour mettre en valeur la silhouette. On peut cintrer légèrement le manteau pour un effet plus élégant. On doit cintrer les poutres pour ce pont. Ils ont cintré la porte en bois à la main. Il faut cintrer le navire avant la traversée.
Les ouvriers cintraient le vieux bateau pour éviter qu'il ne se brise.
View all translations of cintrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bend, take in, ...
- German:biegen, taillieren, ...
- Italian:curvare, stringere in vita, ...
- Spanish:curvar, entallar, ...
- Portuguese:encurvar, ajustar a cintura, ...
- Chinese:弯曲, 收腰, ...
- Japanese:曲げる, ウエストを絞る, ...
- Arabic:قوّس, ضيق, ...
- Hebrew:לְכַפֵּף, לְהַצֵּר, ...
- Russian:гнуть, приталивать, ...
- Ukrainian:вигинати, приталювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the