ciel couvert
sjɛl kuvɛʁ
ciel couvert: état du ciel complètement recouvert de nuages qui cachent le soleil
Images
Definition

Definition of ciel couvert - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

météoétat du ciel complètement recouvert de nuages qui cachent le soleil
  • Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée.
  • Le ciel couvert annonce souvent la pluie.
  • Un ciel couvert rend la mer grise et triste.
ciel nuageux
Add a suggestion |

Images of ciel couvert

  • ciel couvert: état du ciel complètement recouvert de nuages qui cachent le soleil
    état du ciel complètement recouvert de nuages qui cachent le soleil

Expressions with ciel

septième cieln.
état de bonheur parfait et intense
Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est au septième ciel.
ciel pommelén.
ciel couvert de petits nuages ronds disposés de façon régulière
Le ciel pommelé annonçait un changement de temps pour demain.
jusqu'au cieladv.
de manière extrême, avec une très grande intensité
Il a loué ce film jusqu'au ciel lors de la soirée.
à ciel ouvertadv.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
le ciel s'ouvreexp.
les nuages se déchirent et la lumière revient après l’orage
Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée.

Expressions with couvert

sortir couvertv.
utiliser un préservatif lors de relations sexuelles pour se protéger
Il faut toujours sortir couvert pour éviter les maladies.
sous couvertadj.
qui se fait en invoquant un prétexte
Ils ont lancé une perquisition sous couvert humanitaire.
mettre le couvertv.
placer les assiettes, verres et couverts sur la table avant le repas
Marie met le couvert pendant que son père prépare le dîner.
dresser le couvertv.
préparer la table en plaçant assiettes, couverts et verres pour un repas
Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner.
couvert de dettesadj.
qui a beaucoup de dettes et des difficultés financières
Cette entreprise est couverte de dettes depuis la crise.
mettre à couvertv.
mettre à l'abri d'un danger ou des intempéries
Il faut mettre à couvert les enfants avant l'orage.
remettre le couvertv.
recommencer quelque chose après une première fois
Après cet échec, il a décidé de remettre le couvert l'année suivante.
gîte et couvertn.
logement avec nourriture fournie
L'employeur offre le gîte et couvert aux saisonniers.
le gîte et le couvertn.
logement et nourriture offerts ensemble comme service de base
L'employeur fournit le gîte et le couvert aux saisonniers.
sous couvert d'anonymatadv.
de façon anonyme, sans révéler son identité
Le témoin a parlé sous couvert d'anonymat lors de l'enquête.

Terms related to ciel couvert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
atmosphèrebrumecouchegrisaillemétéoobscuritéplafond

Terms with ciel couvert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
il fait grisexp.
météo
ciel couvert et nuageux de couleur grise
ciel sombren.
météo
ciel couvert de nuages foncés qui cache la lumière
sans soleiladj.
météo grise
où le ciel reste couvert et la lumière du soleil absente
plus nuageuxadj.
temps
plus couvert dans le ciel qu’auparavant
ciel nuageuxn.
météo
état du ciel couvert de nuages
ciel voilén.
météo
ciel partiellement couvert par des nuages fins qui laissent passer la lumière
espace à ciel ouvertn.
extérieur
lieu non couvert par un toit où le ciel est visible
être bouchév.
météo
avoir le ciel couvert de nuages sans visibilité

View all translations of ciel couvert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:overcast sky, ...
  2. German:bedeckter Himmel, ...
  3. Italian:cielo coperto, ...
  4. Spanish:cielo cubierto, ...
  5. Portuguese:céu encoberto, ...
  6. Chinese:阴天, ...
  7. Japanese:曇り空, ...
  8. Arabic:سماء ملبدة بالغيوم, ...
  9. Hebrew:שָׁמַיִם מְעוּנָנִים, ...
  10. Russian:пасмурное небо, ...
  11. Ukrainian:суцільна хмарність, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary