chute
ʃyt
Definition Synonyms
Definition of chute - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tomberaction de tomber vers le bas sous l'effet de la pesanteur
- La chute de l'arbre a fait beaucoup de bruit.
2.
rivière abruptecascade d'eau qui tombe d'une hauteur
- Les chutes du Niagara attirent de nombreux touristes.
3.
baissediminution importante et rapide de quelque chose
- La chute du prix du pétrole inquiète les investisseurs.
4.
météodescente de pluie, neige ou grêle du ciel
- La chute de neige a bloqué les routes.
5.
blaguefin surprenante d'une histoire drôle qui fait rire
- La chute de cette blague m'a fait éclater de rire.
6.
restesmorceaux qui restent après avoir coupé ou utilisé quelque chose
- Il utilise les chutes de tissu pour faire des coussins.
7.
niveaupartie basse ou différence de niveau entre deux points
- La chute des reins de cette robe est parfaite.
8.
religionpassage du bien au mal selon la religion chrétienne
- La chute d'Adam et Ève est racontée dans la Bible.
Interjection
1.
rueexclamation pour signaler qu’une personne tombe, avec surprise ou alerte
- Chute ! Il a glissé dans l’escalier !
2.
cyclismecri bref d’alerte lors d’un accident en direct, surtout sportif
- Chute ! Trois coureurs se percutent dans le virage.
3.
bourseRare exclamation pour annoncer une baisse soudaine, au sens figuréRare
- Chute ! Le cours du blé s’effondre aujourd’hui.
Images of chute
cascade d'eau qui tombe d'une hauteur 
descente de pluie, neige ou grêle du ciel 
partie basse ou différence de niveau entre deux points
Expressions with chute
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
tomber en perdant son équilibre
Il a fait une chute dans l'escalier et s'est blessé.
tomber de façon dangereuse avec des blessures ou dégâts importants
Il a fait une mauvaise chute en ski et s'est cassé la jambe.
réduire l'impact ou les effets d'une chute
Les matelas ont amorti la chute du gymnaste.
moment où le rideau descend à la fin d'une pièce de théâtre
La chute du rideau a marqué la fin du spectacle sous les applaudissements.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
endroit où tombe un objet lancé ou qui chute
Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires.
région du bas du dos qui forme une courbe vers les fesses
La robe moulante soulignait parfaitement sa chute de reins.
région du bas du dos qui descend vers les fesses
Elle portait une robe qui mettait en valeur sa chute des reins.
moment où la lumière du jour disparaît et laisse place à la nuit
Nous nous sommes promenés jusqu'à la chute du jour dans le parc.
avertissement que la fierté excessive mène à l'échec ou l'humiliation
Il se croyait invincible, mais l'orgueil précède la chute.
eau qui tombe d'une hauteur formant une cascade naturelle
La chute d'eau du parc national attire de nombreux touristes.
phénomène météorologique où des boules de glace tombent du ciel
Une chute de grêle a endommagé les voitures dans le parking.
précipitations de flocons de neige qui tombent du ciel
Les chutes de neige ont commencé tôt ce matin.
accident où une personne tombe en atterrissant sur son derrière
Sa chute sur les fesses a fait rire toute la classe.
empêcher quelque chose ou quelqu'un de tomber complètement
Il a réussi à retenir la chute du vase qui glissait.
fait de tomber de manière involontaire et inattendue
Il a fait une chute accidentelle dans les escaliers hier.
action d'un arbre qui tombe au sol
La chute d'arbre a bloqué la route pendant plusieurs heures.
diminution soudaine ou progressive de la force et de la vitalité
Après le déjeuner, Marie a ressenti une chute d'énergie importante.
perte de cheveux qui tombent du cuir chevelu de manière naturelle ou anormale
Sa chute de cheveux s'est accélérée après son traitement médical.
morceaux de glace qui tombent d'une hauteur
Une chute de glace du toit a cassé la fenêtre.
chute physique impressionnante par sa violence ou sa hauteur
La chute spectaculaire du cascadeur a impressionné le public.
de façon à tomber vers le bas sous l'effet de la gravité
L'avion est en chute libre depuis plusieurs secondes.
grande toile qui se déploie pour ralentir la chute depuis un avion
Le pilote a ouvert son pare-chute avant de toucher le sol.
Origin of chute
français, chute (from Latin cadere (to fall))
Terms with chute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chute
descendre rapidement vers le sol à cause de la gravité
chute
chuter et toucher le sol avec son corps
météo
saison qui suit l'été, marquée par la chute des feuilles
chute physique
causer la chute de quelque chose ou quelqu'un
chute
sur le sol après être tombé ou avoir été jeté
chute physique
chuter physiquement dans un lieu ou une substance
chute physique
chuter et atterrir sur quelque chose ou quelqu'un
eau
exprime ou accompagne une chute, plongée ou mise dans un liquide
nature
chute d'eau qui tombe de rocher en rocher
chute
faire tomber quelque chose ou quelqu'un
chute
sur le sol quand quelque chose tombe ou est posé
chute
exprime la soudaineté d'une chute ou d'un choc
chute
jeu consistant à faire tomber des pièces alignées verticalement
chute accidentelle
tomber ou glisser des mains sans qu'on puisse le retenir
impact soudain
exprime le bruit soudain d'un coup ou d'une chute
végétation
provoquer la chute des feuilles d'un arbre ou d'une plante
chute
causer la chute de quelqu'un en lui faisant perdre l'équilibre
chute
bloquer le pied de quelqu'un avec sa jambe pour le faire tomber
automne
feuille d'arbre qui se détache et chute naturellement
chute
une personne perd l'équilibre à cause d'un sol glissant
physique
ne pas maintenir quelque chose en place ou empêcher sa chute
chute
ne plus pouvoir maintenir sa stabilité corporelle
chute
fait de ne plus pouvoir maintenir son corps dans une position stable
chute
tombé, abattu ou fait chuter
Examples of chute in a sentence
La chute de neige a commencé tôt ce matin. La chute d’eau formait un arc-en-ciel magnifique. Nous avons pique-niqué près d’une petite chute. On observe une chute brutale du nombre d'inscriptions. La chute de la fréquentation touristique inquiète la mairie. La chute de grêle a endommagé les cultures.
