choix final
ʃwa final
choix finaux
Definition

Definition of choix final - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

verdictdécision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
  • Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
  • Le jury a annoncé son choix final après délibération.
  • Son choix final a surpris toute sa famille.
décision finale
Add a suggestion |

Expressions with choix

de choixadj.
qui est de qualité supérieure et sélectionné avec soin
Le boucher propose des morceaux de choix à ses meilleurs clients.
choix cornélienn.
décision très difficile entre deux options importantes avec avantages et inconvénients
Il fait face à un choix cornélien entre sa carrière et sa famille.
pas le choixn.
absence totale d'alternative dans une situation donnée
C'était vraiment pas le choix pour lui dans cette situation difficile.
arrêter son choixv.
décider de manière définitive après avoir hésité entre plusieurs options
Après avoir visité plusieurs maisons, ils ont arrêté leur choix.
de premier choixadj.
qui est de la meilleure qualité, choisi parmi les meilleurs
Ce restaurant propose des produits de premier choix.
embarras du choixn.
difficulté à choisir quand il y a trop de possibilités
Devant tous ces restaurants, j'ai l'embarras du choix.

Expressions with final

point finaln.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
bouquet finaln.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
coup finaln.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
mettre le point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
mettre un point finalv.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
porter le coup finalv.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
examen finaln.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
coup de sifflet finaln.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
au finaladv.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
bilan finaln.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.

Terms related to choix final

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alternativearbitragedécisionoptionpréférencerésolutionsélectionvote

Terms with choix final included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
c'est nonexp.
choix final
signale qu'une décision est prise et irrévocable
action décisiven.
choix final
intervention qui détermine de façon définitive l'issue d'une situation
ainsi soit-ilexp.
choix final
formule pour accepter une décision arrêtée, avec résignation ou accord
le but ultimen.
philosophie
objectif final de la vie, des valeurs, des choix
mettre le marché à la mainv.
ultimatum
donner un ultimatum en proposant un choix final entre accepter ou refuser
présélectionnerv.
étape préliminaire
choisir plusieurs éléments avant de faire le choix final

View all translations of choix final

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final choice, ...
  2. German:endgültige Wahl, ...
  3. Italian:scelta finale, ...
  4. Spanish:decisión final, ...
  5. Portuguese:escolha final, ...
  6. Chinese:最终选择, ...
  7. Japanese:最終決定, ...
  8. Arabic:الاختيار النهائي, ...
  9. Hebrew:הַחְלָטָה סוֹפִית, ...
  10. Russian:окончательный выбор, ...
  11. Ukrainian:остаточний вибір, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
choix évident choix facile choix forcé choix judicieux

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary