chuter
ʃyte
Definition of chuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chutetomber de haut vers le bas à cause du poids
- L'avion a chuté dans la montagne après une panne moteur.
2.
baissebaisser de façon importante et rapide
- Les ventes ont chuté de 30% ce trimestre.
3.
spectacleéchouer complètement, ne pas avoir de succès
- La pièce de théâtre a chuté dès la première représentation.
4.
cartesTECH. ne pas réussir son contrat au nombre de levées annoncéTECH.
- Il a chuté de deux levées à ce contrat de bridge.
5.
silencetr. Rare faire taire quelqu'un en criant chuttr. Rare
- Le public a chuté l'acteur qui oubliait son texte.
6.
haltérophilieTECH. passer sous la barre avant de la souleverTECH.
- L'athlète chute parfaitement sous la barre de 150 kilos.
Expressions with chuter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tomber depuis une hauteur et atteindre le sol
L'avion a chuté au sol après une panne moteur.
tomber violemment depuis une hauteur ou perdre l'équilibre de façon soudaine
L'alpiniste a chuté brutalement dans le ravin après avoir glissé.
tomber avec un impact fort et bruyant
La branche a chuté lourdement sur le toit de la maison.
tomber vers le bas très vite
L'avion a chuté rapidement après la panne moteur.
tomber en atterrissant sur quelque chose ou quelqu'un
L'oiseau a chuté sur le toit de la maison.
tomber ou diminuer très rapidement et de façon inattendue
Les actions ont chuté brusquement après l'annonce.
tomber de sa monture équine de manière accidentelle
Le cavalier a chuté de cheval pendant le saut d'obstacle.
Origin of chuter
français ancien, chute (action de tomber)
Terms with chuter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chute
chuter et toucher le sol avec son corps
chute physique
chuter physiquement dans un lieu ou une substance
chute physique
chuter et atterrir sur quelque chose ou quelqu'un
chute
tombé, abattu ou fait chuter
chute
chuter volontairement ou s'abandonner à la gravité pour s'asseoir
chute physique
chuter en arrière sur le dos ou les fesses
chute physique
chuter et arriver par terre
chute
chuter depuis un endroit élevé ou une surface
chute brutale
chuter brutalement sans pouvoir se rattraper ni amortir
chute
chuter vers l'arrière en perdant l'équilibre
chute physique
chuter avec la tête qui arrive en premier
chute brutale
chuter de façon brutale avec un impact fort
chute physique
chuter en atterrissant sur les fesses par perte d'équilibre
direction
chuter en se dirigeant dans la direction de quelque chose
système
faire chuter complètement un système ou une institution
précaire
de manière fragile et précaire, prêt à basculer ou chuter
effondrement
chuter brutalement ou s'effondrer rapidement
économie
chuter brutalement en valeur ou en importance
chute physique
chuter en se retrouvant allongé face contre terre sur le ventre
chute
chuter complètement en s'étalant entièrement au sol
chute rapide
chuter rapidement et fortement
chute verticale
chuter tout droit vers le bas, sans dévier
chute brutale
chuter brutalement et lourdement sans pouvoir se retenir
chute spectaculaire
chuter complètement en tombant sur le dos de façon spectaculaire
Examples of chuter in a sentence
Les prix du marché ont chuté cette semaine. Le prix du pétrole a chuté brusquement hier soir. La température chute dès la tombée de la nuit. Le film a chuté au box-office en une semaine. Son spectacle a chuté malgré une bonne promotion. Notre équipe a chuté à la dernière donne.
Il a chuté malgré une main prometteuse. Les élèves ont chuté le bavard pendant le cours. Un spectateur a chuté bruyamment au cinéma. Il apprend à chuter rapidement sous la barre. Elle a chuté avec précision lors de l’épreuve.
View all translations of chuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plummet, drop sharply, ...
- German:abstürzen, stark fallen, ...
- Italian:precipitare, crollare, ...
- Spanish:caer, desplomarse, ...
- Portuguese:cair, baixar drasticamente, ...
- Chinese:坠落, 暴跌, ...
- Japanese:落ちる, 急落する, ...
- Arabic:سَقَطَ, انخفض بشدة, ...
- Hebrew:לִפְּלוֹן, לִצְנוֹחַ, ...
- Russian:падать, резко упасть, ...
- Ukrainian:падати, різко падати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the