On annonce une chute de pluie pour ce soir. Il a oublié la chute et tout le monde est resté perplexe. La chute inattendue a surpris l’auditoire. Après la coupe, il y avait beaucoup de chutes de bois dans l'atelier. Les chutes de papier s'accumulaient sur le bureau après l'impression. La chute d'eau est spectaculaire dans cette région. Il a évité la chute de ses notes en révisant régulièrement. La chute de l'humanité est un thème central. On étudie la chute dans le catéchisme. Chute ! La dame s’est cogné le genou. Chute ! Attention au sol mouillé devant l’entrée. Chute ! Le leader du classement vient de s’effondrer dans la descente. Chute ! Plusieurs concurrents sont impliqués juste avant la ligne d’arrivée. Chute ! L’indice principal perd encore trois points. Chute ! Les valeurs technologiques plongent à l’ouverture des marchés.
View all translations of chute
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fall, He's falling!, ...
- German:Sturz, Vorsicht!, ...
- Italian:caduta, Attenzione!, ...
- Spanish:caída, ¡Cuidado!, ...
- Portuguese:queda, Cai!, ...
- Chinese:坠落, 跌倒！, ...
- Japanese:落下, 落ちた！, ...
- Arabic:سقوط, سقط!, ...
- Hebrew:נְפִילָה, נְפִילָה!, ...
- Russian:падение, Ой!, ...
- Ukrainian:падіння, Упав!, ...
chuter
ʃyte
Definition of chuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
chutetomber de haut vers le bas à cause du poids
- L'avion a chuté dans la montagne après une panne moteur.
2.
baissebaisser de façon importante et rapide
- Les ventes ont chuté de 30% ce trimestre.
3.
spectacleéchouer complètement, ne pas avoir de succès
- La pièce de théâtre a chuté dès la première représentation.
4.
cartesTECH. ne pas réussir son contrat au nombre de levées annoncéTECH.
- Il a chuté de deux levées à ce contrat de bridge.
5.
silencetr. Rare faire taire quelqu'un en criant chuttr. Rare
- Le public a chuté l'acteur qui oubliait son texte.
6.
haltérophilieTECH. passer sous la barre avant de la souleverTECH.
- L'athlète chute parfaitement sous la barre de 150 kilos.
Expressions with chuter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tomber depuis une hauteur et atteindre le sol
L'avion a chuté au sol après une panne moteur.
tomber violemment depuis une hauteur ou perdre l'équilibre de façon soudaine
L'alpiniste a chuté brutalement dans le ravin après avoir glissé.
tomber avec un impact fort et bruyant
La branche a chuté lourdement sur le toit de la maison.
tomber vers le bas très vite
L'avion a chuté rapidement après la panne moteur.
tomber en atterrissant sur quelque chose ou quelqu'un
L'oiseau a chuté sur le toit de la maison.
tomber ou diminuer très rapidement et de façon inattendue
Les actions ont chuté brusquement après l'annonce.
tomber de sa monture équine de manière accidentelle
Le cavalier a chuté de cheval pendant le saut d'obstacle.
Origin of chuter
français ancien, chute (action de tomber)
Examples of chuter in a sentence
Les prix du marché ont chuté cette semaine. Le prix du pétrole a chuté brusquement hier soir. La température chute dès la tombée de la nuit. Le film a chuté au box-office en une semaine. Son spectacle a chuté malgré une bonne promotion. Notre équipe a chuté à la dernière donne.
Il a chuté malgré une main prometteuse. Les élèves ont chuté le bavard pendant le cours. Un spectateur a chuté bruyamment au cinéma. Il apprend à chuter rapidement sous la barre. Elle a chuté avec précision lors de l’épreuve.
View all translations of chuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plummet, drop sharply, ...
- German:abstürzen, stark fallen, ...
- Italian:precipitare, crollare, ...
- Spanish:caer, desplomarse, ...
- Portuguese:cair, baixar drasticamente, ...
- Chinese:坠落, 暴跌, ...
- Japanese:落ちる, 急落する, ...
- Arabic:سَقَطَ, انخفض بشدة, ...
- Hebrew:לִפְּלוֹן, לִרְדּוֹת בְּצוּרָה מַשְׁמָעוּתִית וּמְהִירָה, ...
- Russian:падать, резко упасть, ...
- Ukrainian:падати, різко падати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the