cimenteuse
simɑ̃tøz
cimenteux
Definition
Definition of cimenteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
constructionTECH. machine qui mélange et distribue le ciment sur les chantiersTECH.
- Les ouvriers utilisent la cimenteuse pour préparer le béton.
Adjective, feminine
matériauTECH. qui contient du ciment ou en a les propriétés liantesTECH.
- Cette pâte cimenteuse durcit rapidement au contact de l'eau.
Images of cimenteuse
machine qui mélange et distribue le ciment sur les chantiers
Origin of cimenteuse
français, ciment (pierre agglomérée) + -euse (suffixe féminin)
Examples of cimenteuse in a sentence
Ils ont loué une cimenteuse pour le chantier. On utilise une colle cimenteuse pour fixer les briques. La texture cimenteuse de ce mortier le rend très solide.
View all translations of cimenteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cement mixer, cement-based, ...
- German:Zementmischmaschine, zementhaltig, ...
- Italian:betoniera, cementizio, ...
- Spanish:mezcladora de cemento, cementoso, ...
- Portuguese:betoneira, cementado, ...
- Chinese:水泥搅拌机, 含水泥的, ...
- Japanese:セメントミキサー, セメント質の, ...
- Arabic:خلاطة إسمنت, إسمنتي, ...
- Hebrew:מְעָרְבֵּל בֵּטוֹן, מְלֻטִּי, ...
- Russian:бетономешалка, цементный, ...
- Ukrainian:бетономішалка, цементний, ...
cimenteur
simɑ̃tœʁ
cimenteuses
Definition of cimenteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bâtimentRare ouvrier qui applique du ciment dans les constructionsRare
- Le cimenteur a terminé le revêtement du mur extérieur.
2.
forageTECH. technicien qui réalise la cimentation des puits de pétroleTECH.
- Le cimenteur a procédé à l'étanchéification du puits.
Adjective
consolidationRare qui consolide et renforce les liens entre des élémentsRare
- Cette expérience fut cimenteuse pour leur amitié naissante.
Origin of cimenteur
latin, cementum (chaux) + -eur (agent)
Examples of cimenteur in a sentence
Nous avons engagé un cimenteur pour réparer l'escalier. Le cimenteur a supervisé chaque étape de l'opération de tubage. Le chef de chantier attend l'avis du cimenteur avant de poursuivre le forage. Leur projet commun a joué un rôle cimenteur au sein de l'équipe. Ce rituel familial est profondément cimenteur pour la cohésion du groupe.
View all translations of cimenteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cement mason, bonding, ...
- German:Zementierer, verbindend, ...
- Italian:cementista, consolidante, ...
- Spanish:cementador, cohesivo, ...
- Portuguese:cimentoeiro, consolidador, ...
- Chinese:抹灰工, 巩固, ...
- Japanese:左官, 結束を強める, ...
- Arabic:عامِل أَسْمَنت, مُعَزِّز, ...
- Hebrew:מַלָּטָן, מְגַבֵּשׁ, ...
- Russian:цементировщик, сплачивающий, ...
- Ukrainian:цементувальник, згуртовуючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the