chuchoteuse
ʃyʃotøz
chuchoteurs
Definition Synonyms
Definition of chuchoteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
habitudeRare femme qui a coutume de parler très doucementRare
- Cette chuchoteuse nous raconte toujours ses secrets à voix basse.
Adjective, feminine
1.
personne discrèteRare qui parle à voix très basse très souventRare
- Elle reste chuchoteuse pendant les réunions.
2.
son légerRare qui produit un bruit proche d'un chuchotementRare
- La brise chuchoteuse entrait par la fenêtre.
Origin of chuchoteuse
français, chuchoter (parler à voix basse) + -euse (agent féminin)
Examples of chuchoteuse in a sentence
On surnomme la vieille voisine la chuchoteuse du quartier. Sa voix chuchoteuse était à peine audible au fond de la salle. Ils se moquaient de sa manière toujours chuchoteuse au téléphone. Sa voix chuchoteuse se perdait dans le brouhaha de la salle. La pluie chuchoteuse frappait doucement les vitres de la véranda.
View all translations of chuchoteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whisperer, soft-spoken, ...
- German:Flüsterin, flüsternd, ...
- Italian:sussurratrice, sussurrante, ...
- Spanish:susurradora, susurrante, ...
- Portuguese:sussurradora, discreta, ...
- Chinese:轻声细语的女人, 低声细语的, ...
- Japanese:ささやき癖のある女性, 小声の, ...
- Arabic:الهمَّاسة, هامِسَة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה שֶׁלוֹחֶשֶׁת, לוֹחֶשֶׁת, ...
- Russian:шептунья, шепчущий, ...
- Ukrainian:шептуха, шепітний, ...
chuchoteur
ʃyʃotœʁ
chuchoteuses
Definition of chuchoteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
discrétionRare personne qui parle souvent à voix très basseRare
- Le chuchoteur de la classe dérangeait ses voisins pendant le cours.
Adjective
1.
personne discrèteRare qui a tendance à parler très bas et discrètementRare
- Cette enfant chuchoteuse préfère les conversations secrètes avec ses amies.
2.
bruit douxRare qui produit un bruit doux ressemblant à un chuchotementRare
- Le vent chuchoteur caressait doucement les feuilles des arbres.
Origin of chuchoteur
français, chuchoter (parler à voix basse)
Examples of chuchoteur in a sentence
Un chuchoteur professionnel travaille dans le théâtre pour souffler les répliques. Un professeur chuchoteur rassure les élèves anxieux. Le guide chuchoteur nous a raconté l’histoire du château sans attirer l’attention. Un souffle chuchoteur traversait la pièce silencieuse. La pluie tombait avec un bruit chuchoteur sur le toit.
View all translations of chuchoteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whisperer, soft-spoken, ...
- German:Flüsterer, leise sprechend, ...
- Italian:sussurratore, sussurrante, ...
- Spanish:susurrador, murmurador, ...
- Portuguese:sussurrador, discreto, ...
- Chinese:低声细语者, 低声细语, ...
- Japanese:ささやく人, ささやき声の, ...
- Arabic:هامس, همس, ...
- Hebrew:לוֹחֵשׁ, מְלַחְשֵׁשׁ, ...
- Russian:шептун, шепчущий, ...
- Ukrainian:шепотун, шепітливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the