choquant
ʃɔkɑ̃
Definition Synonyms
Definition of choquant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
surprisequi surprend de manière désagréable ou brutale
- La nouvelle choquante de son départ a bouleversé l'équipe.
2.
moralequi offense ou déplaît par son caractère immoral ou inconvenant
- Ces images choquantes ont été censurées à la télévision.
Expressions with choquant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui scandalise davantage que quelque chose de comparable
Ce mensonge est plus choquant que son retard.
qualité de ce qui provoque un choc ou offense les sensibilités
Le caractère choquant de ces images a provoqué de nombreuses plaintes.
Origin of choquant
français, choquer (heurter, blesser)
Terms with choquant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
scandaleux
qui provoque l'indignation ou la surprise par son caractère choquant
indignation
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
indignation
expression pour dire que c'est évident ou choquant, rien à ajouter
indignation
événement choquant qui provoque la colère et l'indignation du public
psychologique
trouble psychique durable causé par un événement choquant ou violent
colère
exprime la désapprobation face à un comportement exagéré ou choquant
répugnance morale
éprouver une répugnance morale face à un comportement choquant
cinéma
film adapté à tous les âges sans contenu choquant
indignation
qui ressent une forte indignation face à quelque chose de choquant
santé mentale
durablement atteint, avec troubles après un événement choquant
mise en garde
avertissement pour éviter un contenu choquant ou dérangeant
indignation
expression qui critique quelque chose de choquant ou inacceptable
scandaleux
exprime l'indignation face à quelque chose de choquant
stupéfiant
qui surprend énormément par son caractère extraordinaire ou choquant
choquant
qui offense le raffinement et manque de délicatesse
couleur vive
trop vif et choquant pour les yeux
protestation
protester vivement contre quelque chose jugé choquant ou inacceptable
choquant
pénible à regarder ou difficile à supporter émotionnellement
dégoût moral
sentiment de répulsion morale face à quelque chose de choquant
émotions
ressentir un trouble émotionnel très fort suite à un événement choquant
indignation
choquant car dépasse les limites acceptables
traumatisme
rester profondément marqué par un événement choquant ou traumatisant
réaction choquée
exprime l'indignation ou l'incrédulité devant quelque chose de choquant
choquant
qui choque ou blesse les sentiments de quelqu'un
Examples of choquant in a sentence
C'est un film choquant pour les spectateurs sensibles. Son comportement à la réunion était vraiment choquant. Il a fait une remarque choquante devant tout le monde.
View all translations of choquant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shocking, offensive, ...
- German:schockierend, anstößig, ...
- Italian:scioccante, offensivo, ...
- Spanish:impactante, escandaloso, ...
- Portuguese:chocante, ofensivo, ...
- Chinese:震惊的, 令人反感的, ...
- Japanese:衝撃的な, 不快な, ...
- Arabic:صادم, مخل, ...
- Hebrew:מַזְעִיז, מְזַעֲזֵעַ, ...
- Russian:шокирующий, возмутительный, ...
- Ukrainian:шокуючий, обурливий, ...
choquer
ʃɔke
Definition of choquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplaisirdéplaire fortement à quelqu'un
- Cette décoration moderne choque les visiteurs traditionalistes.
2.
offense moraleblesser moralement ou offenser quelqu'un
- Ses propos vulgaires ont choqué l'assemblée.
3.
impact physiquefrapper violemment ou heurter quelque chose
- La voiture a choqué le mur lors de l'accident.
4.
moraleintr. aller contre les principes moraux ou spirituelsintr.
- Cette attitude choque les bonnes mœurs de l'époque.
5.
combat militaireintr. se rencontrer et combattre en parlant de troupesintr.
- Les deux armées ont choqué au lever du jour.
6.
manœuvre nautiqueTECH. relâcher la tension d'un cordage en marineTECH.
- Le marin doit choquer l'écoute pour éviter la rupture.
Expressions with choquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire s'entrechoquer des verres lors d'un toast ou d'une célébration
Nous avons choqué les verres pour célébrer son anniversaire.
Origin of choquer
français, choquer (heurter)
Examples of choquer in a sentence
Le film a choqué le public par sa violence. Je ne voulais pas te choquer avec mes paroles. Cette image choquante a bouleversé les spectateurs. Le ballon a choqué la fenêtre avec force. Le train a choqué un obstacle sur la voie. Ses propos risquent de choquer certains auditeurs.
Ce film pourrait choquer le public sensible. Les troupes ennemies ont choqué près de la rivière. Les divisions adverses choquèrent lors de la bataille décisive. Il faut choquer la drisse avant de virer de bord. Le capitaine ordonne de choquer rapidement le foc.
View all translations of choquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:offend, outrage, ...
- German:schockieren, verletzen, ...
- Italian:urtare, scioccare, ...
- Spanish:chocar, herir, ...
- Portuguese:chocar, ofender, ...
- Chinese:让...感到震惊, 震惊, ...
- Japanese:ショックを与える, 不快にさせる, ...
- Arabic:صدم, أثار استياء, ...
- Hebrew:לְהַכְעִיס, לְהַזְעִיעַ, ...
- Russian:шокировать, оскорбить, ...
- Ukrainian:шокувати, обурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the