ciel pur
sjɛl pyʁ
Definition
Translation
Definition of ciel pur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
météociel sans nuages ni pollution, complètement dégagé
- Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles.
- Un ciel pur s'étendait au-dessus du désert.
- Les montagnes se détachaient sous un ciel pur.
Feedback:
Images of ciel pur
ciel sans nuages ni pollution, complètement dégagé
Expressions with ciel
état de bonheur parfait et intense
Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est au septième ciel.
ciel couvert de petits nuages ronds disposés de façon régulière
Le ciel pommelé annonçait un changement de temps pour demain.
de manière extrême, avec une très grande intensité
Il a loué ce film jusqu'au ciel lors de la soirée.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
les nuages se déchirent et la lumière revient après l’orage
Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée.
mourir en rejoignant le paradis selon les croyances religieuses
Grand-mère est allée au ciel après une longue maladie.
chose merveilleuse et inattendue qui arrive de façon providentielle
Cette bourse d'études était un vrai cadeau du ciel pour lui.
opportunité très favorable qui arrive de façon complètement inattendue
Cette offre d'emploi était un vrai cadeau tombé du ciel.
ciel sombre et bas qui annonce souvent un orage
Un ciel de plomb pesait sur la ville avant la tempête.
événement très favorable qui arrive de façon inattendue
Cette offre d'emploi tombe à pic, c'est un don du ciel !
avoir quitté la vie, ne plus être vivant
Grand-mère est au ciel depuis trois ans maintenant.
rappelle qu'il faut travailler pour gagner de l'argent
Arrête de demander de l'argent, l'argent ne tombe pas du ciel !
on reçoit une très mauvaise nouvelle soudainement et sans s'y attendre
Quand il a appris son licenciement, le ciel lui est tombé sur la tête.
une situation catastrophique où tout s'effondre, comme la fin du monde
Avec cette crise économique, on dirait que le ciel nous tombe sur la tête !
avec le regard tourné vers le haut par exaspération ou agacement
Il a soupiré les yeux au ciel devant cette réponse stupide.
exprimer son désespoir ou son exaspération face à une situation
Face à cette injustice, il ne peut que lever les bras au ciel.
exprimer sa gratitude pour une chance ou un événement favorable
Je remercie le ciel d'avoir trouvé ce travail si rapidement.
arriver de façon inattendue au bon moment par chance
Cette offre d'emploi est tombée du ciel juste quand j'en avais besoin.
proverbe qui dit qu'il faut agir soi-même avant d'espérer de l'aide
Aide-toi, le ciel t'aidera : commence tes révisions maintenant !
personne qui contrôle et dirige la circulation des avions dans l'espace aérien
L'aiguilleur du ciel guide les avions pour éviter les collisions.
événement très favorable qui arrive de façon providentielle
Cette promotion était vraiment une bénédiction du ciel pour lui.
événement heureux qui arrive de façon inattendue et providentielle
Cette promotion était un véritable bienfait du ciel pour lui.
événement soudain et inattendu qui bouleverse une situation calme
Son départ a été un véritable coup de tonnerre dans un ciel serein.
Expressions with pur
fait uniquement avec du beurre comme matière grasse
Ces croissants pur beurre sont plus savoureux que ceux à la margarine.
composé exclusivement de viande de porc sans mélange
Cette saucisse pur porc est garantie sans bœuf ni volaille.
jus de fruit sans ajout d'eau ni autres substances
Ce pur jus d'orange a un goût très concentré.
sucre qui n'est pas mélangé avec d'autres substances
Cette recette demande du pur sucre, pas du sucre vanillé.
qui est poussé à son maximum, sans concession ni modération
C'est un capitaliste pur et dur qui refuse tout compromis.
qui représente parfaitement une qualité sans aucun compromis
C'est de la générosité à l'état pur chez cette personne.
refus catégorique et définitif d'une demande sans condition ni négociation possible
Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête.
air sans pollution ni substances nocives
Je respire de l'air pur à la montagne.
couleur blanche totalement pure sans aucun mélange ni nuance
Elle portait une robe d'un blanc pur éclatant.
fait uniquement de viande de bœuf sans autre type de viande
Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau.
métal précieux jaune sans mélange avec d'autres métaux
Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats.
de manière totalement accidentelle, sans aucune intention ni cause
J'ai rencontré mon ancien professeur par pur hasard dans la rue.
instant où l'on ressent une joie complète et parfaite
Ce moment de pur bonheur restera gravé dans sa mémoire pour toujours.
comportement qui consiste à ne penser qu'à soi sans considérer les autres
Son refus d'aider ses amis était du pur égoïsme.
plaisir authentique sans autre motivation que la satisfaction personnelle
Elle lit des romans par pur plaisir, sans contrainte.
plaisir intense et grande satisfaction provenant de quelque chose
Ce dessert au chocolat était un pur régal pour tous les invités.
qui possède un degré de pureté très élevé, sans impureté
Cette huile extra-pure garantit une meilleure performance du moteur.
personne innocente et sincère sans malice ni mauvaises intentions
Marie est un vrai coeur pur, elle ne ferait jamais de mal.
qui provient d'ancêtres tous de la même race sans croisement
Ce cheval de sang pur a remporté plusieurs courses importantes.
de façon totalement gratuite, sans attendre de contrepartie
Il lui a offert ce livre en pur don, sans rien demander.
morceau de viande de bœuf très tendre situé le long de l'échine
Le boucher a préparé un magnifique filet pur pour le dîner.
bonheur intense et parfait sans aucun mélange
Cette soirée en famille était du pur bonheur pour elle.
personne innocente et simple qui ne pense pas à mal
Marie est un pur d'esprit qui croit tout ce qu'on lui dit.
Terms related to ciel pur
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with ciel pur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of ciel pur
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clear sky, ...
- German:klarer Himmel, ...
- Italian:cielo limpido, ...
- Spanish:cielo despejado, ...
- Portuguese:céu limpo, ...
- Chinese:晴朗的天空, ...
- Japanese:澄み切った空, ...
- Arabic:سماء صافية, ...
- Hebrew:שָׁמַיִם נְקִיִּים, ...
- Russian:чистое небо, ...
- Ukrainian:чисте небо, ...
- Catalan:cel serè, ...
- Danish:klar himmel, ...
- Dutch:heldere hemel, ...
- Greek:καθαρός ουρανός, ...
- Hungarian:tiszta ég, ...
- Khmer:មេឃស្រឡះ, ...
- Korean:청명한 하늘, ...
- Polish:czyste niebo, ...
- Portuguese (BR):céu limpo, ...
- Romanian:cer senin, ...
- Swedish:klar himmel, ...
- Thai:ท้องฟ้าโปร่งใส, ...
- Turkish:açık gökyüzü, ...
- Vietnamese:bầu trời quang đãng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the