ciel bleu
sjɛl blø
ciel bleu: ciel sans nuages qui paraît bleu
Images
Definition Synonyms

Definition of ciel bleu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
météociel sans nuages qui paraît bleu
  • Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée.
azur ciel dégagé
2.
dehorsjour ou extérieur par opposition à la nuit ou l'intérieur
  • Il préfère travailler sous le ciel bleu plutôt qu'au bureau.
extérieur jour
3.
bonheurmoment heureux et agréable dans la vie
  • Après ces difficultés, c'est enfin le ciel bleu pour eux.
bonheur félicité
Add a suggestion |

Images of ciel bleu

  • ciel bleu: ciel sans nuages qui paraît bleu
    ciel sans nuages qui paraît bleu
  • ciel bleu: jour ou extérieur par opposition à la nuit ou l'intérieur
    jour ou extérieur par opposition à la nuit ou l'intérieur

Expressions with ciel bleu

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
ciel bleu immaculén.
ciel complètement dégagé avec une couleur bleue pure et éclatante
Le ciel bleu immaculé s'étendait à perte de vue.
bout de ciel bleun.
moment d'espoir ou de répit dans une période difficile
Après des mois de chômage, cette offre d'emploi était un bout de ciel bleu.

Expressions with ciel

septième cieln.
état de bonheur parfait et intense
Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est au septième ciel.
ciel pommelén.
ciel couvert de petits nuages ronds disposés de façon régulière
Le ciel pommelé annonçait un changement de temps pour demain.
jusqu'au cieladv.
de manière extrême, avec une très grande intensité
Il a loué ce film jusqu'au ciel lors de la soirée.
à ciel ouvertadv.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
le ciel s'ouvreexp.
les nuages se déchirent et la lumière revient après l’orage
Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée.

Expressions with bleu

cordon bleun.
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
ruban bleun.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
bleu layetten.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
or bleun.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir un bleuv.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
se faire un bleuv.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
tirant sur le bleuadj.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
avoir du sang bleuv.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
être un bleuv.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.

Terms related to ciel bleu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
atmosphèrebleuclartéespacehorizonlumièresoleilzénithairaprès-mididehorsmatin

Terms with ciel bleu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bleu cieladj.
couleur
qui a la couleur d'un bleu clair et lumineux comme le ciel
azuradj.
couleur
qui a la couleur bleu clair du ciel pur
célesten.
teinte douce
couleur bleu clair comme le ciel
bleu azuradj.
couleur
qui a la couleur bleu clair et lumineux du ciel
bleu célesteadj.
couleur
qui a la couleur d'un bleu profond comme le ciel
bleu nuitadj.
couleur foncée
qui a la couleur d'un bleu très foncé comme le ciel nocturne
azurn.
poésie
ciel bleu et pur dans un style poétique
bleuen.
deux-roues
mobylette d’un modèle célèbre, peinte en bleu ciel

Examples of ciel bleu in a sentence

  • Un ciel bleu s’étendait au-dessus de la mer.
  • Les enfants jouent sous le ciel bleu tout l'été.
  • Un pique-nique sous le ciel bleu est toujours agréable.
  • Leur mariage fut un ciel bleu dans leur histoire.
  • Ce voyage restera un ciel bleu dans ma mémoire.

View all translations of ciel bleu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:blue sky, outdoors, ...
  2. German:blauer Himmel, Freiluft, ...
  3. Italian:cielo blu, cielo sereno, ...
  4. Spanish:cielo azul, aire libre, ...
  5. Portuguese:céu azul, momento feliz, ...
  6. Chinese:蓝天, 户外, ...
  7. Japanese:青空, 屋外, ...
  8. Arabic:سماء زرقاء, الهواء الطلق, ...
  9. Hebrew:שָׁמַיִם כְּחֻלִּים, חוּץ, ...
  10. Russian:голубое небо, открытое небо, ...
  11. Ukrainian:блакитне небо, відкрите небо, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
ciel ciel bas ciel bleu immaculé ciel couvert

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary